| English | eng-000 |
| open one’s heart | |
| বাংলা | ben-000 | প্রাণ খোলা |
| বাংলা | ben-000 | মন খুলে বলা |
| বাংলা | ben-000 | মন খোলা |
| বাংলা | ben-000 | সা করে বলা |
| বাংলা | ben-000 | হৃদয় উন্মুক্ত করা |
| 普通话 | cmn-000 | 吐露心中的隐秘 |
| Deutsch | deu-000 | anvertrauen |
| Deutsch | deu-000 | aus sich herausgehen |
| Deutsch | deu-000 | gestehen |
| Deutsch | deu-000 | im Vertrauen sagen |
| Deutsch | deu-000 | offen sein |
| Deutsch | deu-000 | offenbaren |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| English | eng-000 | be frank |
| English | eng-000 | frank |
| English | eng-000 | open one’s heart to |
| English | eng-000 | pour out confidences |
| English | eng-000 | reveal one’s feelings |
| English | eng-000 | show kindness |
| English | eng-000 | show one’s true feelings |
| English | eng-000 | speak one’s mind |
| English | eng-000 | throw off reserve |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | parler franchement |
| français | fra-000 | se confier |
| 日本語 | jpn-000 | 和合する |
| 日本語 | jpn-000 | 底を割る |
| 日本語 | jpn-000 | 心を許す |
| 日本語 | jpn-000 | 心を開く |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち明ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち解ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打明ける |
| 日本語 | jpn-000 | 気を許す |
| 日本語 | jpn-000 | 腹を割る |
| にほんご | jpn-002 | うちあける |
| にほんご | jpn-002 | うちとける |
| にほんご | jpn-002 | きをゆるす |
| にほんご | jpn-002 | こころをひらく |
| にほんご | jpn-002 | こころをゆるす |
| にほんご | jpn-002 | そこをわる |
| にほんご | jpn-002 | はらをわる |
| にほんご | jpn-002 | わごうする |
| español | spa-000 | franquearse |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหัวใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดใจ |
| tiếng Việt | vie-000 | giãi giề |
| tiếng Việt | vie-000 | ngỏ lòng |