| français | fra-000 |
| regarder d’un sale oeil | |
| Deutsch | deu-000 | einen Augenwink machen |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Auge zwinkern |
| Deutsch | deu-000 | nach etwas schielen |
| Deutsch | deu-000 | schielen |
| English | eng-000 | blink |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | squint |
| English | eng-000 | wink |
| français | fra-000 | faire un clin d’oeil |
| français | fra-000 | regarder de travers |
| magyar | hun-000 | rossz szemmel nézik |
| italiano | ita-000 | guardare di sottecchi |
| italiano | ita-000 | guardare male |
| italiano | ita-000 | strizzare l’occhiolino |
| Urin Buliwya | quh-000 | lerqʼo ñawiwan qhaway |
| Urin Buliwya | quh-000 | lerqʼoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | lirqʼoy |
| Chanka rimay | quy-000 | lirqu ñawiwan qaway |
| Chanka rimay | quy-000 | lirquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lirqʼu ñawiwan qhaway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lirqʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rirqʼuy |
| español | spa-000 | bizcar |
| español | spa-000 | bizquear |
| español | spa-000 | guiñar el ojo |
| español | spa-000 | mirar de reojo |
| español | spa-000 | mirar de soslayo |
| español | spa-000 | parpadear con un ojo |