| català | cat-000 |
| guió | |
| العربية | arb-000 | خطّ قصير |
| العربية | arb-000 | سِينَارْيُو |
| العربية | arb-000 | شحطة |
| العربية | arb-000 | شرطة |
| العربية | arb-000 | شَحْطَة |
| العربية | arb-000 | شَرْطَة |
| asturianu | ast-000 | guión |
| беларуская | bel-000 | сцэнарый |
| brezhoneg | bre-000 | barennig-stagañ |
| български | bul-000 | тире |
| català | cat-000 | guionet |
| čeština | ces-000 | pomlčka |
| čeština | ces-000 | scénář |
| čeština | ces-000 | spojovací čárka |
| čeština | ces-000 | spojovník |
| 普通话 | cmn-000 | 破折号 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚本 |
| 普通话 | cmn-000 | 连字号 |
| 普通话 | cmn-000 | 连字符 |
| 普通话 | cmn-000 | 连字符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 连接号 |
| 國語 | cmn-001 | 破折號 |
| 國語 | cmn-001 | 腳本 |
| 國語 | cmn-001 | 連字符 |
| 國語 | cmn-001 | 連字符號 |
| 國語 | cmn-001 | 連字號 |
| 國語 | cmn-001 | 連接號 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián jiē hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián zì fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián zì fú hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián zì hao |
| Cymraeg | cym-000 | cysylltnod |
| Cymraeg | cym-000 | ystremp |
| Cymraeg | cym-000 | ystrempiau |
| dansk | dan-000 | bindestreg |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Bindestrich |
| Deutsch | deu-000 | Divis |
| Deutsch | deu-000 | Drehbuch |
| Deutsch | deu-000 | Gedankenstrich |
| Deutsch | deu-000 | Szenario |
| Deutsch | deu-000 | Szenarium |
| Deutsch | deu-000 | Trennstrich |
| Deutsch | deu-000 | Trennungsstrich |
| Deutsch | deu-000 | Trennungszeichen |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| eesti | ekk-000 | sidekriips |
| ελληνικά | ell-000 | ενωτικό |
| ελληνικά | ell-000 | ενωτικό σημείο |
| ελληνικά | ell-000 | παύλα |
| ελληνικά | ell-000 | σενάριο |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | dash |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | hyphen |
| English | eng-000 | playscript |
| English | eng-000 | scenario |
| English | eng-000 | screenplay |
| English | eng-000 | script |
| Esperanto | epo-000 | dividostreko |
| Esperanto | epo-000 | dividstreko |
| Esperanto | epo-000 | haltstreko |
| Esperanto | epo-000 | scenaro |
| Esperanto | epo-000 | streketo |
| euskara | eus-000 | gidoi |
| euskara | eus-000 | marra |
| euskara | eus-000 | marratxo |
| føroyskt | fao-000 | bindistrika |
| føroyskt | fao-000 | handrit |
| suomi | fin-000 | ajatusviiva |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | tavuviiva |
| suomi | fin-000 | viiva |
| suomi | fin-000 | väliviiva |
| suomi | fin-000 | yhdysmerkki |
| suomi | fin-000 | yhdysviiva |
| français | fra-000 | livre |
| français | fra-000 | réserver |
| français | fra-000 | script |
| français | fra-000 | scénario |
| français | fra-000 | synopsis |
| français | fra-000 | tiret |
| français | fra-000 | trait d'union |
| français | fra-000 | trait d’union |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìob |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìob-cheangail |
| galego | glg-000 | guion |
| galego | glg-000 | guión |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑφέν |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crta |
| עברית | heb-000 | מקף |
| עִברִית | heb-003 | מַקָּף |
| עִברִית | heb-003 | תַּסְרִיט |
| हिन्दी | hin-000 | योजकचिन्ह |
| hiMxI | hin-004 | hAIPana |
| hrvatski | hrv-000 | crtica |
| hrvatski | hrv-000 | povlaka |
| hrvatski | hrv-000 | rastavnica |
| hrvatski | hrv-000 | spojnica |
| magyar | hun-000 | forgatóköny |
| magyar | hun-000 | gondolatjel |
| magyar | hun-000 | kötőjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեֆիս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթամնա |
| արևելահայերեն | hye-000 | միացման գծիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միության գծիկ |
| Ido | ido-000 | cenaro |
| interlingua | ina-000 | tracto de union |
| bahasa Indonesia | ind-000 | libreto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naskah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sempang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengkang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skenario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skrip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda hubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda penghubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanda pisah |
| íslenska | isl-000 | bandstrik |
| italiano | ita-000 | copione |
| italiano | ita-000 | lineetta |
| italiano | ita-000 | sceneggiatura |
| italiano | ita-000 | trait d’union |
| italiano | ita-000 | trattino |
| italiano | ita-000 | tratto d'unione |
| 日本語 | jpn-000 | シナリオ |
| 日本語 | jpn-000 | スクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | ダッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ハイフン |
| 日本語 | jpn-000 | 原作 |
| 日本語 | jpn-000 | 台本 |
| 日本語 | jpn-000 | 映画脚本 |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚本 |
| 한국어 | kor-000 | 붙임표 |
| മലയാളം | mal-000 | തിരക്കഥ |
| македонски | mkd-000 | тире |
| македонски | mkd-000 | црта |
| македонски | mkd-000 | цртичка |
| Nederlands | nld-000 | draaiboek |
| Nederlands | nld-000 | koppelteken |
| Nederlands | nld-000 | scenario |
| Nederlands | nld-000 | script |
| Nederlands | nld-000 | streepje |
| Nederlands | nld-000 | verbindingsstreepje |
| bokmål | nob-000 | bindestrek |
| occitan | oci-000 | guidon |
| occitan | oci-000 | junhent |
| occitan | oci-000 | scenari |
| فارسی | pes-000 | بریدگی |
| فارسی | pes-000 | خط تیره |
| فارسی | pes-000 | خط ربط |
| فارسی | pes-000 | دستخط |
| polski | pol-000 | dywiz |
| polski | pol-000 | dzielnik |
| polski | pol-000 | myślnik |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | półpauza |
| polski | pol-000 | scenariusz |
| polski | pol-000 | scenariusz filmowy |
| polski | pol-000 | tiret |
| polski | pol-000 | łącznik |
| português | por-000 | guião |
| português | por-000 | hífen |
| português | por-000 | roteiro |
| português | por-000 | script |
| português | por-000 | travessão |
| português | por-000 | traço-de-união |
| română | ron-000 | liniuță |
| română | ron-000 | scenariu |
| română | ron-000 | script |
| русский | rus-000 | дефис |
| русский | rus-000 | сцена́рий |
| русский | rus-000 | сценарий |
| русский | rus-000 | тире |
| русский | rus-000 | тире́ |
| русский | rus-000 | чёрточка |
| slovenčina | slk-000 | pomlčka |
| slovenčina | slk-000 | scenár |
| slovenščina | slv-000 | režijska knjiga |
| slovenščina | slv-000 | scenarij |
| slovenščina | slv-000 | vezaj |
| español | spa-000 | guion |
| español | spa-000 | guión |
| español | spa-000 | guión largo |
| español | spa-000 | guión ortográfico |
| español | spa-000 | libreto |
| español | spa-000 | raya |
| español | spa-000 | script |
| shqip | sqi-000 | anethum |
| sardu | srd-000 | tratigheddu |
| svenska | swe-000 | bindestreck |
| svenska | swe-000 | divis |
| svenska | swe-000 | manus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยัติภังค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สคริปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายขีดคั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายขีดสั้น ๆ ที่ใช้เชื่อมคำผสมหรืออื่น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายยัติภังค์ |
| Türkçe | tur-000 | kısa çizgi |
| Türkçe | tur-000 | senaryo |
| lingaedje walon | wln-000 | loyeure |
| Գրաբար | xcl-000 | ենթամնայ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lakon layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | libreto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sempang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengkang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrip filem |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda sempang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda sengkang |