| русский | rus-000 |
| ткач | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ƿebbestre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ƿebbeſtre |
| azərbaycanca | azj-000 | hörücü |
| azərbaycanca | azj-000 | toxucu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тохуҹу |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | һѳрүҹү |
| башҡорт теле | bak-000 | туҡыусы |
| беларуская | bel-000 | ткач |
| brezhoneg | bre-000 | gwiader |
| català | cat-000 | teixidor |
| čeština | ces-000 | tkadlec |
| čeština | ces-000 | tkadlena |
| 普通话 | cmn-000 | 机匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 机工 |
| 普通话 | cmn-000 | 机户 |
| 普通话 | cmn-000 | 纺织者 |
| 普通话 | cmn-000 | 织匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 织工 |
| 普通话 | cmn-000 | 织布匠 |
| 普通话 | cmn-000 | 织布工 |
| 國語 | cmn-001 | 機匠 |
| 國語 | cmn-001 | 機工 |
| 國語 | cmn-001 | 機戶 |
| 國語 | cmn-001 | 紡織者 |
| 國語 | cmn-001 | 織匠 |
| 國語 | cmn-001 | 織工 |
| 國語 | cmn-001 | 織布匠 |
| 國語 | cmn-001 | 織布工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhī zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīhù |
| Hànyǔ | cmn-003 | jījiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhībùjiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhīgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhījiàng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toqumacı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toquyıcı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | токъуйыджы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | токъумаджы |
| Cymraeg | cym-000 | gwehydd |
| dansk | dan-000 | væver |
| Deutsch | deu-000 | Weber |
| Deutsch | deu-000 | Weberin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tkalc |
| eesti | ekk-000 | kangur |
| eesti | ekk-000 | kuduja |
| ελληνικά | ell-000 | υφάντρια |
| ελληνικά | ell-000 | υφαντής |
| English | eng-000 | knitter |
| English | eng-000 | weaver |
| Esperanto | epo-000 | teksisto |
| euskara | eus-000 | ehule |
| suomi | fin-000 | kankaankutoja |
| suomi | fin-000 | kankuri |
| suomi | fin-000 | kutoja |
| français | fra-000 | tisserand |
| français | fra-000 | tisserande |
| français | fra-000 | tisseur |
| français | fra-000 | tisseuse |
| lenghe furlane | fur-000 | tiessidôr |
| Gàidhlig | gla-000 | breabadair |
| galego | glg-000 | tecedor |
| yn Ghaelg | glv-000 | feeder |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λινουργός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑφάντης |
| avañeʼẽ | gug-000 | oipyaháva |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyahapára |
| ગુજરાતી | guj-000 | વણકર |
| Hausa | hau-000 | masaƙi |
| Hausa | hau-000 | masā̀ƙī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tkač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ткалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ткач |
| עברית | heb-000 | אורג |
| עברית | heb-000 | טוואי |
| हिन्दी | hin-000 | तन्ति |
| hiMxI | hin-004 | julAhA |
| hrvatski | hrv-000 | tkalac |
| hrvatski | hrv-000 | tkač |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkajer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tkalc |
| magyar | hun-000 | szövő |
| magyar | hun-000 | szövőnő |
| magyar | hun-000 | takács |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանածագործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոստայնանկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուլհակ |
| Ido | ido-000 | texero |
| Ido | ido-000 | texisto |
| Inuktitut | iku-001 | ikaartiterisoq |
| interlingua | ina-000 | texitor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemintal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penenun |
| íslenska | isl-000 | vefari |
| italiano | ita-000 | tessitore |
| italiano | ita-000 | tessutaio |
| 日本語 | jpn-000 | 機屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 機織り |
| 日本語 | jpn-000 | 織り元 |
| 日本語 | jpn-000 | 織り子 |
| 日本語 | jpn-000 | 織工 |
| 日本語 | jpn-000 | 織布工 |
| にほんご | jpn-002 | おりこ |
| にほんご | jpn-002 | おりもと |
| にほんご | jpn-002 | しょくふこう |
| にほんご | jpn-002 | しょっこう |
| にほんご | jpn-002 | はたおり |
| にほんご | jpn-002 | はたや |
| нихонго | jpn-153 | орико |
| нихонго | jpn-153 | оримото |
| нихонго | jpn-153 | сёкко: |
| нихонго | jpn-153 | сёкўфўко: |
| нихонго | jpn-153 | хатаори |
| нихонго | jpn-153 | хатая |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಯ್ಕೋಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೈಕೋಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೈಕ್ಕೋಳ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾಡ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜೇಡ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜೇಡುವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೆಯ್ಗೆಯವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನೇಕಾರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಲಿಗ |
| ქართული | kat-000 | ფეიქარი |
| қазақ | kaz-000 | тоқушы |
| қазақ | kaz-000 | тоқымашы |
| монгол | khk-000 | нэхмэлчин |
| Kurmancî | kmr-000 | tevnker |
| 한국어 | kor-000 | 방직공 |
| 한국어 | kor-000 | 직공 |
| 韓國語 | kor-002 | 織工 |
| къумукъ тил | kum-000 | къумач согъувчу |
| latine | lat-000 | textor |
| latine | lat-000 | textor textrix |
| lietuvių | lit-000 | audėjas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wiewer |
| latviešu | lvs-000 | audējs |
| മലയാളം | mal-000 | നെയ്ത്തുകാരന് |
| मराठी | mar-000 | विणकर |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxinepanoani |
| Nederlands | nld-000 | spinster |
| Nederlands | nld-000 | weefster |
| Nederlands | nld-000 | wever |
| bokmål | nob-000 | vever |
| bokmål | nob-000 | væver |
| occitan | oci-000 | teisseire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тынуафæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тынуафӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уафæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уафӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуымацуафӕг |
| дыгуронау | oss-001 | хъумацуафӕг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੁਲਾਹਾ |
| Pāḷi | pli-001 | tantavāya |
| polski | pol-000 | tkacz |
| polski | pol-000 | tkaczka |
| português | por-000 | tecedor |
| português | por-000 | tecelã |
| português | por-000 | tecelão |
| Polabian | pox-000 | tåkăč |
| русский | rus-000 | вязальщик |
| русский | rus-000 | пряха |
| русский | rus-000 | текстильщик |
| русский | rus-000 | ткачи́ха |
| русский | rus-000 | ткачиха |
| саха тыла | sah-000 | таҥас өрөөччү |
| संस्कृतम् | san-000 | तंतुवाय |
| संस्कृतम् | san-000 | तन्त्रवाय |
| slovenčina | slk-000 | tkáč |
| slovenčina | slk-000 | tkáčka |
| español | spa-000 | tejedor |
| svenska | swe-000 | vävare |
| Kiswahili | swh-000 | mfumaji |
| தமிழ் | tam-000 | நெசவாளர் |
| татарча | tat-001 | тукучы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бофанда |
| Tagalog | tgl-000 | tagahabi |
| türkmençe | tuk-000 | dokmaçy |
| Türkçe | tur-000 | dokumacı |
| тыва дыл | tyv-000 | аргыкчы |
| udin muz | udi-000 | ạldalo |
| удин муз | udi-001 | аълдало |
| українська | ukr-000 | ткаля |
| українська | ukr-000 | ткач |
| oʻzbek | uzn-000 | bo`zchi |
| oʻzbek | uzn-000 | to`qimachi |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ dệt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wawer |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wāwer |
| Wymysiöeryś | wym-000 | wjyḱkjer |
| Wymysiöeryś | wym-000 | wāwer |
| хальмг келн | xal-000 | некәч |
| ייִדיש | ydd-000 | װעבער |
| 原中国 | zho-000 | 織布工 |
| 原中国 | zho-000 | 织布工 |
| isiZulu | zul-000 | ihlokohloko |