| suomi | fin-000 |
| kalistaa | |
| العربية | arb-000 | قَعْقَعَ |
| asturianu | ast-000 | tintiniar |
| català | cat-000 | fer soroll amb la matraca |
| català | cat-000 | tritllejar |
| català | cat-000 | tustar |
| čeština | ces-000 | cinkat |
| čeština | ces-000 | drnčet |
| Deutsch | deu-000 | Geklimper |
| Deutsch | deu-000 | bimmeln |
| ελληνικά | ell-000 | βροντώ |
| ελληνικά | ell-000 | κροταλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τραντάζω |
| English | eng-000 | clank |
| English | eng-000 | jangle |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | ring the bell |
| English | eng-000 | ruckle |
| euskara | eus-000 | jo eta jo ari izan |
| euskara | eus-000 | karraka jo |
| suomi | fin-000 | helistää |
| suomi | fin-000 | helisyttää |
| suomi | fin-000 | helkkyä |
| suomi | fin-000 | helkkää |
| suomi | fin-000 | helskyä |
| suomi | fin-000 | helähdellä |
| suomi | fin-000 | kalahdella |
| suomi | fin-000 | kalahtaa |
| suomi | fin-000 | kalauttaa |
| suomi | fin-000 | kalista |
| suomi | fin-000 | kalistella |
| suomi | fin-000 | kalisuttaa |
| suomi | fin-000 | kilahdella |
| suomi | fin-000 | kilistä |
| suomi | fin-000 | kilkattaa |
| suomi | fin-000 | kilkkaa |
| suomi | fin-000 | kilkuttaa |
| suomi | fin-000 | kolistella |
| suomi | fin-000 | raastaa |
| suomi | fin-000 | rämistellä |
| français | fra-000 | cliqueter |
| français | fra-000 | faire claquer |
| français | fra-000 | faire cliquer |
| français | fra-000 | faire cliqueter |
| français | fra-000 | faire entrechoquer |
| français | fra-000 | hochet |
| français | fra-000 | s’entrechoquer |
| français | fra-000 | tinter |
| hiMxI | hin-004 | JanaJanA |
| hiMxI | hin-004 | KanaKanA |
| magyar | hun-000 | alliterál |
| magyar | hun-000 | csörget |
| magyar | hun-000 | csörömpöl |
| magyar | hun-000 | csörömpöltet |
| magyar | hun-000 | disszonáns hangokat hallat |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hangokat hallat |
| magyar | hun-000 | hangzavar |
| magyar | hun-000 | rímel |
| magyar | hun-000 | zajong |
| magyar | hun-000 | zörget |
| magyar | hun-000 | zörög |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղմըկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռգոռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռգոռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | զնգզնգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաք վիճել |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタ鳴らす |
| 日本語 | jpn-000 | ガラガラとさせる |
| 日本語 | jpn-000 | ガラガラ鳴らす |
| latine | lat-000 | tinnio |
| līvõ kēļ | liv-000 | glõʼbžtõ |
| līvõ kēļ | liv-000 | kläbīkšõ |
| bokmål | nob-000 | klirre |
| bokmål | nob-000 | rasle |
| bokmål | nob-000 | skramle |
| polski | pol-000 | zadzwonić |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | algazarra |
| português | por-000 | balbúrdia |
| português | por-000 | chocalhar |
| português | por-000 | estrépito |
| português | por-000 | fazer retinir |
| português | por-000 | mover-se ruidosamente |
| português | por-000 | retinir |
| português | por-000 | rufo |
| português | por-000 | tilintar |
| português | por-000 | tinir |
| русский | rus-000 | бря́цать |
| русский | rus-000 | греме́ть |
| русский | rus-000 | звя́кать |
| русский | rus-000 | звякать |
| русский | rus-000 | звякнуть |
| русский | rus-000 | ля́згать |
| español | spa-000 | hacer sonar |
| Türkçe | tur-000 | çıngırdamak |
| Türkçe | tur-000 | çıngırdatmak |
| українська | ukr-000 | дзвякання |
| українська | ukr-000 | дзвякати |
| українська | ukr-000 | дзвякнути |