| español | spa-000 |
| chiquito | |
| Afrikaans | afr-000 | diminutief |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cnafa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cniht |
| العربية | arb-000 | تصغيري |
| العربية | arb-000 | صغير |
| luenga aragonesa | arg-000 | chicot |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pici |
| Aymara | aym-000 | jisk'a |
| aymar aru | ayr-000 | jiskʼa |
| aymar aru | ayr-000 | sikʼa |
| aymar aru | ayr-000 | uchuy |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| беларуская | bel-000 | маленькі |
| беларуская | bel-000 | малы |
| námetejemi̵naa | bmr-000 | ájáshúno |
| bosanski | bos-000 | mal |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| brezhoneg | bre-000 | paotr |
| български | bul-000 | малък |
| български | bul-000 | миниатюрен |
| български | bul-000 | момченце |
| български | bul-000 | мъничък |
| български | bul-000 | умалителен |
| Kaqchikel | cak-000 | coʼol |
| català | cat-000 | minúscul |
| català | cat-000 | petit |
| čeština | ces-000 | drobný |
| čeština | ces-000 | maličký |
| čeština | ces-000 | malý |
| Chamoru | cha-000 | díkike'e |
| марий | chm-000 | изи |
| чӑваш | chv-000 | пӗчӗк |
| Шор тили | cjs-000 | кеш |
| Шор тили | cjs-000 | кичиг |
| 普通话 | cmn-000 | 么 |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 小男孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 幺 |
| 普通话 | cmn-000 | 细微 |
| 普通话 | cmn-000 | 謏 |
| 國語 | cmn-001 | 么 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 小男孩 |
| 國語 | cmn-001 | 細微 |
| 國語 | cmn-001 | 謏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Kernowek | cor-000 | byghan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçkene |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kişke |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kişkene |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bachgennyn |
| Cymraeg | cym-000 | bachgenyn |
| Cymraeg | cym-000 | bychan |
| Cymraeg | cym-000 | mân |
| Cymraeg | cym-000 | pitw |
| dansk | dan-000 | bette |
| dansk | dan-000 | diminutiv |
| dansk | dan-000 | lille |
| Deutsch | deu-000 | Bürschlein |
| Deutsch | deu-000 | Knabe |
| Deutsch | deu-000 | Knäbchen |
| Deutsch | deu-000 | Knäblein |
| Deutsch | deu-000 | jung |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | klitzeklein |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | niedrig |
| Deutsch | deu-000 | sehr klein |
| Deutsch | deu-000 | verkleinernd |
| Deutsch | deu-000 | winzig |
| Deutsch | deu-000 | zierlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | małki |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mały |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | αγοράκι |
| ελληνικά | ell-000 | μικροκαμωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| English | eng-000 | animal |
| English | eng-000 | baby boy |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | diddy |
| English | eng-000 | dwarflike |
| English | eng-000 | gnatlike |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | little boy |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | peerie |
| English | eng-000 | runty |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | teensy |
| English | eng-000 | teensy-weensy |
| English | eng-000 | teeny weeny |
| English | eng-000 | teeny-weeny |
| English | eng-000 | tiny |
| English | eng-000 | tipple |
| English | eng-000 | titchy |
| English | eng-000 | wee |
| English | eng-000 | young man |
| English | eng-000 | youngster |
| Esperanto | epo-000 | eta |
| Esperanto | epo-000 | etstatura |
| Esperanto | epo-000 | iometa |
| Esperanto | epo-000 | knabeto |
| Esperanto | epo-000 | liliputa |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malgrandega |
| Esperanto | epo-000 | nana |
| euskara | eus-000 | minuskula |
| euskara | eus-000 | txiki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sue |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lailai |
| suomi | fin-000 | deminutiivinen |
| suomi | fin-000 | diminutiivinen |
| suomi | fin-000 | nuori |
| suomi | fin-000 | paukku |
| suomi | fin-000 | pienenpieni |
| suomi | fin-000 | pienentävä |
| suomi | fin-000 | pieni |
| suomi | fin-000 | pikkuinen |
| suomi | fin-000 | pikkupoika |
| suomi | fin-000 | pikkuruinen |
| suomi | fin-000 | vähäinen |
| français | fra-000 | bibine |
| français | fra-000 | bébé |
| français | fra-000 | canon |
| français | fra-000 | chopine |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | exigu |
| français | fra-000 | gamin |
| français | fra-000 | garçonnet |
| français | fra-000 | goutte |
| français | fra-000 | jaja |
| français | fra-000 | menu |
| français | fra-000 | miniscule |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | pinte |
| français | fra-000 | verre |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| lenghe furlane | fur-000 | piçul |
| Gàidhlig | gla-000 | balachan |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gàidhlig | gla-000 | leanabh gille |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| Gaeilge | gle-000 | bídeach |
| galego | glg-000 | diminuto |
| galego | glg-000 | minúsculo |
| galego | glg-000 | pequeno |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μικρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σμικρός |
| avañeʼẽ | gug-000 | michĩmi |
| Ngäbere | gym-000 | nobokré |
| Ngäbere | gym-000 | ötobraiko |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | piti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситан |
| עברית | heb-000 | קטן |
| עברית | heb-000 | קטנטן |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay kaayo |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hiMxI | hin-004 | TiMganI |
| hiMxI | hin-004 | awilaGu |
| hrvatski | hrv-000 | maleni |
| hrvatski | hrv-000 | mali |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mały |
| magyar | hun-000 | apró |
| magyar | hun-000 | csepp |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kisfiú |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պստիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| Ido | ido-000 | mikra |
| Interlingue | ile-000 | micri |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cebol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mungil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepele |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| íslenska | isl-000 | ofurlítill |
| íslenska | isl-000 | smár |
| íslenska | isl-000 | örsmár |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | basso |
| italiano | ita-000 | breve |
| italiano | ita-000 | corto |
| italiano | ita-000 | minore |
| italiano | ita-000 | minuscolo |
| italiano | ita-000 | minuta |
| italiano | ita-000 | minute |
| italiano | ita-000 | minuti |
| italiano | ita-000 | minuto |
| italiano | ita-000 | piccolino |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | ragazzino |
| 日本語 | jpn-000 | chiisana |
| 日本語 | jpn-000 | ちいさな |
| 日本語 | jpn-000 | 小さ |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| 日本語 | jpn-000 | 小さな |
| 日本語 | jpn-000 | 小型の |
| 日本語 | jpn-000 | 男の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 男児 |
| Nihongo | jpn-001 | chīsa |
| Nihongo | jpn-001 | chīsai |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкентай |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| ikinyarwanda | kin-000 | gitoya |
| ikinyarwanda | kin-000 | to |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| Kurmancî | kmr-000 | biçûk |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrik |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| كورمانجى | kmr-002 | ورد |
| перым-коми кыв | koi-000 | учöт |
| 한국어 | kor-000 | 아주 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 지소사 |
| 한국어 | kor-000 | 지소의 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гитче |
| Qaraçay-Malqar til | krc-001 | kiçi |
| Kölsch | ksh-000 | klëijn |
| latine | lat-000 | deminutus |
| latine | lat-000 | minusculus |
| latine | lat-000 | parvulus |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | pusillus |
| Zeneize | lij-002 | picinìn |
| Limburgs | lim-000 | klein |
| lingála | lin-000 | mokɛ́ |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| lietuvių | lit-000 | mažytis |
| lietuvių | lit-000 | smulkutis |
| Lucumí | luq-000 | were |
| latviešu | lvs-000 | maziņš |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| മലയാളം | mal-000 | ചെറുത് |
| Jñatio | maz-000 | tsiximo |
| мокшень кяль | mdf-000 | ёмла |
| Mískitu | miq-000 | sîrpi |
| македонски | mkd-000 | мал |
| македонски | mkd-000 | малецок |
| македонски | mkd-000 | малечок |
| эрзянь кель | myv-000 | вишка |
| napulitano | nap-000 | peccerillo |
| dorerin Naoero | nau-000 | kadudu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | -tepiton |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chikiton |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chiquiton |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | picīltōntli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepitsin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepitzin |
| Nederlands | nld-000 | dwergachtig |
| Nederlands | nld-000 | gering |
| Nederlands | nld-000 | karig |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | luttel |
| Nederlands | nld-000 | minuscuul |
| Nederlands | nld-000 | minuskuul |
| Nederlands | nld-000 | propperig |
| Nederlands | nld-000 | verkleinend |
| bokmål | nob-000 | diminutiv |
| bokmål | nob-000 | knøttliten |
| bokmål | nob-000 | liten |
| bokmål | nob-000 | ørliten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| Ocaina | oca-000 | sóógo |
| Ocaina | oca-000 | tóógo |
| occitan | oci-000 | pichon |
| occitan | oci-000 | pichòt |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыццыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гыцъыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къаннæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чысыл |
| لسان عثمانی | ota-000 | کوچوجک |
| Hñähñu | ote-000 | zilëngu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹ੍ਰਸਵ |
| tekoi ra Belau | pau-000 | kekeréi |
| فارسی | pes-000 | ذره |
| فارسی | pes-000 | ریز |
| فارسی | pes-000 | كوچِک |
| polski | pol-000 | drobny |
| polski | pol-000 | malutki |
| polski | pol-000 | mały |
| polski | pol-000 | zdrobniały |
| português | por-000 | diminuto |
| português | por-000 | exíguo |
| português | por-000 | nanico |
| português | por-000 | pequeno |
| português | por-000 | rapaz |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..ichic |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..ichik |
| Wanuku rimay | qub-000 | uchuc |
| Wanuku rimay | qub-000 | uchuk |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uchilla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | utilla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | uchukla |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchʼuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchʼuylla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uchuklla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uchulla |
| Yawyu runasimi | qux-000 | uchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chikucha |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuy |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chikucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hamtsi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchʼuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchʼuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana suni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taksa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuylla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uchukla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uchulka |
| Impapura | qvi-000 | uchilla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..taksha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchuk |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchuklla |
| Kurunku | qwa-000 | uchuk |
| Siwas | qxn-000 | ..ichik |
| Siwas | qxn-000 | uchuk |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchuk |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchuklla |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| романы чиб | rmy-006 | тыкинько |
| романы чиб | rmy-006 | тэкно |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | micuţ |
| română | ron-000 | minuscul |
| русский | rus-000 | алкого́льный |
| русский | rus-000 | крохотный |
| русский | rus-000 | крошечный |
| русский | rus-000 | ма́льчик |
| русский | rus-000 | маленький |
| русский | rus-000 | миниатюрный |
| русский | rus-000 | младе́нец |
| русский | rus-000 | напи́ток |
| русский | rus-000 | уменьшительный |
| саха тыла | sah-000 | аччыгый |
| саха тыла | sah-000 | кыра |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| සිංහල | sin-000 | කුඩා |
| slovenčina | slk-000 | drobný |
| slovenčina | slk-000 | maličký |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenčina | slk-000 | miniatúrny |
| slovenčina | slk-000 | zdrobnený |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| Soomaaliga | som-000 | yar |
| Sesotho | sot-000 | menyane |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | bebistrajo |
| español | spa-000 | botella |
| español | spa-000 | breve |
| español | spa-000 | chaparo |
| español | spa-000 | chato |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | chiquita |
| español | spa-000 | chiquitin |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | diminuta |
| español | spa-000 | diminuto |
| español | spa-000 | guaje |
| español | spa-000 | infinitesimal |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | menudo |
| español | spa-000 | minúsculo |
| español | spa-000 | muchachito |
| español | spa-000 | nene |
| español | spa-000 | niño |
| español | spa-000 | pequeña |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | pequeño no más |
| español | spa-000 | poquito |
| español | spa-000 | trago |
| español de España | spa-013 | chiguito |
| español de España | spa-013 | guaje |
| shqip | sqi-000 | i vogël |
| sardu | srd-000 | piccocu |
| српски | srp-000 | мали |
| српски | srp-000 | ситан |
| svenska | swe-000 | liten |
| Kiswahili | swh-000 | kalili |
| Kiswahili | swh-000 | ndogo |
| தமிழ் | tam-000 | சிறு |
| Rarámuri | tar-000 | tá |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| lia-tetun | tet-000 | ki'ik |
| Tagalog | tgl-000 | maliít |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจุ๋มกระจิ๋ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิ๋ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จี๊ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แคระ |
| Tok Pisin | tpi-000 | smolpela |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | küçücük |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| Türkçe | tur-000 | küçültme sözcüğü kullanılmış |
| Türkçe | tur-000 | liliput’a ait |
| Türkçe | tur-000 | mini |
| Türkçe | tur-000 | minicik |
| Türkçe | tur-000 | minik |
| Türkçe | tur-000 | minnacık |
| Türkçe | tur-000 | ufak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bikʼit |
| удмурт кыл | udm-000 | пичи |
| українська | ukr-000 | маленький |
| українська | ukr-000 | малесенький |
| Ulwa | ulw-000 | baka |
| Ulwa | ulw-000 | basaka |
| Ulwa | ulw-000 | bisika baka |
| اردو | urd-000 | چھوٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| oʻzbek | uzn-000 | mayda |
| vepsän kel’ | vep-000 | penʼ |
| Volapük | vol-000 | smala |
| lingaedje walon | wln-000 | ptit |
| хальмг келн | xal-000 | бичкн |
| Գրաբար | xcl-000 | փոքրիկ |
| Mayangna | yan-000 | bikisni |
| Yoem Noki | yaq-000 | chiliki |
| ייִדיש | ydd-000 | קליין |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wẹ́rẹ́ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chichan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | mehen |
| 廣東話 | yue-000 | hai6 siu2 |
| 廣東話 | yue-000 | 係小 |
| 廣東話 | yue-000 | 系小 |
| dižəʼəxon | zav-000 | chašə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | che'eṉ |
| dižəʼəxon | zav-000 | dao' |
| dižəʼəxon | zav-000 | rinco' |
| dižəʼəxon | zav-000 | rizə' |
| dižaʼxon | zpq-000 | bi' bixjw bi' rinco |
| dižaʼxon | zpq-000 | bi'riz |
| dižaʼxon | zpq-000 | dao'riz |
| dižaʼxon | zpq-000 | riz |
| dižaʼxon | zpq-000 | šc̱hinco' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | banzi |
| isiZulu | zul-000 | khulu |
| isiZulu | zul-000 | ningi |