| bahasa Indonesia | ind-000 |
| pintu air | |
| toskërishte | als-000 | ekluzë |
| toskërishte | als-000 | portë |
| العربية | arb-000 | بوّابة |
| العربية | arb-000 | حاجِز القناة |
| العربية | arb-000 | قِفْل |
| العربية | arb-000 | هوِيس القناة |
| asturianu | ast-000 | peslleru |
| azərbaycanca | azj-000 | qıfıl |
| башҡорт теле | bak-000 | йоҙаҡ |
| беларуская | bel-000 | замо́к |
| বাংলা | ben-000 | তালা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྒོ་ལྕགས |
| български | bul-000 | бра́ва |
| български | bul-000 | ключалка |
| български | bul-000 | порта |
| català | cat-000 | cadenat |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄖𑄣 |
| 福州話 | cdo-001 | 锁 |
| čeština | ces-000 | zámek |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖 |
| Cymraeg | cym-000 | clo |
| dansk | dan-000 | lås |
| dansk | dan-000 | port |
| Deutsch | deu-000 | Schloss |
| Dalmatian | dlm-000 | pescatoira |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zamk |
| eesti | ekk-000 | lukk |
| ελληνικά | ell-000 | κλειδαριά |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη ελέγχου ροής |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη καναλιού |
| ελληνικά | ell-000 | συρόμενη πόρτα |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock chamber |
| English | eng-000 | sluice |
| Esperanto | epo-000 | fermilo |
| Esperanto | epo-000 | seruro |
| Central Yupik | esu-000 | kelucaq |
| euskara | eus-000 | ate |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| suomi | fin-000 | huuhtoa |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | lukko |
| suomi | fin-000 | portti |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | sulkukammio |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | serrure |
| français | fra-000 | verrou |
| français | fra-000 | écluse |
| Gàidhlig | gla-000 | glas |
| Gaeilge | gle-000 | glas |
| galego | glg-000 | cerradura |
| galego | glg-000 | fechadura |
| galego | glg-000 | pechadura |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાળું |
| Српскохрватски | hbs-000 | брава |
| Српскохрватски | hbs-000 | катанац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katanac |
| עברית | heb-000 | מנעול |
| עִברִית | heb-003 | שַׁעַר |
| हिन्दी | hin-000 | ताला |
| hrvatski | hrv-000 | brana |
| hrvatski | hrv-000 | dvorišna vrata |
| hrvatski | hrv-000 | kapija |
| hrvatski | hrv-000 | ustava |
| hrvatski | hrv-000 | vrata |
| hrvatski | hrv-000 | zapor |
| magyar | hun-000 | lakat |
| magyar | hun-000 | zár |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպեք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gapura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu gerbang |
| íslenska | isl-000 | lás |
| italiano | ita-000 | barriera |
| italiano | ita-000 | cancello |
| italiano | ita-000 | chiavistello |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | lucchetto |
| italiano | ita-000 | serratura |
| 日本語 | jpn-000 | ゲート |
| 日本語 | jpn-000 | ロック |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 日本語 | jpn-000 | 錠 |
| 日本語 | jpn-000 | 錠前 |
| 日本語 | jpn-000 | 門 |
| ქართული | kat-000 | კლიტე |
| ქართული | kat-000 | საკეტი |
| қазақ | kaz-000 | бекіткіш |
| қазақ | kaz-000 | құлып |
| монгол | khk-000 | түгжих |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សោ |
| кыргыз | kir-000 | кулпу |
| 한국어 | kor-000 | 자물쇠 |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ກະແຈ |
| latine | lat-000 | clausūra |
| lietuvių | lit-000 | užraktas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klauschter |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schlass |
| latviešu | lvs-000 | atslēga |
| latviešu | lvs-000 | slēdzene |
| मराठी | mar-000 | कुलूप |
| македонски | mkd-000 | брава |
| македонски | mkd-000 | катанец |
| reo Māori | mri-000 | raka |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သော့ |
| Nederlands | nld-000 | slot |
| nynorsk | nno-000 | lås |
| nynorsk | nno-000 | port |
| bokmål | nob-000 | lås |
| bokmål | nob-000 | port |
| norskr | non-000 | láss |
| فارسی | pes-000 | دروازه |
| فارسی | pes-000 | قفل |
| polski | pol-000 | brama |
| polski | pol-000 | zamek |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | Eclusas |
| português | por-000 | cadeado |
| português | por-000 | eclusa |
| português | por-000 | fechadura |
| português | por-000 | porta |
| português | por-000 | portão |
| română | ron-000 | broască |
| română | ron-000 | clanță |
| română | ron-000 | lacăt |
| română | ron-000 | zăvor |
| română | ron-000 | încuietoare |
| русский | rus-000 | замо́к |
| русский | rus-000 | запо́р |
| русский | rus-000 | затво́р |
| slovenčina | slk-000 | zámok |
| slovenščina | slv-000 | ključavnica |
| slovenščina | slv-000 | lesa |
| slovenščina | slv-000 | vhod |
| slovenščina | slv-000 | vrata |
| español | spa-000 | candado |
| español | spa-000 | cerradura |
| español | spa-000 | verja |
| shqip | sqi-000 | kyç |
| svenska | swe-000 | grind |
| svenska | swe-000 | lås |
| татарча | tat-001 | бик |
| татарча | tat-001 | йозак |
| తెలుగు | tel-000 | తాళము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қулф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуфл |
| Tagalog | tgl-000 | kandado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูรั้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่กุญแจ |
| türkmençe | tuk-000 | gulp |
| Türkçe | tur-000 | kilit |
| тыва дыл | tyv-000 | дээк |
| тыва дыл | tyv-000 | шооча |
| українська | ukr-000 | замо́к |
| اردو | urd-000 | تالا |
| oʻzbek | uzn-000 | qulf |
| tiếng Việt | vie-000 | khóa |
| tiếng Việt | vie-000 | ổ khóa |
| Volapük | vol-000 | lök |
| ייִדיש | ydd-000 | שלאָס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | itasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gapura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | get |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu kunci |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu gerbang |