| English | eng-000 |
| whip-poor-will | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | papoles |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | dwokjwen |
| čeština | ces-000 | lelek křiklavý |
| Deutsch | deu-000 | Ziegenmelker |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | nightjar |
| Esperanto | epo-000 | kaprimulgo kriema |
| français | fra-000 | engoulevent |
| italiano | ita-000 | caprimulgo |
| latine | lat-000 | carpimulgus |
| Latina Nova | lat-003 | Caprimulgus vociferus |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | poxacuatl |
| русский | rus-000 | жалобный козодой |
| русский | rus-000 | козодой |
| русский | rus-000 | козодой жалобный |
| español | spa-000 | chotacabras |
| svenska | swe-000 | nattskärra |