| English | eng-000 |
| shoestring | |
| العربية | arb-000 | رباط الحذاء |
| Universal Networking Language | art-253 | shoe string |
| Universal Networking Language | art-253 | shoestring(icl>lace>thing,equ>shoelace) |
| Universal Networking Language | art-253 | shoestring(icl>shoelace) |
| Universal Networking Language | art-253 | shoestring(icl>small_indefinite_quantity>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | shoestring(icl>state) |
| català | cat-000 | cordó |
| català | cat-000 | cordó de les sabates |
| català | cat-000 | cordó de sabates |
| čeština | ces-000 | tkanička |
| Chamoru | cha-000 | godden såpåtos |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tôhévoʼéehestôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | vóheʼe |
| 普通话 | cmn-000 | 一小笔钱 |
| 普通话 | cmn-000 | 小额资本 |
| 普通话 | cmn-000 | 带状体 |
| 普通话 | cmn-000 | 电线 |
| 普通话 | cmn-000 | 零星资金 |
| 普通话 | cmn-000 | 零钱 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
| 國語 | cmn-001 | 零星資金 |
| 國語 | cmn-001 | 零錢 |
| 國語 | cmn-001 | 鞋帶 |
| dansk | dan-000 | snørebånd |
| dansk | dan-000 | snørelidse |
| Deutsch | deu-000 | Biegung |
| Deutsch | deu-000 | Kurve |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürband |
| Deutsch | deu-000 | Schnürriemen |
| Deutsch | deu-000 | Schnürsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Schuhsenkel |
| Deutsch | deu-000 | Zickzacklinie |
| eesti | ekk-000 | kingapael |
| eesti | ekk-000 | saapapael |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι παπουτσιών |
| ελληνικά | ell-000 | κορδόνι υποδημάτων |
| English | eng-000 | bootlace |
| English | eng-000 | cord |
| English | eng-000 | current lead |
| English | eng-000 | curve |
| English | eng-000 | electric wire |
| English | eng-000 | latchet |
| English | eng-000 | shoe lace |
| English | eng-000 | shoe string |
| English | eng-000 | shoe-lace |
| English | eng-000 | shoelace |
| English | eng-000 | tab |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | wire |
| English | eng-000 | zigzag line |
| euskara | eus-000 | lokarri |
| suomi | fin-000 | kengännauha |
| suomi | fin-000 | mitättömän pieni summa |
| suomi | fin-000 | niukka budjetti |
| français | fra-000 | julienne |
| français | fra-000 | lacet |
| français | fra-000 | lacet de soulier |
| Gaeilge | gle-000 | ar bheagán airgid |
| galego | glg-000 | a baixo custo |
| galego | glg-000 | amalló |
| galego | glg-000 | cordón do zapato |
| Gutiska razda | got-002 | skaudaraips |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | kwaiitryah tłyʼah |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | tłyʼaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lī |
| Српскохрватски | hbs-000 | пертла |
| עִברִית | heb-003 | שְׂרוֹךְ-נַעַל |
| हिन्दी | hin-000 | जूते का फीता |
| हिन्दी | hin-000 | जूते का बंद |
| हिन्दी | hin-000 | जूतों का फ़ीता |
| हिन्दी | hin-000 | बहुत कम पैसे का |
| hrvatski | hrv-000 | pertla |
| hrvatski | hrv-000 | vezica |
| hrvatski | hrv-000 | špigeta |
| hrvatski | hrv-000 | žniranac |
| magyar | hun-000 | cipőfűző |
| Ido | ido-000 | laco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tali sepatu |
| italiano | ita-000 | cordone |
| italiano | ita-000 | curva |
| italiano | ita-000 | laccetto |
| italiano | ita-000 | laccio |
| italiano | ita-000 | linea a zigzag |
| italiano | ita-000 | stringa da scarpe |
| 日本語 | jpn-000 | レース |
| 日本語 | jpn-000 | 靴ひも |
| 日本語 | jpn-000 | 靴紐 |
| монгол | khk-000 | гутлын үдээс |
| монгол | khk-000 | шаахайн оосор |
| монгол | khk-000 | ялимгүй юм |
| 한국어 | kor-000 | 가느다란 |
| 한국어 | kor-000 | 구두끈 |
| lietuvių | lit-000 | raištis |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mgʼsnapi |
| Kupang Malay | mkn-000 | tali sapatu |
| Tâi-gí | nan-003 | ĕ-tòa |
| Nederlands | nld-000 | schoenveter |
| Oneida | one-000 | aˀnikahtsyé·naˀ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schoobaunt |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schoobaunt |
| polski | pol-000 | sznurowadło |
| português | por-000 | atacador |
| português | por-000 | cadarço |
| português | por-000 | cordão |
| português | por-000 | pequena quantidade de dinheiro |
| Urin Buliwya | quh-000 | linkʼu |
| Chanka rimay | quy-000 | linku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | linkʼu-linkʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼinqu |
| русский | rus-000 | аморфа седоватая |
| русский | rus-000 | небольшая су́мма денег |
| русский | rus-000 | небольшая сумма денег |
| русский | rus-000 | небольшие сбережения |
| русский | rus-000 | соло́мка |
| русский | rus-000 | шнурковая залежь |
| русский | rus-000 | шнуро́к |
| русский | rus-000 | шнурок |
| русский | rus-000 | шнурок для ботинок |
| Sosoniʼ | shh-000 | tammuhka |
| Sosoniʼ | shh-000 | tampisoon |
| Sosoniʼ | shh-000 | tampisoon-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | tampisoona |
| slovenščina | slv-000 | vezalka |
| español | spa-000 | cordón |
| español | spa-000 | curva |
| español | spa-000 | zigzag |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํานวนเงินเล็กน้อยมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ราคาถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงินจํานวนเล็กน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกผูกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเงิน |
| українська | ukr-000 | шнурок |
| tiếng Việt | vie-000 | cheo leo |
| tiếng Việt | vie-000 | dây giày |
| tiếng Việt | vie-000 | mong manh |
| tiếng Việt | vie-000 | số tiền nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | vừa đủ |
| tiếng Việt | vie-000 | ít |
| Wichita | wic-000 | assikwí:keʔerhas |
| ייִדיש | ydd-000 | שוכבענדל |