| français | fra-000 |
| guide de voyage | |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| English | eng-000 | guide book |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | tour conductor |
| English | eng-000 | tour guide |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| français | fra-000 | accompagnateur |
| français | fra-000 | guide touristique |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| עברית | heb-000 | מדריך טיולים |
| magyar | hun-000 | útikalauz |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | 添乗員 |
| македонски | mkd-000 | водич |
| македонски | mkd-000 | прирачник |
| Türkçe | tur-000 | seyahat rehberi |