bokmål | nob-000 |
ettertanke |
Afrikaans | afr-000 | beskouing |
Afrikaans | afr-000 | nagedagte |
العربية | arb-000 | مُراعاة |
luenga aragonesa | arg-000 | contemplación |
asturianu | ast-000 | contemplación |
български | bul-000 | обмисляне |
български | bul-000 | очакване |
български | bul-000 | съзерцание |
català | cat-000 | consideració |
català | cat-000 | contemplació |
català | cat-000 | reflexió |
čeština | ces-000 | dodatečný nápad |
čeština | ces-000 | kontemplace |
čeština | ces-000 | kontemplování |
普通话 | cmn-000 | 思考 |
普通话 | cmn-000 | 深思 |
普通话 | cmn-000 | 细想 |
普通话 | cmn-000 | 考虑 |
dansk | dan-000 | eftertanke |
Deutsch | deu-000 | Beschaulichkeit |
Deutsch | deu-000 | Besinnung |
Deutsch | deu-000 | Betrachten |
Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
Deutsch | deu-000 | Erwägung |
Deutsch | deu-000 | Kontemplation |
Deutsch | deu-000 | Nachdenken |
Deutsch | deu-000 | Nachsinnen |
Deutsch | deu-000 | nachträglicher Einfall |
ελληνικά | ell-000 | μεταγενέστερη σκέψη |
English | eng-000 | afterthought |
English | eng-000 | consideration |
English | eng-000 | contemplation |
Esperanto | epo-000 | enpensiĝo |
Esperanto | epo-000 | konsiderado |
Esperanto | epo-000 | kontemplado |
Esperanto | epo-000 | postpenso |
Esperanto | epo-000 | postveninto |
Esperanto | epo-000 | pririgardo |
Esperanto | epo-000 | rigardado |
Esperanto | epo-000 | vidado |
euskara | eus-000 | ardura |
euskara | eus-000 | arreta |
euskara | eus-000 | kontenplazio |
suomi | fin-000 | harkinta |
suomi | fin-000 | tutkiskelu |
français | fra-000 | considération |
français | fra-000 | contemplation |
français | fra-000 | contrainte |
français | fra-000 | examen |
français | fra-000 | pensée après coup |
galego | glg-000 | contemplación |
hiMxI | hin-004 | uwwaraciMwana |
hiMxI | hin-004 | vicAraNA |
hrvatski | hrv-000 | razmatranje |
արևելահայերեն | hye-000 | ուշացած միտք |
bahasa Indonesia | ind-000 | perenungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pertimbangan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pikiran ke masa depan |
italiano | ita-000 | considerazione |
italiano | ita-000 | contemplazione |
italiano | ita-000 | meditazione |
italiano | ita-000 | ponderazione |
italiano | ita-000 | riflessione |
日本語 | jpn-000 | 思慮 |
日本語 | jpn-000 | 思案 |
日本語 | jpn-000 | 慮 |
日本語 | jpn-000 | 慮り |
日本語 | jpn-000 | 検討 |
日本語 | jpn-000 | 熟思 |
日本語 | jpn-000 | 熟考 |
日本語 | jpn-000 | 考察 |
日本語 | jpn-000 | 考慮 |
한국어 | kor-000 | 늦은생각 |
한국어 | kor-000 | 뒷궁리 |
한국어 | kor-000 | 예기 |
한국어 | kor-000 | 응시 |
latine | lat-000 | contemplatio |
Nederlands | nld-000 | aanschouwing |
Nederlands | nld-000 | beschouwing |
Nederlands | nld-000 | nadere overweging |
Nederlands | nld-000 | nakomertje |
nynorsk | nno-000 | ettertanke |
bokmål | nob-000 | kontemplasjon |
polski | pol-000 | kontemplacja |
polski | pol-000 | medytacja |
polski | pol-000 | pomyślunek |
polski | pol-000 | refleksja |
polski | pol-000 | rozmyślanie |
português | por-000 | consideração |
português | por-000 | contemplação |
português | por-000 | reconsideração |
português | por-000 | reflexão |
português | por-000 | reflexão tardia |
русский | rus-000 | благочестивые размышления |
русский | rus-000 | созерцание |
slovenčina | slk-000 | kontemplácia |
slovenščina | slv-000 | premislek |
español | spa-000 | consideración |
español | spa-000 | contemplación |
español | spa-000 | ocurrencia tardía |
español | spa-000 | pensamiento posterior |
español | spa-000 | reflexión |
svenska | swe-000 | övervägande |
ภาษาไทย | tha-000 | การคิดพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณา |
ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างระมัดระวัง |
ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าญาน |
ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความมุ่งหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เจตนา |
Türkçe | tur-000 | derin düşünce |
Türkçe | tur-000 | sonradan akla gelen düşünce |
Türkçe | tur-000 | umma |
українська | ukr-000 | вивчання |
tiếng Việt | vie-000 | nghĩ ngợi |
tiếng Việt | vie-000 | ngẫm nghĩ |
tiếng Việt | vie-000 | sự suy nghĩ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertimbangan |