| Deutsch | deu-000 |
| zu Ende gehen | |
| беларуская | bel-000 | закончыцца |
| беларуская | bel-000 | скончыцца |
| 普通话 | cmn-000 | 画下句點 |
| 國語 | cmn-001 | 畫下句点 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 xia4 ju4 dian3 |
| Deutsch | deu-000 | Abend werden |
| Deutsch | deu-000 | Ende haben |
| Deutsch | deu-000 | Nacht werden |
| Deutsch | deu-000 | ablaufen |
| Deutsch | deu-000 | abnippeln |
| Deutsch | deu-000 | alle werden |
| Deutsch | deu-000 | aufgebraucht sein |
| Deutsch | deu-000 | aufhören |
| Deutsch | deu-000 | ausgehen |
| Deutsch | deu-000 | ausklingen |
| Deutsch | deu-000 | auslaufen |
| Deutsch | deu-000 | beendet sein |
| Deutsch | deu-000 | beendet werden |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | das Zeitliche segnen |
| Deutsch | deu-000 | davongehen |
| Deutsch | deu-000 | den Löffel abgeben |
| Deutsch | deu-000 | enden |
| Deutsch | deu-000 | entschlafen |
| Deutsch | deu-000 | fertig sein |
| Deutsch | deu-000 | ins Gras beißen |
| Deutsch | deu-000 | knapp zuteilen |
| Deutsch | deu-000 | nachlassen |
| Deutsch | deu-000 | schließen |
| Deutsch | deu-000 | schwächer werden |
| Deutsch | deu-000 | sich neigen |
| Deutsch | deu-000 | sterben |
| Deutsch | deu-000 | umkommen |
| Deutsch | deu-000 | verenden |
| Deutsch | deu-000 | verfallen |
| Deutsch | deu-000 | vergehen |
| Deutsch | deu-000 | verscheiden |
| Deutsch | deu-000 | verschwinden |
| Deutsch | deu-000 | versterben |
| Deutsch | deu-000 | von uns gehen |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende kommen |
| Deutsch | deu-000 | zu Ende sein |
| Deutsch | deu-000 | zum Abschluss kommen |
| Deutsch | deu-000 | überschreiten |
| English | eng-000 | be completed |
| English | eng-000 | be finished |
| English | eng-000 | be over |
| English | eng-000 | be under control |
| English | eng-000 | burn down |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | run out |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | wane |
| Esperanto | epo-000 | finiĝi |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | disparaître |
| français | fra-000 | finir |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se terminer |
| français | fra-000 | stopper |
| français | fra-000 | s’achever |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| français | fra-000 | s’en tirer |
| français | fra-000 | être accompli |
| français | fra-000 | être payé |
| français | fra-000 | être terminé |
| magyar | hun-000 | befejeződik |
| magyar | hun-000 | véget ér |
| magyar | hun-000 | végződik |
| italiano | ita-000 | avere fine |
| italiano | ita-000 | cessare |
| italiano | ita-000 | concludersi |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | finire subito |
| italiano | ita-000 | morire |
| italiano | ita-000 | scarseggiare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| 日本語 | jpn-000 | -終る |
| 日本語 | jpn-000 | おわる |
| 日本語 | jpn-000 | 上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 上る |
| 日本語 | jpn-000 | 下火になる |
| 日本語 | jpn-000 | 切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 已む |
| 日本語 | jpn-000 | 幕を閉じる |
| 日本語 | jpn-000 | 暗れる |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れる |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ行く |
| 日本語 | jpn-000 | 果てる |
| 日本語 | jpn-000 | 止む |
| 日本語 | jpn-000 | 済む |
| 日本語 | jpn-000 | 無くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 畢る |
| 日本語 | jpn-000 | 眩れる |
| 日本語 | jpn-000 | 竟る |
| 日本語 | jpn-000 | 終る |
| 日本語 | jpn-000 | 終わる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷む |
| 日本語 | jpn-000 | 行く |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ去る |
| 日本語 | jpn-000 | 過去る |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Nihongo | jpn-001 | -owaru |
| Nihongo | jpn-001 | nakunaru |
| Nihongo | jpn-001 | owaru |
| Nihongo | jpn-001 | sumu |
| Nihongo | jpn-001 | yamu |
| にほんご | jpn-002 | -おわる |
| にほんご | jpn-002 | おわる |
| にほんご | jpn-002 | すむ |
| にほんご | jpn-002 | なくなる |
| にほんご | jpn-002 | やむ |
| Kurmancî | kmr-000 | dawîlêhatin |
| Nederlands | nld-000 | eindigen |
| bokmål | nob-000 | slippe opp |
| polski | pol-000 | skończyć się |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puchucana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucurina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puchkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajway |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puchukakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puchukakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | puchukay |
| Chanka rimay | quy-000 | qullay |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuriy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchukakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchukay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼuchukakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxway |
| Impapura | qvi-000 | puchukana |
| Impapura | qvi-000 | tukurina |
| Kurunku | qwa-000 | qolla- |
| Siwas | qxn-000 | qolla- |
| Siwas | qxn-000 | qollay |
| română | ron-000 | a se încheia |
| русский | rus-000 | выдыхаться |
| русский | rus-000 | выйти |
| русский | rus-000 | догорать |
| русский | rus-000 | завершиться |
| русский | rus-000 | закончиться |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | кончиться |
| русский | rus-000 | оканчивать |
| русский | rus-000 | окончиться |
| русский | rus-000 | переставать |
| русский | rus-000 | прекращаться |
| русский | rus-000 | терять влияние |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | acabarse |
| español | spa-000 | acabarse antes de nada |
| español | spa-000 | cesar |
| español | spa-000 | conluir |
| español | spa-000 | escasear |
| español | spa-000 | morir |
| español | spa-000 | tener fin |
| español | spa-000 | terminar |
| español | spa-000 | terminarse |
| Türkçe | tur-000 | bitmek |
| Türkçe | tur-000 | tükenmek |