PanLinx
Deutsch
deu-000
offen sein
Deutsch
deu-000
Klartext reden
Deutsch
deu-000
Tacheles reden
Deutsch
deu-000
auf den Punkt bringen
Deutsch
deu-000
auf den Punkt kommen
Deutsch
deu-000
aufstehen
Deutsch
deu-000
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen
Deutsch
deu-000
aus sich herausgehen
Deutsch
deu-000
das Kind beim Namen nennen
Deutsch
deu-000
deutlich werden
Deutsch
deu-000
deutliche Worte finden
Deutsch
deu-000
deutlicher werden
Deutsch
deu-000
kein Blatt vor den Mund nehmen
Deutsch
deu-000
klaffen
Deutsch
deu-000
klar aussprechen
Deutsch
deu-000
klare Ansage
Deutsch
deu-000
klare Worte finden
Deutsch
deu-000
leerstehen
Deutsch
deu-000
nicht drumherum reden
Deutsch
deu-000
nicht hinterm Berg halten
Deutsch
deu-000
nicht um den heißen Brei herumreden
Deutsch
deu-000
nichts vormachen
Deutsch
deu-000
offen aussprechen
Deutsch
deu-000
offen reden
Deutsch
deu-000
offen stehen
Deutsch
deu-000
reinen Wein einschenken
Deutsch
deu-000
sich öffnen
Deutsch
deu-000
unbeschönigt seine Meinung äußern
Deutsch
deu-000
unverblümt benennen
Deutsch
deu-000
vakant sein
Deutsch
deu-000
zur Sache kommen
English
eng-000
be frank
English
eng-000
be open
English
eng-000
open one’s heart
English
eng-000
throw off reserve
Esperanto
epo-000
vaki
suomi
fin-000
olla avoinna
français
fra-000
être vacant
italiano
ita-000
essere aperto
日本語
jpn-000
打ち解ける
Nederlands
nld-000
openstaan
Nederlands
nld-000
vacant zijn
Nederlands
nld-000
vacant zijn
Nederlands
nld-000
vaceren
Nederlands
nld-000
vakant zijn
Nederlands
nld-000
vakant zijn
Chanka rimay
quy-000
kicharayay
Qusqu qhichwa simi
quz-000
kicharayay
Waylla Wanka
qvw-000
kitralaay
español
spa-000
estar abierto
PanLex