| Nederlands | nld-000 |
| proberen | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpak |
| Afrikaans | afr-000 | beproef |
| Afrikaans | afr-000 | beproewe |
| Afrikaans | afr-000 | probeer |
| Aguaruna | agr-000 | dɨkapɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | чалишмишвел |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІалбихьилайе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эхъе-хъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хІалбихьилари |
| toskërishte | als-000 | mundohem |
| toskërishte | als-000 | pro’von |
| toskërishte | als-000 | ten’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | costian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cunnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fandian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frician |
| Englisce sprǣc | ang-000 | onginnan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьалагъгъор |
| Муни | ani-001 | хIалбихьуннир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | берцІир кус |
| Angaité | aqt-000 | -yipkonki |
| العربية | arb-000 | اجتهد |
| العربية | arb-000 | جَرﱠبَ |
| العربية | arb-000 | حاول |
| العربية | arb-000 | حرص |
| العربية | arb-000 | حَاوَلَ |
| العربية | arb-000 | كافح |
| العربية | arb-000 | ناضل |
| luenga aragonesa | arg-000 | procurar |
| Mapudungun | arn-000 | azümazümtun |
| Mapudungun | arn-000 | fem-fem-tu |
| Na’vi | art-011 | fmi |
| LWT Code | art-257 | 17.48 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@NearInsideChesthigh-PalmAcross-S@NearInsideChesthigh-PalmAcross S@InsideChesthigh-PalmDown-S@InsideChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | intentar |
| asturianu | ast-000 | pretender |
| asturianu | ast-000 | procurar |
| Waorani | auc-000 | kæ-kæ-te ã-te kæ |
| авар мацӀ | ava-000 | хІалбихьи |
| авар андалал | ava-001 | хІалбихьи |
| авар антсух | ava-002 | хІалбехьи |
| авар батлух | ava-003 | хІал бихьие |
| авар гид | ava-004 | хІалбихьи |
| авар карах | ava-005 | хІалбихьи |
| авар кусур | ava-006 | хІалбихьи |
| авар закатали | ava-007 | хІал бехьи |
| Aymara | aym-000 | uɲstaya-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | eetiʼŋareʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ekeetiʼŋareʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чалышмаг |
| терекеме | azj-003 | денеме |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -eh-eko |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -eko |
| Будад мез | bdk-001 | чалышми |
| Будад мез | bdk-001 | эллешми |
| беларуская | bel-000 | выпрабоўваць |
| беларуская | bel-000 | каштаваць |
| беларуская | bel-000 | паспрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | пастара́цца |
| беларуская | bel-000 | прабаваць |
| беларуская | bel-000 | спрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | спрабаваць |
| беларуская | bel-000 | старáцца |
| বাংলা | ben-000 | চেষ্টা করা |
| বাংলা | ben-000 | পেতে চেষ্টা কর |
| Nuxálk | blc-000 | -alus |
| Nuxálk | blc-000 | -nalus |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -gɛd-i- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -meg- |
| Lori | bnt-002 | osír |
| Buma | boh-000 | ómɛk |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хІалбихир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хІалбихьи |
| brezhoneg | bre-000 | esaeañ |
| brezhoneg | bre-000 | êsa |
| български | bul-000 | опитвам |
| български | bul-000 | опитвам се |
| български | bul-000 | постаравам се |
| български | bul-000 | пробвам |
| български | bul-000 | старая се |
| български | bul-000 | стремя се |
| bălgarski ezik | bul-001 | opítam |
| bălgarski ezik | bul-001 | opítvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | próbvam |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀaɬtan |
| Nivaclé | cag-000 | -načan |
| Chácobo | cao-000 | tana- |
| Chipaya | cap-000 | yans |
| Kaliʼna | car-000 | u`ku |
| Kaliʼna | car-000 | weku |
| Chimané | cas-000 | hĩkõʼtak |
| català | cat-000 | assajar |
| català | cat-000 | esforçar-se |
| català | cat-000 | intentar |
| català | cat-000 | penar |
| català | cat-000 | percaçar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tractar de |
| Cavineña | cav-000 | kati-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-ʔ-ʼkee-nu |
| čeština | ces-000 | namáhat se za |
| čeština | ces-000 | pokoušet se |
| čeština | ces-000 | pokoušeti |
| čeština | ces-000 | pokusit se |
| čeština | ces-000 | snažit se |
| čeština | ces-000 | snažit se o |
| čeština | ces-000 | usilovat |
| čeština | ces-000 | usilovat o |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| čeština | ces-000 | zkusiti |
| čeština | ces-000 | žádat |
| Muisca | chb-000 | bquys bchibysuca |
| Muisca | chb-000 | β-kɨs β-ṣiβɨ-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | гІортар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | гΙортар |
| Mari | chm-001 | ter̃ʼɣaš |
| Mari | chm-001 | töʼčʸen onʼčʸaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | искати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | iskati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | iskusiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джигар бахъде |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІалбихьде |
| 普通话 | cmn-000 | 企图 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 奋斗 |
| 普通话 | cmn-000 | 奋进 |
| 普通话 | cmn-000 | 寻找 |
| 普通话 | cmn-000 | 寻求 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 戳力 |
| 普通话 | cmn-000 | 打拼 |
| 普通话 | cmn-000 | 搜求 |
| 普通话 | cmn-000 | 殚力 |
| 普通话 | cmn-000 | 試 |
| 普通话 | cmn-000 | 试 |
| 普通话 | cmn-000 | 试作 |
| 普通话 | cmn-000 | 试图 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验 |
| 國語 | cmn-001 | 企圖 |
| 國語 | cmn-001 | 努力 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 奮進 |
| 國語 | cmn-001 | 奮鬥 |
| 國語 | cmn-001 | 尋找 |
| 國語 | cmn-001 | 尋求 |
| 國語 | cmn-001 | 戳力 |
| 國語 | cmn-001 | 打拼 |
| 國語 | cmn-001 | 搜求 |
| 國語 | cmn-001 | 殫力 |
| 國語 | cmn-001 | 經驗 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| 國語 | cmn-001 | 試作 |
| 國語 | cmn-001 | 試圖 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuō li |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān li |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèn dou |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèn jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shitu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | sōu qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún zhao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kırışmek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tırışmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ıntılmaq |
| seselwa | crs-000 | seye |
| seselwa | crs-000 | tante |
| seselwa | crs-000 | tase |
| Chorote | crt-000 | -eletam |
| Chorote | crt-000 | -xeletam |
| Chorote | crt-000 | -xiletam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni wiyaʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | patuʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | tãhã |
| Cymraeg | cym-000 | argeisio |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| Cymraeg | cym-000 | ymgeisio |
| Cymraeg | cym-000 | ymofyn |
| dansk | dan-000 | bestræbe sig |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | prøve |
| dansk | dan-000 | søge |
| дарган мез | dar-000 | алаввакІни |
| хайдакь | dar-001 | къайгъи |
| хайдакь | dar-001 | хІялумцІни |
| гӀугъбуган | dar-002 | буццара |
| муира | dar-003 | халбаркьни |
| ицIари | dar-004 | хІясиб баркьни |
| цез мец | ddo-000 | хІалбики |
| сагадин | ddo-003 | хІалбики |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | Herzeleid verursachen |
| Deutsch | deu-000 | Leid verursachen |
| Deutsch | deu-000 | anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | bemühen |
| Deutsch | deu-000 | bestreben |
| Deutsch | deu-000 | erproben |
| Deutsch | deu-000 | grämen |
| Deutsch | deu-000 | in Angriff nehmen |
| Deutsch | deu-000 | kämpfen |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | ringen |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
| Deutsch | deu-000 | sich bestreben |
| Deutsch | deu-000 | sich machen an |
| Deutsch | deu-000 | sich nach Kräften bemühen |
| Deutsch | deu-000 | streben |
| Deutsch | deu-000 | suchen |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | trachten |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| Deutsch | deu-000 | wagen |
| Dinga | diz-000 | amɛ́ga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proběrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wopytaś |
| eesti | ekk-000 | katsetama |
| eesti | ekk-000 | proovima |
| eesti | ekk-000 | püüdma |
| eesti | ekk-000 | üritama |
| eesti | ekk-000 | ür̃itama |
| ελληνικά | ell-000 | αναζητώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποπειρώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | επιχειρώ |
| ελληνικά | ell-000 | πασχίζω |
| ελληνικά | ell-000 | πειραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσπαθώ |
| Ellinika | ell-003 | prospa’θo |
| Ellinika | ell-003 | ðoki’mazo |
| English | eng-000 | aspire |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | come at |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | look for |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | seek |
| English | eng-000 | strive |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try out |
| Englisch | enm-000 | trien |
| Lengua | enx-000 | -yipkain-či |
| Esperanto | epo-000 | atenci |
| Esperanto | epo-000 | batali |
| Esperanto | epo-000 | klopodi |
| Esperanto | epo-000 | lukti |
| Esperanto | epo-000 | peni |
| Esperanto | epo-000 | prilabori |
| Esperanto | epo-000 | provadi |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | serĉi |
| Esperanto | epo-000 | strebi |
| Esperanto | epo-000 | testi |
| euskara | eus-000 | bilatu |
| euskara | eus-000 | saiatu |
| euskara | eus-000 | zerbaitetan_saiatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’prabi |
| 'eüṣkara | eus-002 | i’ṣea |
| føroyskt | fao-000 | kýta seg |
| føroyskt | fao-000 | royna |
| føroyskt | fao-000 | sjabba |
| føroyskt | fao-000 | strevast |
| suomi | fin-000 | haeskella |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | pyrkiä |
| suomi | fin-000 | tavoitella |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| suomi | fin-000 | ür̃ittææ |
| français | fra-000 | chercher |
| français | fra-000 | chercher à |
| français | fra-000 | combattre |
| français | fra-000 | déguster |
| français | fra-000 | efforcer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | intenter |
| français | fra-000 | mettre à l’épreuve |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | poursuivre |
| français | fra-000 | preuve |
| français | fra-000 | s'efforcer |
| français | fra-000 | se démener |
| français | fra-000 | se dévouer à quelque chose |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| français | fra-000 | s’efforcer de |
| français | fra-000 | s’{{t+|fr|efforcer}} |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tester |
| français | fra-000 | tâcher |
| français | fra-000 | éprouver |
| Frysk | fry-000 | besykje |
| Frysk | fry-000 | sykje |
| lenghe furlane | fur-000 | provâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хӀал бихьиди |
| Ghulfan | ghl-000 | oǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | сангозо |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | dearbháil |
| Gaeilge | gle-000 | féach |
| Gaeilge | gle-000 | iarraigh |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| Gaeilge | gle-000 | promh |
| Gaeilge | gle-000 | seiceáil |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | tentar |
| diutsch | gmh-000 | prüeven |
| diutsch | gmh-000 | versuochen |
| diutisk | goh-000 | beiten |
| diutisk | goh-000 | bi-ginnan |
| diutisk | goh-000 | bi-suohen |
| diutisk | goh-000 | bisuohhen |
| diutisk | goh-000 | gi-wīsen |
| diutisk | goh-000 | ir-suohen |
| diutisk | goh-000 | ir-wellen |
| diutisk | goh-000 | korēn |
| diutisk | goh-000 | korōn |
| diutisk | goh-000 | kostēn |
| diutisk | goh-000 | kostōn |
| diutisk | goh-000 | niusen |
| Gutiska razda | got-002 | fraisan |
| Gutiska razda | got-002 | kausjan |
| Gutiska razda | got-002 | kiusan |
| Gutiska razda | got-002 | sokjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζητέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πειράομαι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apopei’raomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | epikʰei’reō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pei’raomai |
| wayuunaiki | guc-000 | ouľaka |
| Gurindji | gue-000 | majka |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔã |
| Chiriguano | gui-000 | ãa |
| Aché | guq-000 | buãʔã |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | teemmi |
| Hausa | hau-000 | gwada |
| Hausa | hau-000 | gwádàa |
| Hausa | hau-000 | jár̃r̃àbáa |
| Hausa | hau-000 | yi kˀokˀari |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔāʔo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāʻo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | покушавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | покушати |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | istkutáŋ |
| עברית | heb-000 | השתדל |
| עברית | heb-000 | לנסות |
| עברית | heb-000 | ניסה |
| עִברִית | heb-003 | חִפֵּשׂ |
| Hiligaynon | hil-000 | tilawan |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रयास करना |
| hiMxI | hin-004 | DUzDa |
| hiMxI | hin-004 | prayAsa kara |
| hiMxI | hin-004 | yawna kara |
| nešili | hit-000 | sanh- |
| hrvatski | hrv-000 | probati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spytać |
| magyar | hun-000 | igyekszik |
| magyar | hun-000 | kipróbál |
| magyar | hun-000 | kipróbálni |
| magyar | hun-000 | megkísérel |
| magyar | hun-000 | megpróbál |
| magyar | hun-000 | megpróbálni |
| magyar | hun-000 | próbál |
| magyar | hun-000 | próbálni |
| magyar | hun-000 | próbára tesz |
| magyar | hun-000 | tesztel |
| magyar | hun-000 | törekszik |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рува гичІерлъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | to ~ after - ձգտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկրտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձել |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰord͜zel |
| arevelahayeren | hye-002 | ǰanal |
| hyw-001 | porc̷el | |
| hyw-001 | čanal | |
| Ido | ido-000 | esforcar |
| Ido | ido-000 | penigar |
| Ido | ido-000 | probar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼic̷amareka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berniat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berupaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berusaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | niat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | upaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usaha |
| Iraqw | irk-000 | ii'ar |
| íslenska | isl-000 | reyna |
| italiano | ita-000 | adoperarsi |
| italiano | ita-000 | attentare |
| italiano | ita-000 | attivarsi |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | cercare di |
| italiano | ita-000 | faticare |
| italiano | ita-000 | incomodare |
| italiano | ita-000 | intraprendere |
| italiano | ita-000 | perseguire |
| italiano | ita-000 | procurare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | provare a |
| italiano | ita-000 | reperire |
| italiano | ita-000 | sforzare |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | tentare |
| Itonama | ito-000 | pebeʔna |
| Patwa | jam-000 | ətɛmp |
| la lojban. | jbo-000 | troci |
| 日本語 | jpn-000 | やってみる |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 努力 |
| 日本語 | jpn-000 | 努力する |
| 日本語 | jpn-000 | 挑戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 探し回る |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| Nihongo | jpn-001 | kokoromiru |
| Nihongo | jpn-001 | tamesu |
| Jupda | jup-000 | -key- |
| бежкьа миц | kap-000 | йикъеллолъи |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | häräkät baɣo- |
| ქართული | kat-000 | სინჯვა |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| ქართული | kat-000 | ძებნა |
| ქართული | kat-000 | ძიება |
| Catuquina | kav-000 | tana- |
| Khanty | kca-017 | ar̃talatɨ |
| Khanty | kca-017 | wur̃atiyltɨ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yalok |
| Ket | ket-000 | botɯŋbet |
| Kaingáng | kgp-000 | kema ke |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-kãŋŋran |
| монгол | khk-000 | хайх |
| монгол | khk-000 | эрэх |
| хварши | khv-002 | хІалбиккида |
| инховари | khv-003 | хΙалбикидну |
| кыргыз | kir-000 | аракет |
| кыргыз | kir-000 | аракет кылуу |
| кыргыз | kir-000 | кол салуу |
| кыргыз | kir-000 | сынам |
| кыргыз | kir-000 | тажрыйба |
| кыргыз | kir-000 | тырышуу |
| каьтш мицI | kjj-001 | чалышмышккувал |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیش لهسهرکردن |
| كورمانجى | kmr-002 | ههوڵ دان |
| Kanuri | knc-000 | járáptə́ |
| Kanuri | knc-000 | ngə̀stà |
| 한국어 | kor-000 | ...에 가다 |
| 한국어 | kor-000 | 노력하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 하고자하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해보다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІамал ге̅р |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІал бихьа̅р |
| токитин | kpt-003 | хІалбихьилири |
| Komi | kpv-001 | vidlavnɩ |
| Komi | kpv-001 | vidlɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къаст |
| къумукъ тил | kum-000 | сынав |
| къумукъ тил | kum-000 | урунуп къарав |
| багвалинский язык | kva-001 | хІал бихьидар |
| Karuk | kyh-000 | ikyāvárihβa |
| ລາວ | lao-000 | ຊອກ |
| latine | lat-000 | aggredior |
| latine | lat-000 | attemptare |
| latine | lat-000 | conor |
| latine | lat-000 | contendo |
| latine | lat-000 | curare |
| latine | lat-000 | experior |
| latine | lat-000 | experīrī |
| latine | lat-000 | probāre |
| latine | lat-000 | procurare |
| latine | lat-000 | temptāre |
| latine | lat-000 | tendo |
| latine | lat-000 | tentare |
| лезги чӀал | lez-000 | алахъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ахтармишун |
| куба | lez-004 | алахъун |
| Limburgs | lim-000 | perbere |
| lietuvių | lit-000 | bandyti |
| lietuvių | lit-000 | bandýti |
| lietuvių | lit-000 | ieškoti |
| lietuvių | lit-000 | mėginti |
| lietuvių | lit-000 | mėgìnti |
| lietuvių | lit-000 | stengtis |
| lietuvių | lit-000 | sténgtis |
| latviešu | lvs-000 | mēģināt |
| latviešu | lvs-000 | mēǧināt |
| Proto Polynesian | map-001 | *mili |
| मराठी | mar-000 | प्रयत्न |
| Macushi | mbc-000 | yonpa |
| Maca | mca-000 | -xaaxin |
| македонски | mkd-000 | настојува |
| македонски | mkd-000 | сака |
| Mansi | mns-007 | sɨmɨŋɨs war̃uŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔɲ-aʁat |
| Mocoví | moc-000 | ne-wogoḳ |
| reo Māori | mri-000 | whaka-maatau-ria |
| Wichí | mtp-000 | yeɬʼte |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sim |
| erzänj kelj | myv-001 | vačamo |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yelhta |
| Movima | mzp-000 | ɗim̉-ɓaičo-na |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | een poging doen |
| Nederlands | nld-000 | imiteren |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| Nederlands | nld-000 | moeite doen |
| Nederlands | nld-000 | najagen |
| Nederlands | nld-000 | nastreven |
| Nederlands | nld-000 | ondernemen |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| Nederlands | nld-000 | pogen |
| Nederlands | nld-000 | proeven |
| Nederlands | nld-000 | rondzien naar |
| Nederlands | nld-000 | streven |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | tellen |
| Nederlands | nld-000 | testen |
| Nederlands | nld-000 | toetsen |
| Nederlands | nld-000 | trachten |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| Nederlands | nld-000 | uittesten |
| Nederlands | nld-000 | zich beijveren |
| Nederlands | nld-000 | zich inspannen |
| Nederlands | nld-000 | zoeken |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| Ngoli | nlo-000 | amɛka |
| Manang | nmm-000 | 2kʌtti 1lʌ |
| bokmål | nob-000 | forsøke |
| bokmål | nob-000 | lete |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| bokmål | nob-000 | tiltale |
| ногай тили | nog-000 | сынап карав |
| ногай тили | nog-000 | шалысыпкарав |
| Novial | nov-000 | proba |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maˑna- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maˑnokʷi |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀamał-ši |
| nzd-000 | omyíg | |
| Arāmît | oar-000 | gaš |
| Arāmît | oar-000 | nassī |
| occitan | oci-000 | assajar |
| occitan | oci-000 | ensajar |
| occitan | oci-000 | ensajar de |
| occitan | oci-000 | preténer |
| occitan | oci-000 | procurar |
| occitan | oci-000 | sajar |
| occitan | oci-000 | sajar de |
| Selknam | ona-000 | eče |
| Orochon | orh-000 | tʃəndə- |
| Hñähñu | ote-000 | tsa̲pi |
| Wayampi | oym-000 | ãʔã |
| Papiamentu | pap-000 | afligí |
| Papiamentu | pap-000 | intentá |
| Páez | pbb-000 | isa- |
| Panare | pbh-000 | -apə- |
| فارسی | pes-000 | آزمودن |
| فارسی | pes-000 | سعیکردن |
| فارسی | pes-000 | پژوهیدن |
| فارسی | pes-000 | کوشش کردن |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| Farsi | pes-002 | ɑzmudæn |
| Pindi | pic-000 | kumɛ́k |
| Pilagá | plg-000 | ne-pogoʁoin |
| Polci | plj-000 | gwada |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàndrana |
| polski | pol-000 | dążyć |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | spróbować |
| polski | pol-000 | starać się |
| polski | pol-000 | szukać |
| polski | pol-000 | usiłować |
| português | por-000 | dar-se ao trabalho de |
| português | por-000 | empenhar-se em |
| português | por-000 | ensaiar |
| português | por-000 | esforçar-se |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | perseguir |
| português | por-000 | procurar |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| Puinave | pui-000 | -yak |
| Impapura | qvi-000 | malina |
| Rapanui | rap-000 | haka ʔatu |
| Rapanui | rap-000 | he haka-átu |
| Rapanui | rap-000 | káti-káti |
| Riff | rif-000 | prʼuƀā |
| Riff | rif-000 | qəǧǧəƀ |
| Riff | rif-000 | ʕayā |
| Selice Romani | rmc-002 | próbinen |
| Selice Romani | rmc-002 | próbálinen |
| lingua rumantscha | roh-000 | empruvar |
| lingua rumantscha | roh-000 | provar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruver |
| Romani čhib | rom-000 | zumav- |
| română | ron-000 | a încerca |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | procura |
| română | ron-000 | se forța |
| română | ron-000 | se strădui |
| română | ron-000 | strădui |
| română | ron-000 | testa |
| română | ron-000 | încerca |
| Rotuman | rtm-000 | æsʔɔki |
| русский | rus-000 | Пытаться |
| русский | rus-000 | бороться |
| русский | rus-000 | искать |
| русский | rus-000 | испытывать |
| русский | rus-000 | покуситься |
| русский | rus-000 | покушаться |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попробовать |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | попытаться |
| русский | rus-000 | попытка |
| русский | rus-000 | постара́ться |
| русский | rus-000 | постараться |
| русский | rus-000 | прóбовать |
| русский | rus-000 | прилага́ть уси́лия |
| русский | rus-000 | прилагать усилия |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пробовать |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | пытаться |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | стремиться |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чалышмишвал |
| Saxa tyla | sah-001 | -A sataː |
| saṃskṛtam | san-001 | yat- |
| lingua siciliana | scn-000 | nsajari |
| Scots leid | sco-000 | ettle |
| cmiique | sei-000 | -amoš |
| šöľqumyt әty | sel-001 | saŋaḳo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tana-ti |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вял-вуэр |
| Sakata | skt-000 | emiga |
| slovenčina | slk-000 | pokus |
| slovenčina | slk-000 | pokúsiť sa |
| slovenčina | slk-000 | pokúšať sa |
| slovenčina | slk-000 | robiť |
| slovenčina | slk-000 | zaútočiť |
| slovenčina | slk-000 | útok |
| slovenčina | slk-000 | žiadať |
| slovenščina | slv-000 | poskusiti |
| slovenščina | slv-000 | poskušati |
| davvisámegiella | sme-000 | geɑhččɑlit |
| davvisámegiella | sme-000 | iskɑt |
| español | spa-000 | afanarse |
| español | spa-000 | buscar |
| español | spa-000 | empeñarse |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | esforzar |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | procurar |
| español | spa-000 | tratar |
| español | spa-000 | tratar de |
| Enlhet | spn-000 | neŋyepkoonma |
| shqip | sqi-000 | kërkoj |
| shqip | sqi-000 | mundohem |
| Saamáka | srm-000 | poobá |
| Sranantongo | srn-000 | proberi |
| Sranantongo | srn-000 | pruberi |
| Sranantongo | srn-000 | tréy |
| Sirionó | srq-000 | saã |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:tm.émawraeheb |
| Shimaore | swb-000 | djereɓu |
| svenska | swe-000 | bemöda sig |
| svenska | swe-000 | bepröva |
| svenska | swe-000 | för-söka |
| svenska | swe-000 | försöka |
| svenska | swe-000 | leta |
| svenska | swe-000 | probera |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | pröva |
| svenska | swe-000 | pröva på |
| svenska | swe-000 | strida |
| svenska | swe-000 | söka |
| svenska | swe-000 | testa |
| Kiswahili | swh-000 | -jaribu |
| табасаран чӀал | tab-000 | ляхнихъ хъюгъюб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чалишмиш хьувал |
| Takia | tbc-000 | -ga -le |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บากบั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข่งขัน |
| phasa thai | tha-001 | phayaayaam |
| идараб мицци | tin-001 | гьала-гьаᴴкІʼагьар |
| Lingít | tli-000 | .aaḳʷ |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-.aaḳʷ |
| Toba | tmf-001 | n-pogoʁowen |
| Tok Pisin | tpi-000 | traim |
| Trumai | tpy-000 | uakpita |
| тати | ttt-000 | жэхьт |
| Tuyuca | tue-000 | -yã- |
| Türkçe | tur-000 | aramak |
| Türkçe | tur-000 | araştırmak |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | gayret etmek |
| Türkçe | tur-000 | girişimde bulunmak |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| Türkçe | tur-000 | mücadele etmek |
| Türkçe | tur-000 | teşebbüs etmek |
| Türkçe | tur-000 | teşvik etmek |
| Türkçe | tur-000 | uğraş göstermek |
| Türkçe | tur-000 | uğraşmak |
| Türkçe | tur-000 | çaba harcamak |
| Türkçe | tur-000 | çaba sarfetmek |
| Türkçe | tur-000 | çabalamak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmaya çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | öğrenmeye çalışmak |
| kuśiññe | txb-000 | skai- |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pas preva |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩr̃šɩnɩ |
| українська | ukr-000 | намага́тися |
| українська | ukr-000 | намагатися |
| українська | ukr-000 | прагнути |
| українська | ukr-000 | про́бувати |
| українська | ukr-000 | стара́тися |
| українська | ukr-000 | старатися |
| українська | ukr-000 | шукайте |
| اردو | urd-000 | koshish |
| اردو | urd-000 | کوشش کرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng |
| tiếng Việt | vie-000 | thử |
| Volapük | vol-000 | steifülön |
| Wapishana | wap-000 | tʰiwaina-n |
| Wai Wai | waw-000 | wu-kukm-e-sɨ makɨ |
| Yanomámi | wca-000 | wapa-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | ske- |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨ-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hantya |
| Yaruro | yae-000 | -ta |
| Yoem Noki | yaq-000 | bitne |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiune |
| Yoem Noki | yaq-000 | probaroa |
| Yuwana | yau-000 | we |
| yidish | ydd-001 | pruvn |
| yidish | ydd-001 | pruʼbirn |
| Yansi | yns-000 | ɛmɛk |
| Mputu | yns-001 | úsi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xor̃pasʸ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lauza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sana |
| Mbunda | zmp-000 | kamɛk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | coba ... mencoba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoba |
| isiZulu | zul-000 | -zama |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔiteʔču- |