| slovenščina | slv-000 |
| indiskreten | |
| català | cat-000 | curiós |
| català | cat-000 | entremetedor |
| català | cat-000 | tafaner |
| English | eng-000 | indiscreet |
| English | eng-000 | nosey |
| English | eng-000 | nosy |
| English | eng-000 | prying |
| English | eng-000 | snoopy |
| suomi | fin-000 | harkitsematon |
| suomi | fin-000 | kyyläävä |
| suomi | fin-000 | nuuskiva |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | urkkiva |
| suomi | fin-000 | utelias |
| français | fra-000 | indiscret |
| galego | glg-000 | indiscreto |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| 日本語 | jpn-000 | おせっかい |
| 日本語 | jpn-000 | スヌーピー |
| 日本語 | jpn-000 | 不心得 |
| 日本語 | jpn-000 | 不所存 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁えのない |
| 日本語 | jpn-000 | 弁えの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 無分別 |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| فارسی | pes-000 | پویان |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| polski | pol-000 | wszędobylski |
| polski | pol-000 | wścibski |
| português | por-000 | imprudente |
| português | por-000 | indiscreto |
| slovenščina | slv-000 | brezobziren |
| slovenščina | slv-000 | breztakten |
| slovenščina | slv-000 | dolgonos |
| slovenščina | slv-000 | nosat |
| slovenščina | slv-000 | radoveden |
| slovenščina | slv-000 | smrdljiv |
| español | spa-000 | curioso |