| Deutsch | deu-000 |
| selber | |
| Afrikaans | afr-000 | self |
| العربية | arb-000 | ذاته |
| العربية | arb-000 | نفسه |
| беларуская | bel-000 | сам |
| български | bul-000 | сам |
| čeština | ces-000 | sám |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | самъ |
| 普通话 | cmn-000 | 己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 己 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjî |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| dansk | dan-000 | selv |
| Deutsch | deu-000 | alleine |
| Deutsch | deu-000 | auf sich selbst gestellt |
| Deutsch | deu-000 | dasselbe |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | dieselbe |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig |
| Deutsch | deu-000 | einzeln |
| Deutsch | deu-000 | für sich |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleiche |
| Deutsch | deu-000 | im Alleingang |
| Deutsch | deu-000 | in eigener Person |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | perönlich |
| Deutsch | deu-000 | seit |
| Deutsch | deu-000 | selbe |
| Deutsch | deu-000 | selbes |
| Deutsch | deu-000 | selbige |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | von |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| eesti | ekk-000 | ise |
| eesti | ekk-000 | omaette |
| English | eng-000 | -selfmyself |
| English | eng-000 | for one’s self |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | on one’s own |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | yourselves |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | sama |
| føroyskt | fao-000 | sami |
| føroyskt | fao-000 | sjálvur |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | omatoimisesti |
| suomi | fin-000 | omillaan |
| suomi | fin-000 | samanlainen |
| français | fra-000 | -mêmemoi-même |
| français | fra-000 | identique |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | soi |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | tout seul |
| Gàidhlig | gla-000 | fhéin |
| galego | glg-000 | mesmo |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| íslenska | isl-000 | sjálfur |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| Nihongo | jpn-001 | mizukara |
| にほんご | jpn-002 | みずから |
| қазақ | kaz-000 | өзі |
| қазақ | kaz-000 | өзім |
| қазақ | kaz-000 | өзің |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| македонски | mkd-000 | сам |
| Nederlands | nld-000 | -zelfde |
| Nederlands | nld-000 | dito |
| Nederlands | nld-000 | identiek |
| Nederlands | nld-000 | vanzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zelve |
| bokmål | nob-000 | selv |
| bokmål | nob-000 | sjølv |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хæдæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хиц |
| Papiamentu | pap-000 | mes |
| Pāḷi | pli-001 | attan |
| polski | pol-000 | osobiście |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | taki sam |
| русский | rus-000 | сам |
| саха тыла | sah-000 | бэйэм |
| саха тыла | sah-000 | бэйэтэ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэҥ |
| slovenčina | slk-000 | vlastná |
| slovenčina | slk-000 | vlastné |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | mismos |
| español | spa-000 | por su cuenta |
| español | spa-000 | por su propia cuenta |
| español | spa-000 | por sí mismo |
| español | spa-000 | por sí solo |
| español | spa-000 | solo |
| Sranantongo | srn-000 | eygi |
| Sranantongo | srn-000 | srefi |
| српски | srp-000 | сам |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sels |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sälwen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | säärm |
| svenska | swe-000 | du själv |
| svenska | swe-000 | han själv |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | självjag själv |
| Kiswahili | swh-000 | -enyewe |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худ |
| Tagalog | tgl-000 | parého |
| Tagalog | tgl-000 | páris |
| Tagalog | tgl-000 | túlad |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendisi |
| українська | ukr-000 | сам |
| oʻzbek | uzn-000 | o`z |