| Nederlands | nld-000 |
| proeven | |
| Afrikaans | afr-000 | proe |
| Afrikaans | afr-000 | smaak |
| العربية | arb-000 | تَذَوَّقَ |
| العربية | arb-000 | ذَاقَ |
| Mapudungun | arn-000 | kümentun |
| Romániço | art-013 | guster |
| LWT Code | art-257 | 15.31 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gusti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | geus |
| مصري | arz-000 | داق |
| asturianu | ast-000 | cata |
| asturianu | ast-000 | tastiar |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -dɔnj- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -meang- |
| Lori | bnt-002 | oshir |
| Lori | bnt-002 | osír |
| Buma | boh-000 | olim |
| Buma | boh-000 | ómek |
| български | bul-000 | вкусвам |
| български | bul-000 | опитвам |
| Kaliʼna | car-000 | ame |
| Kaliʼna | car-000 | apo |
| català | cat-000 | degustació |
| català | cat-000 | gustar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tastar |
| čeština | ces-000 | cítit |
| čeština | ces-000 | degustace |
| čeština | ces-000 | ochutnat |
| čeština | ces-000 | ochutnávka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | въкѹсъ |
| 普通话 | cmn-000 | 品尝 |
| 普通话 | cmn-000 | 嚐起來 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝味 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝起来 |
| 國語 | cmn-001 | 品嘗 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗味 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chang2qi3lai2 |
| Kernowek | cor-000 | blas |
| seselwa | crs-000 | goute |
| dansk | dan-000 | prøve |
| dansk | dan-000 | smage |
| Deutsch | deu-000 | Degustation |
| Deutsch | deu-000 | Kostprobe |
| Deutsch | deu-000 | Verkostung |
| Deutsch | deu-000 | genießen |
| Deutsch | deu-000 | kosten |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | schmecken |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| Dinga | diz-000 | akiy |
| Dinga | diz-000 | akyí |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proběrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słoźeś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šmekowaś |
| ελληνικά | ell-000 | γεύομαι |
| English | eng-000 | budgerigar |
| English | eng-000 | degust |
| English | eng-000 | degustation |
| English | eng-000 | flavour |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | savor |
| English | eng-000 | savour |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | taste |
| English | eng-000 | tasting |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try out |
| Esperanto | epo-000 | gustumado |
| Esperanto | epo-000 | gustumi |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| euskara | eus-000 | zaporea_hartu |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | maistaa |
| suomi | fin-000 | maistua |
| français | fra-000 | dégustation |
| français | fra-000 | déguster |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | flaveur |
| français | fra-000 | gouter |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | gustation |
| français | fra-000 | savourant |
| français | fra-000 | sentir |
| Romant | fro-000 | savour |
| Frysk | fry-000 | priuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | cercjâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cerčhâ |
| Gàidhlig | gla-000 | blais |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | catar |
| galego | glg-000 | gustar |
| diutisk | goh-000 | gismecken |
| diutisk | goh-000 | smecken |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γεύω |
| Gurindji | gue-000 | ngurluk |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વાદ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | peerri |
| Hausa | hau-000 | ɗánɗànáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāʻo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probati |
| עִברִית | heb-003 | טָעַם |
| Hiligaynon | hil-000 | kinam |
| Hiligaynon | hil-000 | samit |
| hrvatski | hrv-000 | dokazati |
| hrvatski | hrv-000 | probati |
| magyar | hun-000 | kóstol |
| magyar | hun-000 | kóstolás |
| magyar | hun-000 | megkóstol |
| magyar | hun-000 | megízlel |
| magyar | hun-000 | ízlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | համտեսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| Ido | ido-000 | gustar |
| interlingua | ina-000 | gustar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencicipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terasa |
| Iraqw | irk-000 | /aanduut |
| Iraqw | irk-000 | tsaaq |
| Iraqw | irk-000 | tsuuʼ |
| íslenska | isl-000 | bragða |
| íslenska | isl-000 | smakka |
| italiano | ita-000 | assaggiare |
| italiano | ita-000 | assaporamento |
| italiano | ita-000 | assaporare |
| italiano | ita-000 | degustare |
| italiano | ita-000 | degustazione |
| italiano | ita-000 | godere |
| italiano | ita-000 | gustare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | sorseggio |
| 日本語 | jpn-000 | 味 |
| 日本語 | jpn-000 | 味わう |
| 日本語 | jpn-000 | 嘗める |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| Nihongo | jpn-001 | aji |
| Jupda | jup-000 | wædtæ̃ʔkey- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hulak chi uhej |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xyalbʼal xsahil |
| Ket | ket-000 | aŋbet |
| كورمانجى | kmr-002 | تام کردن |
| Kanuri | knc-000 | tàmbò |
| ລາວ | lao-000 | ຊີມ |
| latine | lat-000 | degustare |
| latine | lat-000 | gusto |
| Limburgs | lim-000 | preuve |
| latviešu | lvs-000 | garša |
| latviešu | lvs-000 | garšot |
| मराठी | mar-000 | स्वाद |
| Malti | mlt-000 | togħma |
| reo Māori | mri-000 | ngutungutu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | saj |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yelhthu |
| napulitano | nap-000 | pruvà |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | eten |
| Nederlands | nld-000 | likken |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | smaken |
| Nederlands | nld-000 | voelen |
| Ngoli | nlo-000 | asey |
| Ngoli | nlo-000 | ayúma |
| Manang | nmm-000 | mjaŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
| bokmål | nob-000 | smak |
| bokmål | nob-000 | smake |
| Novial | nov-000 | gusta |
| नेपाली | npi-000 | स्वाद |
| nzd-000 | amig | |
| nzd-000 | omyɪg | |
| occitan | oci-000 | degustacion |
| Orochon | orh-000 | amta- |
| Hñähñu | ote-000 | xi nkuhi |
| فارسی | pes-000 | چشیدن |
| Pindi | pic-000 | kulɔ́l |
| fiteny Malagasy | plt-000 | matsìro |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tasté |
| polski | pol-000 | czuć |
| polski | pol-000 | degustacja |
| polski | pol-000 | kosztować |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | smakować |
| português | por-000 | degustação |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | saborear |
| português | por-000 | sentir o gosto |
| português | por-000 | ter o gosto de |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqway |
| Impapura | qvi-000 | gushtana |
| Riff | rif-000 | đyəs ttiƀəŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | izlinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | gustar |
| lingua rumantscha | roh-000 | guster |
| română | ron-000 | a gusta |
| română | ron-000 | gusta |
| română | ron-000 | încerca |
| limba armãneascã | rup-000 | gustu |
| русский | rus-000 | дегустация |
| русский | rus-000 | дегустировать |
| русский | rus-000 | отведать |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попробовать |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пробовать |
| русский | rus-000 | пробовать на вкус |
| русский | rus-000 | смакование |
| русский | rus-000 | смакования |
| Sassaresu | sdc-000 | attastà |
| Sassaresu | sdc-000 | tastà |
| Gadduresu | sdn-000 | attastà |
| Gadduresu | sdn-000 | tastà |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ня̄лльк |
| Sakata | skt-000 | emiga |
| Sakata | skt-000 | ɛmíga |
| slovenčina | slk-000 | ochutnávanie |
| slovenščina | slv-000 | okus |
| español | spa-000 | catar |
| español | spa-000 | degustación |
| español | spa-000 | gustar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | saborear |
| sardu | srd-000 | assazare |
| sardu | srd-000 | gustai |
| sardu | srd-000 | gustàre |
| sardu | srd-000 | ingonnò |
| sardu | srd-000 | tastai |
| Saamáka | srm-000 | tési |
| Sranantongo | srn-000 | tesi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | che ch.ômemazb |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | provsmaka |
| svenska | swe-000 | smaka |
| Kiswahili | swh-000 | -chapukia |
| Kiswahili | swh-000 | kionjo |
| Kiswahili | swh-000 | ladha |
| Takia | tbc-000 | -ple -le |
| ภาษาไทย | tha-000 | รส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้รส |
| phasa thai | tha-001 | rót |
| Türkçe | tur-000 | tatma |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pas preva |
| українська | ukr-000 | смакування |
| tiếng Việt | vie-000 | có vị |
| tiếng Việt | vie-000 | nếm |
| tiếng Việt | vie-000 | vị |
| Yoem Noki | yaq-000 | kiale |
| Yoem Noki | yaq-000 | tuʼure |
| ייִדיש | ydd-000 | טועם זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרזוכן |
| Yansi | yns-000 | emek |
| Yansi | yns-000 | emɛ́ |
| Mputu | yns-001 | usi |
| Mputu | yns-001 | usí |
| Mbunda | zmp-000 | kamek |
| Mbunda | zmp-000 | kamɛk |