| English | eng-000 |
| downplay | |
| العربية | arb-000 | خفض |
| العربية | arb-000 | صرح بأضعف ما يقتضيه الواق |
| العربية | arb-000 | قدر على أساس الحد الأدنى |
| العربية | arb-000 | قلص |
| العربية | arb-000 | قلل |
| العربية | arb-000 | قلل من شأن |
| العربية | arb-000 | قلّل |
| العربية | arb-000 | قلّل من قيمة |
| العربية | arb-000 | قلّل مِن |
| العربية | arb-000 | قَلَّلَ مِن |
| Universal Networking Language | art-253 | downplay |
| Universal Networking Language | art-253 | downplay(icl>inform>do,equ>understate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | downplay(icl>stress>do,equ>background,agt>thing,obj>thing) |
| български | bul-000 | омаловажа |
| български | bul-000 | омаловажавам |
| català | cat-000 | acomodar |
| català | cat-000 | mimetitzar |
| čeština | ces-000 | bagatelizovat |
| čeština | ces-000 | ignorovat |
| čeština | ces-000 | snižovat význam |
| čeština | ces-000 | zlehčovat |
| 普通话 | cmn-000 | 不予重视 |
| 普通话 | cmn-000 | 低估 |
| 普通话 | cmn-000 | 贬低 |
| 普通话 | cmn-000 | 降低 |
| 國語 | cmn-001 | 不予重視 |
| Deutsch | deu-000 | herunterspielen |
| Deutsch | deu-000 | kleinreden |
| Deutsch | deu-000 | verharmlosen |
| eesti | ekk-000 | tähtsust vähendama |
| ελληνικά | ell-000 | μειώνω |
| ελληνικά | ell-000 | υποβαθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υποτιμώ |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | belittle |
| English | eng-000 | de-emphasise |
| English | eng-000 | deemphasize |
| English | eng-000 | denigrate |
| English | eng-000 | deprecate |
| English | eng-000 | depreciate |
| English | eng-000 | derogate |
| English | eng-000 | diminish |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | disparage |
| English | eng-000 | minimise |
| English | eng-000 | minimize |
| English | eng-000 | pick at |
| English | eng-000 | play down |
| English | eng-000 | scorn |
| English | eng-000 | slight |
| English | eng-000 | snub |
| English | eng-000 | soft-pedal |
| English | eng-000 | talk down |
| English | eng-000 | underestimate |
| English | eng-000 | underplay |
| English | eng-000 | understate |
| suomi | fin-000 | aliarvioida |
| suomi | fin-000 | pitää taka-alalla |
| suomi | fin-000 | väheksyä |
| suomi | fin-000 | vähätellä |
| français | fra-000 | minimiser |
| français | fra-000 | réduire |
| galego | glg-000 | minimizar |
| עברית | heb-000 | גימד |
| עִברִית | heb-003 | הִצְנִיעַ |
| हिन्दी | hin-000 | कम करके बताना |
| hrvatski | hrv-000 | minimalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | minimizirati |
| hrvatski | hrv-000 | ne isticati |
| hrvatski | hrv-000 | omalovažavati |
| hrvatski | hrv-000 | potcjenjivati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
| hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
| hrvatski | hrv-000 | ublaživati |
| hrvatski | hrv-000 | umanjiti |
| hrvatski | hrv-000 | umanjivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melayaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecilkan |
| italiano | ita-000 | minimizzare |
| italiano | ita-000 | sminuire |
| 日本語 | jpn-000 | ないがしろにする |
| 日本語 | jpn-000 | 控え目に語る |
| 日本語 | jpn-000 | 軽視する |
| Nederlands | nld-000 | bagatelliseren |
| Nederlands | nld-000 | geringachten |
| português | por-000 | minimizar |
| português | por-000 | minimizar a importância |
| русский | rus-000 | недооценивать |
| русский | rus-000 | преуменьша́ть |
| русский | rus-000 | преуменьшать |
| русский | rus-000 | приглушать |
| русский | rus-000 | сглаживать |
| русский | rus-000 | умалять |
| slovenčina | slk-000 | bagatelizovať |
| slovenčina | slk-000 | zľahčovať |
| slovenščina | slv-000 | oslabiti |
| slovenščina | slv-000 | zmanjšati |
| español | spa-000 | acomodar |
| español | spa-000 | mimetizar |
| español | spa-000 | minimizar |
| español | spa-000 | quitar importancia |
| svenska | swe-000 | bagatellisera |
| svenska | swe-000 | förringa |
| svenska | swe-000 | tona ned |
| svenska | swe-000 | tona ner |
| தமிழ் | tam-000 | குறைத்துக் காட்டு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูหมิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยายคร่าวๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ป้ายร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นความสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงไม่เต็มท |
| Talossan | tzl-000 | pereflarh |
| اردو | urd-000 | اہمیت کم کرنا |
| اردو | urd-000 | وقعت کم کرنا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecilkan |