| Bahasa Malaysia | zsm-000 |
| pintu air | |
| toskërishte | als-000 | ekluzë |
| toskërishte | als-000 | portë |
| العربية | arb-000 | بوّابة |
| العربية | arb-000 | حاجِز القناة |
| العربية | arb-000 | هوِيس القناة |
| български | bul-000 | порта |
| català | cat-000 | resclosa |
| čeština | ces-000 | plavební komora |
| čeština | ces-000 | zdymadlo |
| 普通话 | cmn-000 | 水闸 |
| 普通话 | cmn-000 | 闸门 |
| Cymraeg | cym-000 | loc |
| dansk | dan-000 | port |
| Deutsch | deu-000 | Schiffshebewerk |
| Deutsch | deu-000 | Schleuse |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη ελέγχου ροής |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη καναλιού |
| ελληνικά | ell-000 | συρόμενη πόρτα |
| ελληνικά | ell-000 | υδατοφράκτης |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | lock |
| English | eng-000 | lock chamber |
| English | eng-000 | sluice |
| Esperanto | epo-000 | kluzo |
| euskara | eus-000 | ate |
| euskara | eus-000 | esklusa |
| suomi | fin-000 | huuhtoa |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | portti |
| suomi | fin-000 | sulku |
| suomi | fin-000 | sulkukammio |
| français | fra-000 | cadenas |
| français | fra-000 | fermer à clé |
| français | fra-000 | porte |
| français | fra-000 | sas |
| français | fra-000 | serrure |
| français | fra-000 | écluse |
| עִברִית | heb-003 | שַׁעַר |
| hrvatski | hrv-000 | brana |
| hrvatski | hrv-000 | dvorišna vrata |
| hrvatski | hrv-000 | kapija |
| hrvatski | hrv-000 | ustava |
| hrvatski | hrv-000 | vrata |
| hrvatski | hrv-000 | zapor |
| magyar | hun-000 | zsilip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gapura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lawang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pagar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu gerbang |
| italiano | ita-000 | barriera |
| italiano | ita-000 | cancello |
| italiano | ita-000 | chiusa |
| 日本語 | jpn-000 | ゲート |
| 日本語 | jpn-000 | 水門 |
| 日本語 | jpn-000 | 門 |
| 日本語 | jpn-000 | 閘門 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schleis |
| македонски | mkd-000 | бродска превојница |
| Nederlands | nld-000 | sluis |
| nynorsk | nno-000 | port |
| bokmål | nob-000 | port |
| فارسی | pes-000 | دروازه |
| polski | pol-000 | brama |
| polski | pol-000 | śluza |
| português | por-000 | Eclusas |
| português | por-000 | eclusa |
| português | por-000 | porta |
| português | por-000 | portão |
| română | ron-000 | stăvilar |
| русский | rus-000 | шлюз |
| slovenčina | slk-000 | plavebná komora |
| slovenčina | slk-000 | vzdúvadlo |
| slovenščina | slv-000 | lesa |
| slovenščina | slv-000 | vhod |
| slovenščina | slv-000 | vrata |
| español | spa-000 | esclusa |
| español | spa-000 | verja |
| svenska | swe-000 | grind |
| svenska | swe-000 | sluss |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูน้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูรั้ว |
| Volapük | vol-000 | klut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gapura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | get |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lawang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pagar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu gerbang |