| English | eng-000 |
| talk down | |
| Universal Networking Language | art-253 | talk down(icl>cause to land) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk down(icl>do) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk down(icl>speak,man>condesecendingly) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk_down(icl>direct>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk_down(icl>minimize>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk_down(icl>outdo>do,agt>person,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | talk_down(icl>talk>do,agt>thing,gol>thing) |
| 普通话 | cmn-000 | 说服 |
| Deutsch | deu-000 | durch Reden besiegen |
| Deutsch | deu-000 | durch kräftige Gründe widerlegen |
| Deutsch | deu-000 | gewohnt sein |
| Deutsch | deu-000 | niederreden |
| Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
| Deutsch | deu-000 | überreden |
| eesti | ekk-000 | halvustama |
| eesti | ekk-000 | tuld juhtima |
| eesti | ekk-000 | üle rääkima |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω κατεβάζω |
| English | eng-000 | argue down |
| English | eng-000 | argue into silence |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | be accustomed to |
| English | eng-000 | be used to |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | condescend |
| English | eng-000 | confute |
| English | eng-000 | deprecate |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | disprove |
| English | eng-000 | downplay |
| English | eng-000 | minimise |
| English | eng-000 | minimize |
| English | eng-000 | patronize |
| English | eng-000 | pick at |
| English | eng-000 | play down |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | understate |
| suomi | fin-000 | antaa laskeutumisohjeet |
| suomi | fin-000 | lällyttää |
| suomi | fin-000 | puhua alentuvasti |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | marchander |
| français | fra-000 | prendre de haut |
| हिन्दी | hin-000 | नमर्तापूर्वक बोलना |
| हिन्दी | hin-000 | रेडियो निर्देश द्वारा हवाईजहाज को नीचे उतारना |
| हिन्दी | hin-000 | वक्ता को स्वरोच्चता द्वारा चुप करा देना |
| magyar | hun-000 | távirányítással lehív |
| magyar | hun-000 | túlbeszél |
| magyar | hun-000 | túlkiabál |
| italiano | ita-000 | degnarsi |
| italiano | ita-000 | trattare con arroganza |
| italiano | ita-000 | trattare dall'alto in basso |
| 日本語 | jpn-000 | 言い籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 言い負かす |
| 日本語 | jpn-000 | 言い込める |
| 日本語 | jpn-000 | 言籠める |
| 日本語 | jpn-000 | 言込める |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り込める |
| にほんご | jpn-002 | いいこめる |
| にほんご | jpn-002 | いいまかす |
| にほんご | jpn-002 | やりこめる |
| 한국어 | kor-000 | 말로 꼼짝 못하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무선으로 착륙을 지시하다 |
| Nederlands | nld-000 | tot zwijgen brengen |
| bokmål | nob-000 | snakken ned |
| فارسی | pes-000 | ساکت کردن |
| polski | pol-000 | patrzeć z góry |
| polski | pol-000 | targować się |
| русский | rus-000 | говорить с кем-л. свысока |
| русский | rus-000 | переговаривать |
| русский | rus-000 | перекричать |
| русский | rus-000 | порочить |
| русский | rus-000 | умалять |
| español | spa-000 | rebajar |
| Kiswahili | swh-000 | ongelea laika |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้พ่ายแพ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ยอมจํานน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดดูหมิ่น |
| Iamalele | yml-000 | vonawatagotagona |