| 日本語 | jpn-000 |
| ガラガラとさせる | |
| català | cat-000 | fer soroll amb la matraca |
| català | cat-000 | tritllejar |
| català | cat-000 | tustar |
| ελληνικά | ell-000 | βροντώ |
| ελληνικά | ell-000 | τραντάζω |
| English | eng-000 | rattle |
| euskara | eus-000 | jo eta jo ari izan |
| euskara | eus-000 | karraka jo |
| suomi | fin-000 | helisyttää |
| suomi | fin-000 | kalistaa |
| suomi | fin-000 | rämistellä |
| français | fra-000 | hochet |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタ鳴らす |
| 日本語 | jpn-000 | ガラガラ鳴らす |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | algazarra |
| português | por-000 | balbúrdia |
| português | por-000 | chocalhar |
| português | por-000 | estrépito |
| português | por-000 | fazer retinir |
| português | por-000 | mover-se ruidosamente |
| português | por-000 | rufo |