| bahasa Indonesia | ind-000 |
| camar | |
| Mapudungun | arn-000 | chülle |
| Mapudungun | arn-000 | kawkaw |
| LWT Code | art-257 | 03.582 |
| Kaliʼna | car-000 | akawalu |
| Kaliʼna | car-000 | wanawanali |
| català | cat-000 | gavina |
| català | cat-000 | gavià |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸥 |
| 國語 | cmn-001 | 鷗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai3ou1 |
| seselwa | crs-000 | golan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rybnicy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ryborak |
| ελληνικά | ell-000 | γλάρος |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | sea gull |
| English | eng-000 | seagull |
| English | eng-000 | tern |
| euskara | eus-000 | antxeta |
| euskara | eus-000 | kaio |
| suomi | fin-000 | lokki |
| suomi | fin-000 | merilokki |
| français | fra-000 | goéland |
| français | fra-000 | mouette |
| galego | glg-000 | gaivota |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalapuna |
| עִברִית | heb-003 | שַׁחַף |
| hrvatski | hrv-000 | galeb |
| hrvatski | hrv-000 | morski galeb |
| bahasa Indonesia | ind-000 | camar laut |
| italiano | ita-000 | gabbiano |
| 日本語 | jpn-000 | カモメ |
| 日本語 | jpn-000 | 鴎 |
| Nihongo | jpn-001 | kamome |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | čayka |
| Ket | ket-000 | qaleŋ |
| Lamma | lev-000 | tawa re |
| Nederlands | nld-000 | meeuw |
| Hñähñu | ote-000 | gabyota |
| فارسی | pes-000 | مرغ نوروزی |
| polski | pol-000 | mewa |
| português | por-000 | gaivota |
| Riff | rif-000 | ɣaƀyutʼa |
| română | ron-000 | pescăruș |
| Saxa tyla | sah-001 | χopto |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ча̅бар |
| slovenščina | slv-000 | galeb |
| Kiswahili | swh-000 | shakwe |
| Takia | tbc-000 | kanai |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกนางนวล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางนวล |
| phasa thai | tha-001 | naaŋnuan |
| tiếng Việt | vie-000 | mòng biển |
| Yoem Noki | yaq-000 | baetabeo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | camar |