| ภาษาไทย | tha-000 |
| ประตูน้ำ | |
| toskërishte | als-000 | ekluzë |
| toskërishte | als-000 | portë |
| العربية | arb-000 | حاجِز القناة |
| العربية | arb-000 | هوِيس القناة |
| asturianu | ast-000 | compuerta |
| български | bul-000 | Шлюз, бент |
| български | bul-000 | шлюз |
| català | cat-000 | comporta |
| čeština | ces-000 | komora plavební |
| čeština | ces-000 | stavidlo |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸门 |
| 國語 | cmn-001 | 水閘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ zha |
| dansk | dan-000 | sluse |
| Deutsch | deu-000 | Druckrohrleitung |
| Deutsch | deu-000 | Durchlaß |
| Deutsch | deu-000 | Kniestück |
| Deutsch | deu-000 | Schleusentor |
| eesti | ekk-000 | reguleerlüüs |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη ελέγχου ροής |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη καναλιού |
| English | eng-000 | canal lock |
| English | eng-000 | floodgate |
| English | eng-000 | head gate |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock chamber |
| English | eng-000 | lock gate |
| English | eng-000 | penstock |
| English | eng-000 | sluice |
| English | eng-000 | sluice valve |
| English | eng-000 | sluicegate |
| English | eng-000 | water gate |
| English | eng-000 | watergate |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| Esperanto | epo-000 | kluzpordo |
| euskara | eus-000 | ataska |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| euskara | eus-000 | konporta |
| euskara | eus-000 | konporta; uhate; ataska |
| euskara | eus-000 | uhate |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | sulkukammio |
| suomi | fin-000 | sulkuluukku |
| suomi | fin-000 | sulkuläppä |
| suomi | fin-000 | sulkuportti |
| suomi | fin-000 | yläportti |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | serrure |
| français | fra-000 | vanne |
| français | fra-000 | écluse |
| galego | glg-000 | comporta |
| hiMxI | hin-004 | jalamArga |
| hrvatski | hrv-000 | brana |
| hrvatski | hrv-000 | ustava |
| hrvatski | hrv-000 | zapor |
| hrvatski | hrv-000 | zaporni zasun |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| interlingua | ina-000 | esclusa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu banjir |
| italiano | ita-000 | cataratta |
| italiano | ita-000 | cateratta |
| italiano | ita-000 | chiavica |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| italiano | ita-000 | paratoia |
| 日本語 | jpn-000 | 取り入れ口 |
| 日本語 | jpn-000 | 水圧管 |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 한국어 | kor-000 | 수문 |
| 한국어 | kor-000 | 흠통 |
| Nederlands | nld-000 | sluis |
| bokmål | nob-000 | sluse |
| فارسی | pes-000 | دریچه سد |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | Descarregador de cheia |
| português | por-000 | Eclusas |
| português | por-000 | eclusa |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenščina | slv-000 | zapornica |
| slovenščina | slv-000 | zatvornica |
| svenska | swe-000 | sluss |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูกั้นน้ำ |
| українська | ukr-000 | шлюз |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tandup |