| русский | rus-000 |
| посвящение | |
| Universal Networking Language | art-253 | dedication(icl>ceremony>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dedication(icl>message>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dedication(icl>message>thing,equ>commitment) |
| Universal Networking Language | art-253 | inscription(icl>message>thing,equ>dedication) |
| беларуская | bel-000 | адкрыванне |
| беларуская | bel-000 | пасвячэнне |
| беларуская | bel-000 | пасьвячэньне |
| беларуская | bel-000 | прысвячэнне |
| беларуская | bel-000 | прысьвячэньне |
| čeština | ces-000 | povýšení |
| čeština | ces-000 | ustanovení |
| čeština | ces-000 | vysvěcení |
| čeština | ces-000 | věnování |
| čeština | ces-000 | zasvěcení |
| 普通话 | cmn-000 | 上款 |
| 普通话 | cmn-000 | 上款儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 供养 |
| 普通话 | cmn-000 | 献词 |
| 普通话 | cmn-000 | 赠序 |
| 普通话 | cmn-000 | 题款儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 题献 |
| 普通话 | cmn-000 | 题签 |
| 國語 | cmn-001 | 上款 |
| 國語 | cmn-001 | 上款兒 |
| 國語 | cmn-001 | 供養 |
| 國語 | cmn-001 | 贈序 |
| 國語 | cmn-001 | 題款兒 |
| 國語 | cmn-001 | 題獻 |
| 國語 | cmn-001 | 題簽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gòngyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngkuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngkuǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíkuǎnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zèngxù |
| Qırımtatar tili | crh-000 | itaf |
| Къырымтатар тили | crh-001 | итаф |
| Cymraeg | cym-000 | cyflwyniad |
| Deutsch | deu-000 | Einsegnung |
| Deutsch | deu-000 | Einweihung |
| Deutsch | deu-000 | Initiation |
| Deutsch | deu-000 | Konsekration |
| Deutsch | deu-000 | Weihe |
| Deutsch | deu-000 | Widmen |
| Deutsch | deu-000 | Widmung |
| Deutsch | deu-000 | Zueignung |
| eesti | ekk-000 | pühendamine |
| eesti | ekk-000 | pühendus |
| eesti | ekk-000 | pühitsemine |
| eesti | ekk-000 | õnnistus |
| ελληνικά | ell-000 | αγιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
| English | eng-000 | consecrating |
| English | eng-000 | consecration |
| English | eng-000 | dedication |
| English | eng-000 | devotion |
| English | eng-000 | inauguration |
| English | eng-000 | initiation |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | knighting |
| English | eng-000 | ordaining |
| Esperanto | epo-000 | dediĉo |
| Esperanto | epo-000 | inicado |
| Esperanto | epo-000 | inico |
| Esperanto | epo-000 | konsekrado |
| Esperanto | epo-000 | konsekriĝo |
| suomi | fin-000 | omistuskirjoitus |
| suomi | fin-000 | omistussanat |
| français | fra-000 | consécration |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | dévouement |
| français | fra-000 | engagement |
| français | fra-000 | initiation |
| Gaeilge | gle-000 | coisreacan |
| Gaeilge | gle-000 | toirbhirt |
| galego | glg-000 | consagración |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konsekrasyon |
| עברית | heb-000 | הקדשה |
| עברית | heb-000 | התמסרות |
| עברית | heb-000 | חנוכה |
| עברית | heb-000 | משיכת בישוף לתפקיד |
| עברית | heb-000 | נזר |
| hrvatski | hrv-000 | ceremonija predaje odnosno posvete vojne zastave |
| magyar | hun-000 | ajánlás |
| magyar | hun-000 | dedikáció |
| magyar | hun-000 | felszentelés |
| magyar | hun-000 | ráfordítás |
| magyar | hun-000 | szentelés |
| magyar | hun-000 | szentesítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրաբերում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նվիրում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian/pentahbisan |
| íslenska | isl-000 | tileinkun |
| íslenska | isl-000 | vígsla |
| italiano | ita-000 | consacrazione |
| italiano | ita-000 | dedica |
| 日本語 | jpn-000 | 伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝授 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙階 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙階式 |
| にほんご | jpn-002 | じょかい |
| にほんご | jpn-002 | じょかいしき |
| にほんご | jpn-002 | でん |
| にほんご | jpn-002 | でんじゅ |
| нихонго | jpn-153 | дзёкай |
| нихонго | jpn-153 | дзёкайсйки |
| нихонго | jpn-153 | дэн |
| нихонго | jpn-153 | дэндзю |
| қазақ | kaz-000 | арнау |
| 한국어 | kor-000 | 성변화 |
| 한국어 | kor-000 | 성직서품식 |
| 한국어 | kor-000 | 헌당 |
| 한국어 | kor-000 | 헌신 |
| latine | lat-000 | sacratio |
| lietuvių | lit-000 | dedikacija |
| lietuvių | lit-000 | pašventimas |
| latviešu | lvs-000 | atklāšana |
| latviešu | lvs-000 | iepazīstināšana |
| latviešu | lvs-000 | iesvētīšana |
| latviešu | lvs-000 | uzticēšana |
| latviešu | lvs-000 | veltījums |
| latviešu | lvs-000 | veltīšana |
| bokmål | nob-000 | fromhet |
| bokmål | nob-000 | hengivenhet |
| bokmål | nob-000 | tilegnelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | номарӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывонд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нывонддзырд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕлдисын |
| polski | pol-000 | dedykacja |
| polski | pol-000 | poświęcenie |
| português | por-000 | dedicatória |
| русский | rus-000 | введение |
| русский | rus-000 | дар |
| русский | rus-000 | дарственная надпись |
| русский | rus-000 | дедикация |
| русский | rus-000 | заповедь |
| русский | rus-000 | клятва |
| русский | rus-000 | освящение |
| русский | rus-000 | освященность |
| русский | rus-000 | подарок |
| русский | rus-000 | подношение |
| русский | rus-000 | пожертвование |
| русский | rus-000 | показ |
| русский | rus-000 | посвященности |
| русский | rus-000 | посвященность |
| русский | rus-000 | представление |
| русский | rus-000 | приобщение |
| slovenčina | slk-000 | venovanie |
| slovenčina | slk-000 | zasvätenie |
| español | spa-000 | dedicación |
| español | spa-000 | dedicatoria |
| svenska | swe-000 | hänförelse |
| svenska | swe-000 | invigning |
| Kiswahili | swh-000 | uhenga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า |
| Türkçe | tur-000 | adama |
| Türkçe | tur-000 | kutsama töreni |
| українська | ukr-000 | дедикація |
| українська | ukr-000 | посвячення |
| українська | ukr-000 | присвята |
| українська | ukr-000 | присвячення |
| tiếng Việt | vie-000 | dâng |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ lộ |
| tiếng Việt | vie-000 | tặng |
| tiếng Việt | vie-000 | đề tặng |
| хальмг келн | xal-000 | авшг |
| хальмг келн | xal-000 | арвняллһн |