| Deutsch | deu-000 |
| Vergleichung | |
| Afrikaans | afr-000 | vergelyking |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wordmittung |
| asturianu | ast-000 | compaxinación |
| беларуская | bel-000 | параўнаньне |
| català | cat-000 | compaginació |
| čeština | ces-000 | kolace |
| čeština | ces-000 | porovnání |
| čeština | ces-000 | přirovnání |
| dansk | dan-000 | sammenligning |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Kollation |
| Deutsch | deu-000 | Kollationieren |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | Zusammentragen |
| Deutsch | deu-000 | leichte Mahlzeit |
| English | eng-000 | collation |
| English | eng-000 | comparison |
| Esperanto | epo-000 | komparado |
| Esperanto | epo-000 | komparo |
| føroyskt | fao-000 | samanburður |
| føroyskt | fao-000 | sammeting |
| føroyskt | fao-000 | stigbending |
| français | fra-000 | collation |
| français | fra-000 | comparaison |
| français | fra-000 | mise en parallèle |
| français | fra-000 | parallèle |
| français | fra-000 | rapprochement |
| français | fra-000 | repas froid |
| Frysk | fry-000 | fergeliking |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolasyon |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեկցիա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyusunan/pemeriksaan |
| italiano | ita-000 | collazionamento |
| italiano | ita-000 | collazione |
| 日本語 | jpn-000 | 照合 |
| 한국어 | kor-000 | 성직 임명 |
| 한국어 | kor-000 | 페이지 순서 조사 |
| Nederlands | nld-000 | het vergelijken |
| Nederlands | nld-000 | vergelijking |
| Nederlands | nld-000 | vergelijking |
| Papiamentu | pap-000 | komparashon |
| polski | pol-000 | porównanie |
| português | por-000 | colação |
| português | por-000 | comparação |
| português | por-000 | confronto |
| русский | rus-000 | сверка |
| русский | rus-000 | сличение |
| русский | rus-000 | сравнение |
| русский | rus-000 | уподобление |
| slovenčina | slk-000 | kolacionovanie |
| slovenčina | slk-000 | porovnanie |
| español | spa-000 | comparación |
| español | spa-000 | cotejo |
| svenska | swe-000 | jämförelse |
| svenska | swe-000 | liknelse |
| svenska | swe-000 | lätt måltid |
| svenska | swe-000 | sammanlikning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ่านเรื่องนักบุญให้ฟังกัน |