| latine | lat-000 |
| minusculus | |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| العربية | arb-000 | صغير |
| luenga aragonesa | arg-000 | chicot |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pici |
| Aymara | aym-000 | jisk'a |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| беларуская | bel-000 | маленькі |
| беларуская | bel-000 | малы |
| беларуская | bel-000 | малюпасенькі |
| беларуская | bel-000 | малюпаценькі |
| беларуская | bel-000 | малюсенькі |
| bosanski | bos-000 | mal |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| български | bul-000 | малък |
| български | bul-000 | мъничък |
| català | cat-000 | petit |
| čeština | ces-000 | drobný |
| čeština | ces-000 | malinkatý |
| čeština | ces-000 | maličký |
| čeština | ces-000 | maloučký |
| čeština | ces-000 | malý |
| Chamoru | cha-000 | díkike'e |
| марий | chm-000 | изи |
| чӑваш | chv-000 | пӗчӗк |
| Шор тили | cjs-000 | кеш |
| Шор тили | cjs-000 | кичиг |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| Kernowek | cor-000 | byghan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçkene |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kişke |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kişkene |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| dansk | dan-000 | lille |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | klitzeklein |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | małki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mały |
| eesti | ekk-000 | tibatilluke |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | tiny little |
| English | eng-000 | titchy |
| English | eng-000 | wee |
| English | eng-000 | weeny |
| Esperanto | epo-000 | eta |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| euskara | eus-000 | txiki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sue |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lailai |
| suomi | fin-000 | nuori |
| suomi | fin-000 | pieni |
| français | fra-000 | exigu |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | tout menu |
| français | fra-000 | tout petit |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| lenghe furlane | fur-000 | piçul |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| galego | glg-000 | pequeno |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μικρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμικρός |
| avañeʼẽ | gug-000 | michĩmi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | piti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iki |
| עברית | heb-000 | קטן |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hrvatski | hrv-000 | mali |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mały |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | aprócska |
| magyar | hun-000 | csöppnyi |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kicsiny |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պստլիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ido | ido-000 | mikra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| íslenska | isl-000 | smár |
| italiano | ita-000 | microscopico |
| italiano | ita-000 | piccinino |
| italiano | ita-000 | piccolino |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | piccolo cosi |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкентай |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| ikinyarwanda | kin-000 | gitoya |
| ikinyarwanda | kin-000 | to |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| Kurmancî | kmr-000 | biçûk |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrik |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| перым-коми кыв | koi-000 | учöт |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гитче |
| Qaraçay-Malqar til | krc-001 | kiçi |
| latine | lat-000 | deminutus |
| latine | lat-000 | minutulus |
| latine | lat-000 | parvulus |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | pusillulus |
| latine | lat-000 | pusillus |
| Limburgs | lim-000 | klein |
| lingála | lin-000 | mokɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| latviešu | lvs-000 | maziņš |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| latviešu | lvs-000 | sīks |
| മലയാളം | mal-000 | ചെറുത് |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёмла |
| македонски | mkd-000 | мал |
| эрзянь кель | myv-000 | вишка |
| napulitano | nap-000 | peccerillo |
| dorerin Naoero | nau-000 | kadudu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | picīltōntli |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | luttel |
| bokmål | nob-000 | liten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| occitan | oci-000 | pichon |
| occitan | oci-000 | pichòt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыццыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыццылмур |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыцъыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къаннæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чысыл |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹ੍ਰਸਵ |
| tekoi ra Belau | pau-000 | kekeréi |
| فارسی | pes-000 | كوچِک |
| polski | pol-000 | mały |
| português | por-000 | bem pequenino |
| português | por-000 | exíguo |
| português | por-000 | minúsculo |
| português | por-000 | pequeno |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| романы чиб | rmy-006 | тыкинько |
| романы чиб | rmy-006 | тэкно |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | micuţ |
| русский | rus-000 | маленький |
| русский | rus-000 | малюсенький |
| саха тыла | sah-000 | аччыгый |
| саха тыла | sah-000 | быычыкайкаан |
| саха тыла | sah-000 | дуона суох |
| саха тыла | sah-000 | кыра |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| සිංහල | sin-000 | කුඩා |
| slovenčina | slk-000 | maličký |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| Soomaaliga | som-000 | yar |
| Sesotho | sot-000 | menyane |
| español | spa-000 | chiquilín |
| español | spa-000 | chiquirritín |
| español | spa-000 | chiquito |
| español | spa-000 | menudo |
| español | spa-000 | minúsculo |
| español | spa-000 | pequeño |
| shqip | sqi-000 | i vogël |
| sardu | srd-000 | piccocu |
| српски | srp-000 | мали |
| српски | srp-000 | ситан |
| svenska | swe-000 | liten |
| Kiswahili | swh-000 | kalili |
| Kiswahili | swh-000 | ndogo |
| தமிழ் | tam-000 | சிறு |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| lia-tetun | tet-000 | ki'ik |
| Tagalog | tgl-000 | maliít |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| Tok Pisin | tpi-000 | smolpela |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| Türkçe | tur-000 | minicik |
| Türkçe | tur-000 | ufak |
| удмурт кыл | udm-000 | пичи |
| українська | ukr-000 | маленький |
| українська | ukr-000 | малесенький |
| українська | ukr-000 | отакенький |
| اردو | urd-000 | چھوٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| oʻzbek | uzn-000 | mayda |
| vepsän kel’ | vep-000 | penʼ |
| Volapük | vol-000 | smala |
| lingaedje walon | wln-000 | ptit |
| хальмг келн | xal-000 | бичкн |
| ייִדיש | ydd-000 | קליין |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chichan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | banzi |
| isiZulu | zul-000 | khulu |
| isiZulu | zul-000 | ningi |