| Esperanto | epo-000 |
| konsekrado | |
| català | cat-000 | benedicció |
| català | cat-000 | consagració |
| català | cat-000 | ordenació |
| čeština | ces-000 | vysvěcení |
| Deutsch | deu-000 | Konsekration |
| Deutsch | deu-000 | Weihe |
| English | eng-000 | consecration |
| English | eng-000 | dedication |
| Esperanto | epo-000 | konsekriĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsekro |
| Esperanto | epo-000 | ordinado |
| Esperanto | epo-000 | ordino |
| français | fra-000 | consécration |
| français | fra-000 | ordination |
| français | fra-000 | sacraliscation |
| français | fra-000 | sacre |
| galego | glg-000 | consagración |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konsekrasyon |
| hrvatski | hrv-000 | ceremonija predaje odnosno posvete vojne zastave |
| magyar | hun-000 | felszentelés |
| magyar | hun-000 | szentesítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian/pentahbisan |
| italiano | ita-000 | consacrazione |
| italiano | ita-000 | consacrazióne |
| italiano | ita-000 | ordinazione |
| 日本語 | jpn-000 | (パンとぶどう酒の) 聖変化 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉献 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉納 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖別 |
| 한국어 | kor-000 | 성변화 |
| 한국어 | kor-000 | 성직서품식 |
| 한국어 | kor-000 | 헌당 |
| 한국어 | kor-000 | 헌신 |
| latine | lat-000 | sacratio |
| Nederlands | nld-000 | consecratie |
| Nederlands | nld-000 | inwijding |
| Nederlands | nld-000 | wijding |
| polski | pol-000 | poświęcenie |
| polski | pol-000 | wyświęcenie |
| português | por-000 | consagração |
| português | por-000 | ordenação |
| русский | rus-000 | освящение |
| русский | rus-000 | освященность |
| русский | rus-000 | посвящение |
| русский | rus-000 | посвященности |
| русский | rus-000 | посвященность |
| slovenčina | slk-000 | zasvätenie |
| español | spa-000 | ordenación |
| svenska | swe-000 | vigning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
| Türkçe | tur-000 | adama |
| Türkçe | tur-000 | kutsama töreni |
| українська | ukr-000 | посвячення |
| українська | ukr-000 | присвята |
| українська | ukr-000 | присвячення |