| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 |
| sɔ́w | |
| Najamba | dbu-000 | dùjè |
| Najamba | dbu-000 | dùjí |
| Najamba | dbu-000 | kɔ́bíjɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | píkɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sɔ́bɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | nùmɔ́ kárá |
| tombo so | dbu-001 | núnjó |
| tombo so | dbu-001 | píkɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sáŋá |
| tombo so | dbu-001 | sɔ́bɔ́ |
| Walo | dbw-000 | gɔ́ |
| Walo | dbw-000 | píkà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | dujuro |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛŋɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔwɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tije |
| Gourou | djm-001 | sɔ́wɔ́ |
| Beni | djm-003 | dùsùró |
| Beni | djm-003 | gɔ̌ |
| Beni | djm-003 | jɔ̀ŋgú |
| Beni | djm-003 | níŋgírí |
| Beni | djm-003 | núnjó |
| Perge Tegu | djm-004 | dùsùró |
| Perge Tegu | djm-004 | nìŋìrⁿé |
| Perge Tegu | djm-004 | nɛ́ŋɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́: |
| Mombo | dmb-001 | bálé |
| Mombo | dmb-001 | nɔ́ŋgɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | sɔ́bɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ́gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sǒ sɔ́wɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́wɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | núɲú |
| Yorno-So | dts-001 | núɲɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | núɲɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | pìgírù kúnɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́bú |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́bɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́bɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́: = sɔ́wɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nìŋírⁿé |
| yàndà-dòm | dym-000 | nìŋírⁿé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pígé |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́bá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́bɔ́ |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | jab |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | poke |
| English | eng-000 | vaccinate |
| français | fra-000 | coup de doigt |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | faire mal à |
| français | fra-000 | piquer |
| français | fra-000 | vacciner |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùsúró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɛ́ŋírⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pígɛ́ |