| Deutsch | deu-000 |
| damalig | |
| toskërishte | als-000 | ahershëm |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gwo-ney |
| čeština | ces-000 | tehdejší |
| 普通话 | cmn-000 | 当时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时 |
| 國語 | cmn-001 | 當時的 |
| 國語 | cmn-001 | 那時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dang1 shi2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | na4 shi2 |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | anno Tobak |
| Deutsch | deu-000 | anno dazumal |
| Deutsch | deu-000 | anno dunnemals |
| Deutsch | deu-000 | anno tuck |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dannzumal |
| Deutsch | deu-000 | dazumal |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | dunnemals |
| Deutsch | deu-000 | ehedem |
| Deutsch | deu-000 | ehemalig |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstig |
| Deutsch | deu-000 | einstmalig |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | in der guten alten Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in jenen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | in längst vergangenen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | in längst vergangener Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in vergangener Zeit |
| Deutsch | deu-000 | seinerzeit |
| Deutsch | deu-000 | seinerzeitig |
| Deutsch | deu-000 | verflossen |
| Deutsch | deu-000 | vordem |
| Deutsch | deu-000 | vormalig |
| Deutsch | deu-000 | vormals |
| Deutsch | deu-000 | weiland |
| Deutsch | deu-000 | zu dieser Zeit |
| Deutsch | deu-000 | zu jener Zeit |
| Deutsch | deu-000 | älter |
| English | eng-000 | at that time |
| English | eng-000 | at the time |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | of that time |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | then |
| Basic English | eng-002 | then |
| Esperanto | epo-000 | tiama |
| føroyskt | fao-000 | táverandi |
| suomi | fin-000 | silloinen |
| français | fra-000 | de ce temps-là |
| français | fra-000 | d’alors |
| magyar | hun-000 | akkori |
| Glosa | igs-001 | u-la tem |
| Glosa | igs-001 | u-la-tem |
| íslenska | isl-000 | þáverandi |
| italiano | ita-000 | allora |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | di allora |
| italiano | ita-000 | perchè |
| italiano | ita-000 | quei |
| italiano | ita-000 | questi |
| italiano | ita-000 | quite |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | その時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| Nederlands | nld-000 | toenmalig |
| nynorsk | nno-000 | daverande |
| nynorsk | nno-000 | dåverande |
| nynorsk | nno-000 | dåværande |
| bokmål | nob-000 | daværende |
| português | por-000 | de então |
| română | ron-000 | de pe atunci |
| русский | rus-000 | современный |
| русский | rus-000 | тогдашний |
| slovenčina | slk-000 | vtedajší |
| español | spa-000 | entonces |
| Fräiske Sproake | stq-000 | doetiidsk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | doomoalich |
| svenska | swe-000 | dåtida |
| svenska | swe-000 | dåvarande |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | eskr |
| Türkçe | tur-000 | o günkü |
| Türkçe | tur-000 | o zamanki |