| italiano | ita-000 |
| attecchire | |
| català | cat-000 | popularitzar |
| čeština | ces-000 | dařit se |
| čeština | ces-000 | prospívat |
| čeština | ces-000 | ujmout se |
| čeština | ces-000 | zakořenit se |
| English | eng-000 | catch on |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take root |
| Esperanto | epo-000 | enradikiĝi |
| suomi | fin-000 | menestyä |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | s’enraciner |
| italiano | ita-000 | acclimatarsi |
| italiano | ita-000 | affermarsi |
| italiano | ita-000 | mettere radici |
| italiano | ita-000 | saldarsi |
| lingaz ladin | lld-000 | tachèr |
| napulitano | nap-000 | accrimare |
| napulitano | nap-000 | arradicare |
| napulitano | nap-000 | criscere |
| napulitano | nap-000 | pigliare |
| napulitano | nap-000 | regnare |
| napulitano | nap-000 | tèni |
| napulitano | nap-000 | ’ntruppare |
| bokmål | nob-000 | slå an |
| bokmål | nob-000 | slå rot |
| فارسی | pes-000 | gereftan |
| valdugèis | pms-002 | tachée |
| русский | rus-000 | прививаться |
| русский | rus-000 | привиться |
| русский | rus-000 | приживаться |
| русский | rus-000 | прижиться |
| русский | rus-000 | приняться |
| русский | rus-000 | прирастать |
| русский | rus-000 | прирасти |
| español | spa-000 | arraigar |
| español | spa-000 | prender |
| svenska | swe-000 | slå rot |
| Kiswahili | swh-000 | -anza kukua |
| Kiswahili | swh-000 | -fanikia |
| Kiswahili | swh-000 | -mea |
| Kiswahili | swh-000 | -ota |
| Kiswahili | swh-000 | -sitawi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่นิยม |
| Türkçe | tur-000 | artmak |
| Türkçe | tur-000 | kök salmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | tacar |
| tiếng Việt | vie-000 | bén rễ |
| tiếng Việt | vie-000 | có kết quả |
| tiếng Việt | vie-000 | thành công |