| English | eng-000 |
| lose one’s way | |
| Afrikaans | afr-000 | verdwaal |
| Universal Networking Language | art-253 | lose <oneʼs> way(icl>forget) |
| Universal Networking Language | art-253 | lose <oneʼs> way(icl>stray) |
| Pele-Ata | ata-000 | sususu |
| aymar aru | ayr-000 | chhaqtaña |
| azərbaycanca | azj-000 | azmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | itmək |
| azərbaycanca | azj-000 | jolu itirmək |
| azərbaycanca | azj-000 | çaşmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | özünü itirmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | азмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | итмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чашмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јолу итирмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳзүнү итирмәк |
| Somba Siawari | bmu-000 | jaŋjuŋ an |
| Somba Siawari | bmu-000 | jaŋjuŋ anja |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dʊb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pab |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pabʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pambʊk |
| Lubukusu | bxk-000 | kora |
| Lubukusu | bxk-000 | tiba |
| Lubukusu | bxk-000 | tiima |
| Lubukusu | bxk-000 | xuukora |
| Lubukusu | bxk-000 | xuutiba |
| Lubukusu | bxk-000 | xuutiima |
| čeština | ces-000 | zabloudit |
| chinuk wawa | chn-000 | tsolo |
| 普通话 | cmn-000 | 迷路 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷途 |
| 國語 | cmn-001 | 迷路 |
| 國語 | cmn-001 | 迷途 |
| dansk | dan-000 | fare vild |
| dansk | dan-000 | forsvinde |
| Najamba | dbu-000 | dìbè |
| Najamba | dbu-000 | dìbí |
| tombo so | dbu-001 | màndá |
| Walo | dbw-000 | m̀bàrá |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verfahren |
| Deutsch | deu-000 | verirren |
| Deutsch | deu-000 | verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | verloren gehen |
| Deutsch | deu-000 | verlorengehen |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt sein |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wothirri |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wunyaʼyun |
| jàmsǎy | djm-000 | marⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | màrⁿá |
| Gourou | djm-001 | màrⁿá |
| Tabi | djm-002 | màrá |
| Tabi | djm-002 | màrú |
| Beni | djm-003 | màrá |
| Beni | djm-003 | ósù màrá |
| Perge Tegu | djm-004 | màrá |
| Mombo | dmb-001 | máré |
| Paakantyi | drl-000 | with-mala- |
| Kurnu | drl-003 | with-mala- |
| Togo-Kan | dtk-002 | sárⁿ-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | sárⁿ-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | màná- |
| Yorno-So | dts-001 | mànú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | màdà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | màdú |
| English | eng-000 | be at a loss |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be lost |
| English | eng-000 | become lost |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | go downhill |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | lose oneself |
| English | eng-000 | lose the track |
| English | eng-000 | lose the way |
| English | eng-000 | lost |
| English | eng-000 | miss one’s way |
| English | eng-000 | mistaken |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stray from |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | wander in the dark |
| English | eng-000 | yield to temptation |
| Esperanto | epo-000 | vojerari |
| Esperanto | epo-000 | vojperdi |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | égarer |
| français | fra-000 | être perplexe |
| Frysk | fry-000 | ferdwale |
| हिन्दी | hin-000 | भूलना |
| हिन्दी | hin-000 | रास्ता भटकना |
| magyar | hun-000 | eltéved |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -fù ụzọ̀ |
| íslenska | isl-000 | villast |
| italiano | ita-000 | delirare |
| italiano | ita-000 | desviarsi |
| italiano | ita-000 | disorientarsi |
| italiano | ita-000 | essere confuso |
| italiano | ita-000 | essere sonnambulo |
| italiano | ita-000 | parlare nel sonno |
| italiano | ita-000 | perdere la strada |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | scomparire |
| italiano | ita-000 | sognare |
| italiano | ita-000 | sparire |
| 日本語 | jpn-000 | はぐる |
| 日本語 | jpn-000 | 紕う |
| 日本語 | jpn-000 | 足を踏み外す |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 迷い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 迷子になる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 道に迷う |
| 日本語 | jpn-000 | 道を失う |
| にほんご | jpn-002 | あしをふみはずす |
| にほんご | jpn-002 | それる |
| にほんご | jpn-002 | ふみまよう |
| にほんご | jpn-002 | まいごになる |
| にほんご | jpn-002 | まよいこむ |
| にほんご | jpn-002 | みちにまよう |
| ქართული | kat-000 | გზის არევა |
| ქართული | kat-000 | დაბნევა |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | rweɲere |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | rweɲo |
| ikinyarwanda | kin-000 | yoba |
| 한국어 | kor-000 | 길을 잃다 |
| 한국어 | kor-000 | 빗나가다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawng " bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawng " hloh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawng bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kawng hloh |
| Motu | meu-000 | boio |
| Mambwe | mgr-000 | -pongi nzila |
| олык марий | mhr-000 | адашаш |
| олык марий | mhr-000 | йомаш |
| олык марий | mhr-000 | саташаш |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | moor qughua |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | mer sanggha |
| Mohave | mov-000 | ʼavʼunye suuma |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | verdolen |
| Nederlands | nld-000 | verdwalen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrá |
| Pangasinan | pag-000 | legáw |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | feʼbiestre |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | giwanit |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinca-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chinkay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chingana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | muspana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | muspay |
| Urin Buliwya | quh-000 | musphay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chingay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chinkay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | muspay |
| Impapura | qvi-000 | chinkana |
| Impapura | qvi-000 | muspana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chinkay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muspay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chinkay |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | растеряться |
| русский | rus-000 | сбиться с пути |
| español | spa-000 | adolecer de sonambulismo |
| español | spa-000 | delirar |
| español | spa-000 | desaparecer |
| español | spa-000 | desorientarse |
| español | spa-000 | desvariar |
| español | spa-000 | errar por turbación |
| español | spa-000 | estar confuso |
| español | spa-000 | extraviarse |
| español | spa-000 | hablar en sueños |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | ser sonámbulo |
| español | spa-000 | soñar |
| español | spa-000 | tontear |
| Shimaore | swb-000 | upotea |
| Kiswahili | swh-000 | -kanyaga chechele |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa njia |
| Kiswahili | swh-000 | -potea njia |
| Kiswahili | swh-000 | -rukudhu |
| தமிழ் | tam-000 | கெட்டுப்போ |
| தமிழ் | tam-000 | வழிதவறிப்போ |
| தமிழ் | tam-000 | வழிதவறு |
| Hombori | taq-005 | -t-íšk- |
| Hombori | taq-005 | -òškɑ- |
| Hombori | taq-005 | ɑ̀šk |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íšk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òškɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀šk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลัดหลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลงทาง |
| Sivisa Titan | ttv-000 | sor |
| тыва дыл | tyv-000 | азар |
| Talossan | tzl-000 | airarh |
| udin muz | udi-000 | ać̣esun |
| udin muz | udi-000 | ać̣ṭun |
| udin muz | udi-000 | aśṭun |
| udin muz | udi-000 | ạmbatksun |
| удин муз | udi-001 | ач́есун |
| удин муз | udi-001 | ач́тӀун |
| удин муз | udi-001 | ашӀтӀун |
| удин муз | udi-001 | аъмбатксун |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc đường |
| Wolio | wlo-000 | ma-liŋu-aka dala |
| Nourmaund | xno-000 | perdre ses eires |
| Yao | yao-000 | -soceelela |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרבלאָנדזשען |
| yidish | ydd-001 | farblondzshen |