italiano | ita-000 |
pattuire |
العربية | arb-000 | ينجز |
bosanski | bos-000 | ugovarati |
bosanski | bos-000 | utvrditi |
български | bul-000 | постигам компромис |
català | cat-000 | estipular |
čeština | ces-000 | dohodnout se |
čeština | ces-000 | jednat |
čeština | ces-000 | smluvit |
čeština | ces-000 | umluvit se |
čeština | ces-000 | uzavřít |
čeština | ces-000 | vyjednávat |
普通话 | cmn-000 | 明订 |
普通话 | cmn-000 | 约定 |
普通话 | cmn-000 | 规定 |
普通话 | cmn-000 | 订定 |
普通话 | cmn-000 | 订明 |
國語 | cmn-001 | 明訂 |
國語 | cmn-001 | 約定 |
國語 | cmn-001 | 規定 |
國語 | cmn-001 | 訂定 |
國語 | cmn-001 | 訂明 |
Hànyǔ | cmn-003 | dìng ding |
Hànyǔ | cmn-003 | dìng ming |
Hànyǔ | cmn-003 | guī ding |
Hànyǔ | cmn-003 | míng ding |
Hànyǔ | cmn-003 | yuē ding |
Cymraeg | cym-000 | amodi |
Deutsch | deu-000 | festlegen |
Deutsch | deu-000 | sich verständigen |
Deutsch | deu-000 | stipulieren |
Deutsch | deu-000 | verabreden |
Deutsch | deu-000 | vereinbaren |
Deutsch | deu-000 | zur Auflage machen |
Deutsch | deu-000 | übereinkommen |
ελληνικά | ell-000 | συμφωνώ |
English | eng-000 | agree |
English | eng-000 | compromise |
English | eng-000 | stipulate |
Esperanto | epo-000 | interkonsenti |
Esperanto | epo-000 | kondiĉi |
Esperanto | epo-000 | kontrakti |
Esperanto | epo-000 | preskribi |
euskara | eus-000 | estipulatu |
suomi | fin-000 | sopia |
français | fra-000 | convenir |
français | fra-000 | décréter |
français | fra-000 | stipuler |
français | fra-000 | établir |
galego | glg-000 | estipular |
արևելահայերեն | hye-000 | պայման դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերապահություն անել |
Ido | ido-000 | paktar |
interlingua | ina-000 | arrangiar le terminos de |
interlingua | ina-000 | negotiar |
interlingua | ina-000 | stipular |
íslenska | isl-000 | kveða á um |
íslenska | isl-000 | áskilja |
italiano | ita-000 | accordarsi |
italiano | ita-000 | convenire |
italiano | ita-000 | mettersi d’accordo |
italiano | ita-000 | stipulare |
italiano | ita-000 | venire a un accordo |
한국어 | kor-000 | 계약하다 |
한국어 | kor-000 | 규정하다 |
한국어 | kor-000 | 명기하다 |
latine | lat-000 | pango |
latine | lat-000 | stipulor |
македонски | mkd-000 | наложува |
Nederlands | nld-000 | als voorwaarde stellen |
Nederlands | nld-000 | bedingen |
Nederlands | nld-000 | bepalen |
Nederlands | nld-000 | garanderen |
Nederlands | nld-000 | stipuleren |
bokmål | nob-000 | avtale |
bokmål | nob-000 | fastsette |
bokmål | nob-000 | inngå overenskomst om |
bokmål | nob-000 | komme til enighet om |
bokmål | nob-000 | stipulere |
فارسی | pes-000 | moʼâhedé bastan |
فارسی | pes-000 | ʼahd bastan |
valdugèis | pms-002 | patuì |
português | por-000 | convencionar |
português | por-000 | estipular |
português | por-000 | estipule |
română | ron-000 | stipula |
русский | rus-000 | договариваться |
русский | rus-000 | договориться |
русский | rus-000 | обусловить |
русский | rus-000 | обусловливать |
русский | rus-000 | оговаривать |
русский | rus-000 | оговорить |
русский | rus-000 | согласиться |
русский | rus-000 | соглашаться |
lingua siciliana | scn-000 | pattuiri |
español | spa-000 | comprometerse |
español | spa-000 | disponer |
español | spa-000 | estipular |
español | spa-000 | pactar |
svenska | swe-000 | komma överens |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบุ |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
Türkçe | tur-000 | anlaşmak |
Türkçe | tur-000 | garanti etmek |
Türkçe | tur-000 | koşul olarak koymak |
Türkçe | tur-000 | taahhüt etmek |
Türkçe | tur-000 | şart koymak |
Türkçe | tur-000 | şart koşmak |
Türkçe | tur-000 | şartları belirlemek |
українська | ukr-000 | зумовте |
українська | ukr-000 | обумовити |
українська | ukr-000 | обумовлювати |