| suomi | fin-000 |
| silloinen | |
| Deutsch | deu-000 | damalig |
| eesti | ekk-000 | tookordne |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | tiama |
| kväänin kieli | fkv-000 | silloinen |
| français | fra-000 | alors |
| français | fra-000 | d’alors |
| galego | glg-000 | daquela |
| galego | glg-000 | entón |
| galego | glg-000 | logo |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | その時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| Nederlands | nld-000 | toenmalig |
| nynorsk | nno-000 | dåværande |
| bokmål | nob-000 | daværende |
| português | por-000 | de então |
| davvisámegiella | sme-000 | dalloš |
| español | spa-000 | entonces |
| svenska | swe-000 | dåvarande |