| македонски | mkd-000 |
| сам | |
| العربية | arb-000 | حقيقي |
| беларуская | bel-000 | сам |
| български | bul-000 | сам |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| čeština | ces-000 | týž |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| English | eng-000 | -selfmyself |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | own |
| English | eng-000 | very |
| English | eng-000 | yourself |
| suomi | fin-000 | sama |
| français | fra-000 | -mêmemoi-même |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | toi-même |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | ceart |
| Gàidhlig | gla-000 | ceudna |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh |
| galego | glg-000 | o mesmo |
| hrvatski | hrv-000 | sam |
| magyar | hun-000 | egyazon |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենց |
| ქართული | kat-000 | იგივე |
| қазақ | kaz-000 | өзі |
| қазақ | kaz-000 | өзім |
| қазақ | kaz-000 | өзің |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| bokmål | nob-000 | samme |
| occitan | oci-000 | madeish |
| occitan | oci-000 | quite |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хæдæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хиц |
| فارسی | pes-000 | فعلي |
| Pāḷi | pli-001 | attan |
| polski | pol-000 | identyczny |
| português | por-000 | próprio |
| română | ron-000 | același |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | тот са́мый |
| саха тыла | sah-000 | бэйэм |
| саха тыла | sah-000 | бэйэтэ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэҥ |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्य |
| Scots leid | sco-000 | vera |
| español | spa-000 | mismo |
| српски | srp-000 | сам |
| svenska | swe-000 | du själv |
| svenska | swe-000 | han själv |
| svenska | swe-000 | självjag själv |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худ |
| Tagalog | tgl-000 | talaga |
| Tagalog | tgl-000 | talagang |
| українська | ukr-000 | сам |
| oʻzbek | uzn-000 | o`z |