| тоҷикӣ | tgk-000 |
| кашидан | |
| تونسي | aeb-000 | جْبِدْ |
| Afrikaans | afr-000 | trek |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | شد |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يشد |
| toskërishte | als-000 | tërheqë |
| алтай тил | alt-000 | тарт |
| алтай тил | alt-000 | чöй |
| алтай тил | alt-000 | чире |
| العربية | arb-000 | جر |
| العربية | arb-000 | دَخَّنَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | estirar |
| Mapudungun | arn-000 | witran |
| Toki Pona | art-007 | pana tan luka weka |
| Swadesh 207 | art-012 | 134 |
| مصري | arz-000 | شد |
| مصري | arz-000 | يشد |
| asturianu | ast-000 | fumar |
| asturianu | ast-000 | tirar |
| авар мацӀ | ava-000 | хъалиян |
| aymar aru | ayr-000 | mithaña |
| aymar aru | ayr-000 | tʼajsaña |
| azərbaycanca | azj-000 | papiros çəkmək |
| azərbaycanca | azj-000 | siqaret çəkmək |
| azərbaycanca | azj-000 | çəkmək |
| башҡорт теле | bak-000 | тартыу |
| башҡорт теле | bak-000 | тәмәке тартыу |
| беларуская | bel-000 | куры́ць |
| беларуская | bel-000 | пакуры́ць |
| беларуская | bel-000 | цягнуць |
| বাংলা | ben-000 | টানা |
| bosanski | bos-000 | vući |
| brezhoneg | bre-000 | tenna |
| Burushaski | bsk-000 | tash chom |
| български | bul-000 | дърпам |
| български | bul-000 | пу́ша |
| Bangala | bxg-000 | kubinda |
| Bangala | bxg-000 | kukɔkɔta |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | зүдхэхэ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | татаха |
| català | cat-000 | estirar |
| català | cat-000 | fumar |
| català | cat-000 | tirar |
| čeština | ces-000 | kouřit |
| čeština | ces-000 | tahat |
| čeština | ces-000 | znázornit |
| čeština | ces-000 | zobrazit |
| čeština | ces-000 | ztvárnit |
| чӑваш | chv-000 | сĕтĕр |
| чӑваш | chv-000 | туртма |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiikobizh |
| سۆرانی | ckb-000 | جگەرە کێشان |
| 普通话 | cmn-000 | 吸烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 吸菸 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 抽菸 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖 |
| 國語 | cmn-001 | 吸煙 |
| 國語 | cmn-001 | 吸菸 |
| 國語 | cmn-001 | 抽煙 |
| 國語 | cmn-001 | 抽菸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | la1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuo1 |
| Kwikapa | coc-000 | ckyaw |
| Kwikapa | coc-000 | cxpaly |
| Kernowek | cor-000 | megi |
| Kernowek | cor-000 | tynnu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tartmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çekmek |
| Apsáalooke | cro-000 | dakaá |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cygnąc |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tarek |
| Cymraeg | cym-000 | do•srenga |
| Cymraeg | cym-000 | srengaid |
| Cymraeg | cym-000 | ysmygu |
| Isáŋyáthi | dak-000 | yutítaŋ |
| dansk | dan-000 | ryge |
| dansk | dan-000 | trække |
| дарган мез | dar-000 | зузбакьис |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | gestalten |
| Deutsch | deu-000 | rauchen |
| Deutsch | deu-000 | schildern |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| Kumiai | dih-000 | aalul |
| Kumiai | dih-000 | tepenii |
| eesti | ekk-000 | kiskuma |
| eesti | ekk-000 | suitsetama |
| eesti | ekk-000 | tõmbama |
| eesti | ekk-000 | vedama |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τραβώ |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | insert |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | pull |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | suck |
| Esperanto | epo-000 | fumi |
| Esperanto | epo-000 | tiri |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| euskara | eus-000 | erakarri |
| euskara | eus-000 | erre |
| føroyskt | fao-000 | toga |
| suomi | fin-000 | kiskoa |
| suomi | fin-000 | polttaa |
| suomi | fin-000 | tupakoida |
| suomi | fin-000 | vetää |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | tirer |
| Frysk | fry-000 | lûke |
| lenghe furlane | fur-000 | fumâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tirâ |
| 贛語 | gan-000 | 擆 |
| kréyol | gcf-000 | ralé |
| Gàidhlig | gla-000 | tayrn |
| Gaeilge | gle-000 | caith |
| Gaeilge | gle-000 | tarraing |
| galego | glg-000 | fumar |
| galego | glg-000 | tirar |
| yn Ghaelg | glv-000 | toghtan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαγράφω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰκάζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζωγραφέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναζωγραφέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντιτυπόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπεικάζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποζωγραφέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκμορφόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνζωγραφέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕλκω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | rauche |
| avañeʼẽ | gug-000 | nohẽ |
| 客家話 | hak-000 | 㗘烟 |
| 客家話 | hak-000 | 㗘煙 |
| 客家話 | hak-000 | 㗘菸 |
| 客家話 | hak-000 | 哺烟 |
| 客家話 | hak-000 | 哺煙 |
| 客家話 | hak-000 | 哺菸 |
| 客家話 | hak-000 | 食烟 |
| 客家話 | hak-000 | 食煙 |
| 客家話 | hak-000 | 食菸 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lai24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tire |
| Hausa | hau-000 | ja |
| Српскохрватски | hbs-000 | пушити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pušiti |
| עברית | heb-000 | משך |
| עברית | heb-000 | עישן |
| हिन्दी | hin-000 | खींचना |
| हिन्दी | hin-000 | पीना |
| हिन्दी | hin-000 | सिगरेट पीना |
| nešili | hit-000 | huettiezzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | lölökinta |
| hrvatski | hrv-000 | vući |
| magyar | hun-000 | dohányzik |
| magyar | hun-000 | húz |
| magyar | hun-000 | húzni |
| magyar | hun-000 | von |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծխել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաշել |
| Ibanag | ibg-000 | guggun |
| Ido | ido-000 | fumar |
| Ido | ido-000 | tirar |
| Iloko | ilo-000 | guyod |
| interlingua | ina-000 | fumar |
| interlingua | ina-000 | tirar |
| interlingua | ina-000 | traher |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
| íslenska | isl-000 | draga |
| íslenska | isl-000 | reykja |
| íslenska | isl-000 | toga |
| italiano | ita-000 | fumare |
| italiano | ita-000 | tirare |
| Maceratese | ita-008 | tirà |
| basa Jawa | jav-000 | tarik |
| Loglan | jbo-001 | cpula |
| 日本語 | jpn-000 | タバコを吸う |
| 日本語 | jpn-000 | 引く |
| にほんご | jpn-002 | ひく |
| ქართული | kat-000 | გათრევა |
| ქართული | kat-000 | მოწევა |
| қазақ | kaz-000 | тарту |
| қазақ | kaz-000 | темекі тарту |
| қазақ | kaz-000 | шегу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | таӆта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jukunk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kelonk |
| Ket | ket-000 | tàŋ |
| монгол | khk-000 | татах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជក់បារី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដក |
| кыргыз | kir-000 | тамеки тартуу |
| кыргыз | kir-000 | тартуу |
| кыргыз | kir-000 | чоюу |
| хакас тили | kjh-000 | сöртирге |
| хакас тили | kjh-000 | тартарға |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ajñaat |
| 한국어 | kor-000 | 끌다 |
| 한국어 | kor-000 | 피우다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тартаргъа |
| karjala | krl-000 | taššie |
| karjala | krl-000 | vediä |
| karjala | krl-000 | vetyä |
| Kölsch | ksh-000 | trëkke |
| ລາວ | lao-000 | dʉŋ |
| ລາວ | lao-000 | lâak |
| ລາວ | lao-000 | ດູດ |
| ລາວ | lao-000 | ສູບ |
| ລາວ | lao-000 | ສູບຢາ |
| latine | lat-000 | fumō |
| latine | lat-000 | trahere |
| лакку маз | lbe-000 | кIункIу дуллан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tira |
| Limburgs | lim-000 | trèkke |
| lingála | lin-000 | -bénda |
| lietuvių | lit-000 | rūkyti |
| lietuvių | lit-000 | traukti |
| līvõ kēļ | liv-000 | tõmbõ |
| līvõ kēļ | liv-000 | vieddõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yutítaŋ |
| ticines | lmo-005 | tirà |
| Latgalīšu | ltg-000 | viļkt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fëmmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zéien |
| latviešu | lvs-000 | pīpēt |
| latviešu | lvs-000 | raut |
| latviešu | lvs-000 | smēķēt |
| latviešu | lvs-000 | vilkt |
| മലയാളം | mal-000 | വലിക്കുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | таргамс |
| олык марий | mhr-000 | шупшаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | xisita |
| македонски | mkd-000 | влече |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| Malti | mlt-000 | pejjep |
| Malti | mlt-000 | tiġbed |
| manju gisun | mnc-000 | tatambi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တံၚ် |
| reo Māori | mri-000 | hutihuti |
| reo Māori | mri-000 | kai tupeka |
| reo Māori | mri-000 | kaipaipa |
| reo Māori | mri-000 | kume |
| reo Māori | mri-000 | puhipuhi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | neŋ6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စွဲ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောက် |
| эрзянь кель | myv-000 | ускомс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itunhi |
| 台灣話 | nan-000 | 吸烟 |
| 台灣話 | nan-000 | 吸煙 |
| 台灣話 | nan-000 | 吸菸 |
| 台灣話 | nan-000 | 噗薰 |
| 台灣話 | nan-000 | 欶薰 |
| 台灣話 | nan-000 | 灸薰 |
| 台灣話 | nan-000 | 食薰 |
| napulitano | nap-000 | tirà |
| irpino | nap-003 | tirà |
| Diné bizaad | nav-000 | déloʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilana |
| Nedersaksisch | nds-001 | trecken |
| няˮ | nio-000 | нягиˮтәсы |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| Nederlands | nld-000 | trekken |
| Manang | nmm-000 | 3ti |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁa̰ha |
| nynorsk | nno-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | dra |
| bokmål | nob-000 | røyke |
| bokmål | nob-000 | trekke |
| Novial | nov-000 | fuma |
| 上古汉语 | och-000 | 引 |
| occitan | oci-000 | fumar |
| lengadocian | oci-003 | tirar |
| gascon | oci-004 | tirar |
| gascon | oci-004 | tréger |
| Tohono O'odham | ood-000 | wanimun |
| Orochon | orh-000 | ta:n- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ивазын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | равдисын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | расурæт кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сныв кæнын |
| Hñähñu | ote-000 | ju̲tʼi |
| Pangasinan | pag-000 | guyor |
| Amanung Sisuan | pam-000 | gulyutan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | igutan |
| Pawnee | paw-000 | awiciihkuk |
| فارسی | pes-000 | keshidan |
| فارسی | pes-000 | سیگار کشیدن |
| فارسی | pes-000 | کشیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitifitra |
| polski | pol-000 | ciągnąć |
| polski | pol-000 | palić |
| português | por-000 | fumar |
| português | por-000 | puxar |
| português | por-000 | tirar |
| Chanka rimay | quy-000 | aysay |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cirdel |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümer |
| lingua rumantscha | roh-000 | trair |
| română | ron-000 | a trage |
| română | ron-000 | fuma |
| română | ron-000 | trage |
| limba armãneascã | rup-000 | fumedz |
| limba armãneascã | rup-000 | trag |
| limba meglenoromană | ruq-000 | trag |
| limba meglenoromană | ruq-000 | trăgăies |
| русский | rus-000 | волочить |
| русский | rus-000 | извлекать |
| русский | rus-000 | изобразить |
| русский | rus-000 | кури́ть |
| русский | rus-000 | покури́ть |
| русский | rus-000 | тянуть |
| русский | rus-000 | черпать |
| саха тыла | sah-000 | дьүһүннээ |
| саха тыла | sah-000 | көрдөр |
| саха тыла | sah-000 | ойуулаа |
| саха тыла | sah-000 | тарт |
| lingua siciliana | scn-000 | fumari |
| lingua siciliana | scn-000 | tirari |
| lingua siciliana | scn-000 | tiràri |
| Scots leid | sco-000 | pull |
| Goídelc | sga-000 | tarraing |
| Ft. Hall | shh-001 | -noih |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တိုတ်ႉ |
| slovenčina | slk-000 | fajčiť |
| slovenčina | slk-000 | ťahať |
| slovenščina | slv-000 | kaditi |
| slovenščina | slv-000 | vleči |
| davvisámegiella | sme-000 | geassit |
| español | spa-000 | fumar |
| español | spa-000 | representar |
| español | spa-000 | tirar |
| shqip | sqi-000 | pi duhan |
| Sranantongo | srn-000 | hari |
| српски | srp-000 | вући |
| basa Sunda | sun-000 | metot |
| svenska | swe-000 | dra |
| svenska | swe-000 | röka |
| Kiswahili | swh-000 | -vuta |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܓܪܫ |
| табасаран чӀал | tab-000 | ззивус |
| табасаран чӀал | tab-000 | ззиггус |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻume |
| தமிழ் | tam-000 | இழு |
| tatar tele | tat-000 | тартырга |
| татарча | tat-001 | күрсәтү |
| татарча | tat-001 | сурәтләргә |
| татарча | tat-001 | сурәтләү |
| татарча | tat-001 | тасвирлау |
| татарча | tat-001 | тәмәке тарту |
| తెలుగు | tel-000 | తాగు |
| తెలుగు | tel-000 | పొగతాగు |
| తెలుగు | tel-000 | లాగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | акс кунондан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тамоку кашидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасвир кардан |
| Tagalog | tgl-000 | batak |
| Tagalog | tgl-000 | hila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูบบุหรี่ |
| Lingít | tli-000 | si-yeeL |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nucuàj |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | xuun |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | antsikuni |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | antsitani |
| yesą́ | tta-000 | ludi |
| türkmençe | tuk-000 | dartmak |
| türkmençe | tuk-000 | tartmak |
| türkmençe | tuk-000 | çekmek |
| türkmençe | tuk-000 | çilim çekmek |
| Türkçe | tur-000 | içmek |
| Türkçe | tur-000 | sigara içmek |
| Türkçe | tur-000 | çekmek |
| kuśiññe | txb-000 | slaṅktär |
| тыва дыл | tyv-000 | таакпы тыртар |
| тыва дыл | tyv-000 | таакпылаар |
| тыва дыл | tyv-000 | тыртар |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nit |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tartmaq |
| українська | ukr-000 | зобразити |
| українська | ukr-000 | кури́ти |
| українська | ukr-000 | пали́ти |
| українська | ukr-000 | тягнути |
| اردو | urd-000 | سگریٹ پینا |
| اردو | urd-000 | پینا |
| oʻzbek | uzn-000 | chiqarmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | choʻzmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tortmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | tutun chiqarmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | fumar |
| łéngua vèneta | vec-000 | tirar |
| vepsän kel’ | vep-000 | vedada |
| tiếng Việt | vie-000 | hút thuốc |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi thuốc |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo |
| Volapük | vol-000 | smökön |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tõmpaa |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | väittää |
| võro kiil | vro-000 | tõmbama |
| võro kiil | vro-000 | vidämä |
| lingaedje walon | wln-000 | saetchî |
| хальмг келн | xal-000 | татх |
| хальмг келн | xal-000 | чирх |
| яғнобӣ зивок | yai-001 | хашак |
| Yoem Noki | yaq-000 | wike |
| ייִדיש | ydd-000 | רייכערן |
| Buyang | yha-000 | tɯt5 |
| 廣東話 | yue-000 | 吸烟 |
| 廣東話 | yue-000 | 吸煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 吸菸 |
| 廣東話 | yue-000 | 抽烟 |
| 廣東話 | yue-000 | 抽煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 抽菸 |
| 廣東話 | yue-000 | 拉 |
| 廣東話 | yue-000 | 掹 |
| 廣東話 | yue-000 | 食烟 |
| 廣東話 | yue-000 | 食煙 |
| 廣東話 | yue-000 | 食菸 |
| diidza xhon | zad-000 | wecao |
| didxazá | zai-000 | riguʼbaʼ |
| didxazá | zai-000 | ruruuxhaʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hisap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tarik |
| isiZulu | zul-000 | -donsa |