پښتو ژبه | pbu-000 |
فردوس |
العربية | arb-000 | الفردوس |
العربية | arb-000 | اَلْفِرْدَوْس |
ארמית | arc-000 | פרדיסא |
ארמית | arc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
普通话 | cmn-000 | 天国 |
普通话 | cmn-000 | 天堂 |
國語 | cmn-001 | 天國 |
國語 | cmn-001 | 天堂 |
Deutsch | deu-000 | Himmel |
English | eng-000 | Heaven |
English | eng-000 | Paradise |
Esperanto | epo-000 | Paradizo |
Esperanto | epo-000 | paradizo |
suomi | fin-000 | taivas |
français | fra-000 | paradis |
Gaeilge | gle-000 | parthas |
italiano | ita-000 | Paradiso |
italiano | ita-000 | Paradiso terrestre |
日本語 | jpn-000 | 天国 |
latine | lat-000 | paradisus |
reo Māori | mri-000 | Pararaiha |
occitan | oci-000 | Paradis |
پښتو ژبه | pbu-000 | جنت |
پښتو ژبه | pbu-000 | هسك |
português | por-000 | Paraíso |
русский | rus-000 | небеса́ |
русский | rus-000 | рай |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܦܪܕܝܣܐ |
ภาษาไทย | tha-000 | สรวงสวรรค์ |
ภาษาไทย | tha-000 | สวนอีเดน |
ภาษาไทย | tha-000 | สวรรค์ |