| latine | lat-000 |
| quadragesima | |
| العربية | arb-000 | اَلصَّوْم اَلْكَبِير |
| беларуская | bel-000 | Вялікі пост |
| български | bul-000 | Велик пост |
| català | cat-000 | Quaresma |
| čeština | ces-000 | Velký půst |
| čeština | ces-000 | čtyřicátý |
| 普通话 | cmn-000 | 四旬斋 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斋期 |
| 普通话 | cmn-000 | 封斋节 |
| 國語 | cmn-001 | 四旬齋 |
| 國語 | cmn-001 | 大齋期 |
| 國語 | cmn-001 | 封齋節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhāi qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng zhāi jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | sì xún zhai |
| Cymraeg | cym-000 | grawys |
| dansk | dan-000 | fyrretyvende |
| Deutsch | deu-000 | Fasten |
| Deutsch | deu-000 | Fastenzeit |
| Deutsch | deu-000 | vierzigste |
| ελληνικά | ell-000 | Σαρακοστή |
| ελληνικά | ell-000 | σαρακοστή |
| Ellinika | ell-003 | tesserakostos |
| English | eng-000 | Lent |
| English | eng-000 | fortieth |
| Esperanto | epo-000 | Fastsezono |
| Esperanto | epo-000 | Granda Fasto |
| Esperanto | epo-000 | Granda fasto |
| Esperanto | epo-000 | Karesmo |
| euskara | eus-000 | berrogeigarren |
| suomi | fin-000 | neljäskymmenes |
| suomi | fin-000 | paasto |
| français | fra-000 | Carême |
| français | fra-000 | carême |
| français | fra-000 | quarantième |
| Gàidhlig | gla-000 | Carghas |
| Gaeilge | gle-000 | Carghas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | tettarakostos |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalema |
| Српскохрватски | hbs-000 | Велики пост |
| Српскохрватски | hbs-000 | коризма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Veliki post |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | korizma |
| עברית | heb-000 | התענית |
| hiMxI | hin-004 | cAlIsA |
| hrvatski | hrv-000 | četrdeseti |
| magyar | hun-000 | nagyböjt |
| magyar | hun-000 | negyvenedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մեծ Պահք |
| íslenska | isl-000 | fertugasta |
| italiano | ita-000 | Quaresima |
| italiano | ita-000 | quarantesima |
| italiano | ita-000 | quarantesimo |
| italiano | ita-000 | quaresima |
| Ingrian | izh-000 | Suurpühä |
| 日本語 | jpn-000 | 四旬節 |
| ქართული | kat-000 | დიდი მარხვა |
| 한국어 | kor-000 | 사순절 |
| 韓國語 | kor-002 | 四旬節 |
| latine | lat-000 | quadragesimae tempus |
| latine | lat-000 | quadragesimum |
| latine | lat-000 | quadragesimus |
| latine | lat-000 | tempus quadragesimalis |
| latine | lat-000 | xenophagia |
| lietuvių | lit-000 | keturiasdešimtas |
| Malti | mlt-000 | Randan |
| Nederlands | nld-000 | vasten |
| Nederlands | nld-000 | vastentijd |
| Nederlands | nld-000 | veertigste |
| bokmål | nob-000 | faste |
| bokmål | nob-000 | førtinde |
| فارسی | pes-000 | چلّهٔ روزه |
| polski | pol-000 | Wielki Post |
| polski | pol-000 | czterdziesty |
| português | por-000 | cuadragésima |
| português | por-000 | cuadragésimo |
| português | por-000 | quaresma |
| română | ron-000 | postul Paștelui |
| română | ron-000 | postul Paștilor |
| română | ron-000 | postul mare |
| română | ron-000 | păresimi |
| limba armãneascã | rup-000 | preasinj |
| limba armãneascã | rup-000 | preasinji |
| limba armãneascã | rup-000 | pãreasinj |
| русский | rus-000 | Вели́кий пост |
| русский | rus-000 | Великий Пост |
| russkij | rus-001 | sorokowoj |
| slovenčina | slk-000 | Veľký pôst |
| slovenčina | slk-000 | štyridsiaty |
| slovenščina | slv-000 | véliki pôst |
| español | spa-000 | Cuaresma |
| español | spa-000 | cuadragésima |
| español | spa-000 | cuadragésimo |
| svenska | swe-000 | fasta |
| svenska | swe-000 | fastan |
| svenska | swe-000 | fyrtionde |
| svenska | swe-000 | påskfastan |
| Tagalog | tgl-000 | Kurisma |
| Türkçe | tur-000 | Büyük Perhiz |
| українська | ukr-000 | Великий піст |
| tiếng Việt | vie-000 | Mùa Chay |