| català | cat-000 |
| cordó | |
| беларуская | bel-000 | шнуро́к |
| català | cat-000 | cordó de les sabates |
| català | cat-000 | cordó de sabates |
| čeština | ces-000 | krajka |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| 普通话 | cmn-000 | 绶带 |
| 普通话 | cmn-000 | 轧齿边 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰带 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schnürung |
| Deutsch | deu-000 | Schuhband |
| Deutsch | deu-000 | Schuhbänder |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι παπουτσιών |
| English | eng-000 | babiche |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | cordon |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | milling |
| English | eng-000 | shoe lace |
| English | eng-000 | shoe string |
| English | eng-000 | shoelace |
| English | eng-000 | shoestring |
| Esperanto | epo-000 | kordono |
| Esperanto | epo-000 | laĉo |
| Esperanto | epo-000 | rubando |
| euskara | eus-000 | axubeta |
| euskara | eus-000 | ijezketa |
| euskara | eus-000 | kordoi |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | koristepunos |
| suomi | fin-000 | kunnianauha |
| suomi | fin-000 | lovettu reuna |
| suomi | fin-000 | nauha |
| suomi | fin-000 | paula |
| français | fra-000 | cordon |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| lenghe furlane | fur-000 | coree |
| Gàidhlig | gla-000 | barrall |
| Gàidhlig | gla-000 | iall |
| galego | glg-000 | amalló |
| galego | glg-000 | cordón do zapato |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | узица |
| עִברִית | heb-003 | שְׂרוֹךְ-נַעַל |
| hiMxI | hin-004 | PIwA |
| hrvatski | hrv-000 | pertla |
| hrvatski | hrv-000 | vezica |
| hrvatski | hrv-000 | špigeta |
| hrvatski | hrv-000 | žniranac |
| Ido | ido-000 | dentelo |
| Ido | ido-000 | laco |
| íslenska | isl-000 | blúnda |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | laccio |
| italiano | ita-000 | stringa |
| 日本語 | jpn-000 | レース |
| 日本語 | jpn-000 | 靴ひも |
| 日本語 | jpn-000 | 靴紐 |
| ქართული | kat-000 | ზონარი |
| ქართული | kat-000 | ყაითანი |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| 한국어 | kor-000 | 끈목 |
| 한국어 | kor-000 | 신발끈 |
| reo Māori | mri-000 | rëhi |
| Nederlands | nld-000 | veter |
| bokmål | nob-000 | knipling |
| bokmål | nob-000 | lisse |
| bokmål | nob-000 | skolisse |
| bokmål | nob-000 | snøre |
| occitan | oci-000 | correg |
| فارسی | pes-000 | بندینک |
| فارسی | pes-000 | جنب و جوش |
| فارسی | pes-000 | قیطان |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| polski | pol-000 | sznurówka |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cadarço |
| português | por-000 | cordão |
| română | ron-000 | șiret |
| русский | rus-000 | обшивание |
| русский | rus-000 | шнуро́к |
| русский | rus-000 | шнурование |
| slovenčina | slk-000 | zošívanie |
| slovenščina | slv-000 | nazobčanost |
| slovenščina | slv-000 | rezkanje |
| slovenščina | slv-000 | valjanje |
| slovenščina | slv-000 | vezalka |
| slovenščina | slv-000 | čipka |
| español | spa-000 | agujeta |
| español | spa-000 | aserrado |
| español | spa-000 | cabete |
| español | spa-000 | cinta |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | pasador |
| español | spa-000 | trenza |
| српски | srp-000 | чипка |
| svenska | swe-000 | skosnöre |
| svenska | swe-000 | snodd |
| svenska | swe-000 | snöre |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผูกสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบเหรียญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| Türkçe | tur-000 | bağcık |
| українська | ukr-000 | поворозка |
| українська | ukr-000 | шнур |
| українська | ukr-000 | шнуро́к |
| українська | ukr-000 | шнурок |
| українська | ukr-000 | шнурівка |
| Vlaams | vls-000 | nestel |
| lingaedje walon | wln-000 | corion |
| lingaedje walon | wln-000 | laecete |