| suomi | fin-000 |
| valvominen | |
| asturianu | ast-000 | vixilia |
| български | bul-000 | бдение |
| català | cat-000 | superintendència |
| català | cat-000 | supervisió |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigilància |
| català | cat-000 | vigília |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| ελληνικά | ell-000 | διανυκτέρευση |
| ελληνικά | ell-000 | επίβλεψη |
| ελληνικά | ell-000 | επιστασία |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | εποπτεία |
| ελληνικά | ell-000 | κουμάντο |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | staying awake |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervising |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | vigil |
| euskara | eus-000 | esna-aldi |
| euskara | eus-000 | gainbegiratze |
| euskara | eus-000 | ikuskapen |
| euskara | eus-000 | ikuskatze |
| suomi | fin-000 | aatto |
| suomi | fin-000 | illanvietto |
| suomi | fin-000 | iltamat |
| suomi | fin-000 | iltamessu |
| suomi | fin-000 | ohjaaminen |
| suomi | fin-000 | ohjaus |
| suomi | fin-000 | paasto |
| suomi | fin-000 | tarkkaaminen |
| suomi | fin-000 | unettomuus |
| suomi | fin-000 | valppaus |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | veille |
| galego | glg-000 | supervisión |
| galego | glg-000 | vixilia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdȉjēnje |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | nadgledanje |
| hrvatski | hrv-000 | nadziranje |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyeliaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | soprintendenza |
| italiano | ita-000 | sorveglianza |
| italiano | ita-000 | sovrintendenza |
| italiano | ita-000 | supervisione |
| italiano | ita-000 | veglia |
| italiano | ita-000 | vigilanza |
| 日本語 | jpn-000 | 指導監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監理 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督すること |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 한국어 | kor-000 | 밤새움 |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| Nederlands | nld-000 | waak |
| Nederlands | nld-000 | wake |
| فارسی | pes-000 | دعای شب |
| فارسی | pes-000 | سرپرستی |
| فارسی | pes-000 | نظارت |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | dozór |
| polski | pol-000 | kontrola |
| polski | pol-000 | nadzór |
| português | por-000 | superintendência |
| português | por-000 | supervisão |
| português | por-000 | vigília |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | veghe |
| русский | rus-000 | бде́ние |
| slovenščina | slv-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | nadziranje |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovanje |
| slovenščina | slv-000 | nadzorstvo |
| español | spa-000 | desvelo |
| español | spa-000 | vela |
| español | spa-000 | velada |
| español | spa-000 | vigilancia |
| español | spa-000 | vigilia |
| svenska | swe-000 | vaka |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jagaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyeliaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |