| français | fra-000 |
| s’embourber | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | caaj |
| Najamba | dbu-000 | dɛ̀mbɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | núfɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | tìbí ibí |
| tombo so | dbu-001 | dɛ̀bɛ́ |
| Walo | dbw-000 | núfà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | pire |
| jàmsǎy | djm-000 | píré |
| Tabi | djm-002 | gàŋá |
| Tabi | djm-002 | gàŋú |
| Beni | djm-003 | píré |
| Perge Tegu | djm-004 | píré |
| Mombo | dmb-001 | dímbé |
| Togo-Kan | dtk-002 | píré |
| Yorno-So | dts-001 | yó: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gàŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɔ̀dì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mɔ̀dí-yɛ́ |
| English | eng-000 | bog down |
| English | eng-000 | bogged |
| English | eng-000 | get bogged |
| English | eng-000 | get stuck |
| English | eng-000 | get stuck in the mud |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | stuck |
| suomi | fin-000 | juuttua kiinni liejuun |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | s’enfoncer |
| français | fra-000 | s’enliser |
| magyar | hun-000 | besüpped |
| magyar | hun-000 | elakad |
| magyar | hun-000 | eliszaposodik |
| magyar | hun-000 | leragad |
| magyar | hun-000 | süpped |
| italiano | ita-000 | impatanarsi |
| italiano | ita-000 | invischiarsi |
| Nederlands | nld-000 | doormodderen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | píté |
| langue picarde | pcd-000 | inraquer |
| русский | rus-000 | вязнуть |
| русский | rus-000 | завязнуть |
| русский | rus-000 | застревать |
| русский | rus-000 | застрять |
| русский | rus-000 | погрязнуть |
| Shi | shr-000 | ookushaaya |
| Soninkanxaane | snk-000 | lufu |
| español | spa-000 | abarrancarse |
| teke | teg-000 | káraga |
| Türkçe | tur-000 | saplanmak |
| Türkçe | tur-000 | çamura saplanmak |
| tiếng Việt | vie-000 | sa lầy |