| Nederlands | nld-000 |
| verdwalen | |
| Kaliʼna | car-000 | otuta`ka |
| Kaliʼna | car-000 | utapy |
| Kaliʼna | car-000 | wotuta`ka |
| Deutsch | deu-000 | sich verirren |
| Deutsch | deu-000 | verfahren |
| Deutsch | deu-000 | verirren |
| Deutsch | deu-000 | verlaufen |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | lose oneself |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | stray off |
| Esperanto | epo-000 | devojiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vojerari |
| français | fra-000 | égarer |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| Limburgs | lim-000 | verdaole |
| Limburgs | lim-000 | verloupe |
| Limburgs | lim-000 | vervare |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| Nederlands | nld-000 | letterlijk |
| Nederlands | nld-000 | van de weg afwijken |
| Nederlands | nld-000 | verdolen |
| Nederlands | nld-000 | verloren gaan |
| Nederlands | nld-000 | wegraken |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zich wegmaken |
| português | por-000 | extraviar-se |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| español | spa-000 | perderse |
| Sranantongo | srn-000 | laspasi |
| Shimaore | swb-000 | upotea |