| Nederlands | nld-000 |
| koppelteken | |
| العربية | arb-000 | خطّ قصير |
| العربية | arb-000 | شَحْطَة |
| العربية | arb-000 | شَرْطَة |
| brezhoneg | bre-000 | barennig-stagañ |
| български | bul-000 | пренос |
| български | bul-000 | тире |
| català | cat-000 | guionet |
| català | cat-000 | guió |
| català | cat-000 | partició de mots |
| čeština | ces-000 | dělení slov |
| čeština | ces-000 | pomlčka |
| čeština | ces-000 | rozdělení |
| čeština | ces-000 | spojovník |
| 普通话 | cmn-000 | 断字 |
| 普通话 | cmn-000 | 破折号 |
| 普通话 | cmn-000 | 连字号 |
| 普通话 | cmn-000 | 连接号 |
| 國語 | cmn-001 | 破折號 |
| 國語 | cmn-001 | 連字號 |
| Kernowek | cor-000 | nos-junya |
| Cymraeg | cym-000 | cyplysnod |
| Cymraeg | cym-000 | cysylltnod |
| Cymraeg | cym-000 | heiffen |
| Cymraeg | cym-000 | ystremp |
| Cymraeg | cym-000 | ystrempiau |
| dansk | dan-000 | bindestreg |
| Deutsch | deu-000 | Bindestrich |
| Deutsch | deu-000 | Silbentrennung |
| Deutsch | deu-000 | Worttrennung |
| eesti | ekk-000 | sidekriips |
| ελληνικά | ell-000 | ενωτίκευση |
| ελληνικά | ell-000 | ενωτικό |
| ελληνικά | ell-000 | παύλα |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | dash |
| English | eng-000 | hyphen |
| English | eng-000 | hyphenation |
| English | eng-000 | word division |
| Esperanto | epo-000 | dividostrekado |
| Esperanto | epo-000 | dividostreko |
| Esperanto | epo-000 | dividstreko |
| Esperanto | epo-000 | streketo |
| føroyskt | fao-000 | bindistrika |
| suomi | fin-000 | ajatusviiva |
| suomi | fin-000 | tavutus |
| suomi | fin-000 | tavuviiva |
| suomi | fin-000 | viiva |
| suomi | fin-000 | väliviiva |
| suomi | fin-000 | yhdysmerkki |
| suomi | fin-000 | yhdysviiva |
| français | fra-000 | tiret |
| français | fra-000 | trait d'union |
| français | fra-000 | trait d’union |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìob |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìob-cheangail |
| Gàidhlig | gla-000 | strìoch |
| Gàidhlig | gla-000 | tàthan |
| Gaeilge | gle-000 | fleiscín |
| galego | glg-000 | guion |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crta |
| עברית | heb-000 | מקף |
| हिन्दी | hin-000 | योजकचिन्ह |
| hrvatski | hrv-000 | crtica |
| magyar | hun-000 | elválasztójel |
| magyar | hun-000 | gondolatjel |
| magyar | hun-000 | kötőjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեֆիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթամնա |
| արևելահայերեն | hye-000 | միության գծիկ |
| Interlingue | ile-000 | tiré |
| interlingua | ina-000 | syllabation |
| interlingua | ina-000 | tracto de union |
| íslenska | isl-000 | bandstrik |
| italiano | ita-000 | lineetta |
| italiano | ita-000 | sillabazione |
| italiano | ita-000 | trattino |
| italiano | ita-000 | tratto d'unione |
| la lojban. | jbo-000 | jonle'u |
| 日本語 | jpn-000 | ダッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ハイフネーション |
| 日本語 | jpn-000 | ハイフン |
| ქართული | kat-000 | დეფისი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សហសញ្ញា |
| 한국어 | kor-000 | 붙임표 |
| 한국어 | kor-000 | 하이픈 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bindestréch |
| македонски | mkd-000 | тире |
| македонски | mkd-000 | црта |
| македонски | mkd-000 | цртичка |
| Malti | mlt-000 | tagħqid b’sing |
| reo Māori | mri-000 | tohuhono |
| reo Māori | mri-000 | tohuwehe |
| Nederlands | nld-000 | afbreekstreepje |
| Nederlands | nld-000 | afbreekteken |
| Nederlands | nld-000 | liggend streepje |
| Nederlands | nld-000 | splitsing |
| Nederlands | nld-000 | streepje |
| Nederlands | nld-000 | verbindingsstreepje |
| bokmål | nob-000 | bindestrek |
| فارسی | pes-000 | خط تیره |
| فارسی | pes-000 | نیمخط |
| polski | pol-000 | dywiz |
| polski | pol-000 | dzielenie wyrazów |
| polski | pol-000 | myślnik |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | półpauza |
| polski | pol-000 | łącznik |
| português | por-000 | hifenização |
| português | por-000 | hífen |
| português | por-000 | travessão |
| português | por-000 | traço |
| português | por-000 | traço-de-união |
| română | ron-000 | liniuță |
| română | ron-000 | împărțire în silabe |
| русский | rus-000 | дефи́с |
| русский | rus-000 | дефис |
| русский | rus-000 | тире́ |
| русский | rus-000 | чёрточка |
| slovenčina | slk-000 | pomlčka |
| slovenčina | slk-000 | spojovník |
| slovenščina | slv-000 | deljaj |
| slovenščina | slv-000 | vezaj |
| español | spa-000 | guion |
| español | spa-000 | guión |
| español | spa-000 | guión largo |
| español | spa-000 | raya |
| shqip | sqi-000 | anethum |
| svenska | swe-000 | avstavning |
| svenska | swe-000 | bindestreck |
| svenska | swe-000 | bindestreck or divis |
| svenska | swe-000 | divis |
| Türkçe | tur-000 | kısa çizgi |
| українська | ukr-000 | дефіс |
| lingaedje walon | wln-000 | loyeure |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sempang |