| suomi | fin-000 |
| iltamessu | |
| català | cat-000 | vespres |
| ελληνικά | ell-000 | εσπερινή ακολουθία |
| ελληνικά | ell-000 | εσπερινός |
| English | eng-000 | evensong |
| English | eng-000 | vespers |
| euskara | eus-000 | bezpera |
| suomi | fin-000 | aatto |
| suomi | fin-000 | iltahartaus |
| suomi | fin-000 | iltajumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | paasto |
| suomi | fin-000 | valppaus |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| français | fra-000 | vêpres |
| italiano | ita-000 | vespro |
| 日本語 | jpn-000 | 晩課 |
| فارسی | pes-000 | نماز شام |
| فارسی | pes-000 | نماز مغرب |
| polski | pol-000 | nieszpory |
| polski | pol-000 | nieszpór |
| español | spa-000 | vigilia |
| español | spa-000 | vísperas |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีทางศาสนาตอนเย็น |