| Nederlands | nld-000 |
| vinding | |
| Afrikaans | afr-000 | bedenksel |
| Afrikaans | afr-000 | bevinding |
| العربية | arb-000 | اِكْتِشَاف |
| asturianu | ast-000 | descubrimientu |
| беларуская | bel-000 | адкрыццё |
| български | bul-000 | намиране |
| български | bul-000 | откриване |
| български | bul-000 | откритие |
| català | cat-000 | avançada |
| català | cat-000 | descobriment |
| čeština | ces-000 | invence |
| čeština | ces-000 | objev |
| čeština | ces-000 | proražení |
| čeština | ces-000 | vynalezení |
| čeština | ces-000 | vynalézavost |
| čeština | ces-000 | vynález |
| čeština | ces-000 | výmysl |
| čeština | ces-000 | zjištění |
| 普通话 | cmn-000 | 冲破 |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 石破天惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 跨越式 |
| 國語 | cmn-001 | 發現 |
| 國語 | cmn-001 | 石破天驚 |
| 國語 | cmn-001 | 衝破 |
| 國語 | cmn-001 | 跨越式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng po |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà yuè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí pò tiān jing |
| dansk | dan-000 | opdagelse |
| dansk | dan-000 | opfindelse |
| Deutsch | deu-000 | Entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| ελληνικά | ell-000 | ανακάλυψη |
| English | eng-000 | contrivance |
| English | eng-000 | device |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | finding |
| English | eng-000 | invention |
| English | eng-000 | inventiveness |
| Esperanto | epo-000 | antaŭeniĝo |
| Esperanto | epo-000 | avancego |
| Esperanto | epo-000 | elpensaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltrovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | eltrovo |
| Esperanto | epo-000 | imagaĵo |
| Esperanto | epo-000 | inventaĵo |
| Esperanto | epo-000 | invento |
| Esperanto | epo-000 | malkovro |
| Esperanto | epo-000 | trarompo |
| euskara | eus-000 | aurkipen |
| føroyskt | fao-000 | uppfinning |
| suomi | fin-000 | breikkaus |
| suomi | fin-000 | läpimurto |
| suomi | fin-000 | löydös |
| suomi | fin-000 | löytö |
| suomi | fin-000 | tutkimustulos |
| français | fra-000 | découverte |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | invention révolutionnaire |
| français | fra-000 | percée |
| galego | glg-000 | descubrimento |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dekouvèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | откриће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otkriće |
| עברית | heb-000 | פריצת-דרך |
| עברית | heb-000 | תגלית |
| हिन्दी | hin-000 | खोज |
| hiMxI | hin-004 | Bexana |
| magyar | hun-000 | felfedezés |
| magyar | hun-000 | lelet |
| interlingua | ina-000 | discoperta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terobosan |
| italiano | ita-000 | ritrovamento |
| 日本語 | jpn-000 | 発見 |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| كورمانجى | kmr-002 | زانراو |
| 한국어 | kor-000 | 난국의 타개 |
| 한국어 | kor-000 | 발견 |
| 한국어 | kor-000 | 적진돌파 |
| 韓國語 | kor-002 | 發現 |
| latine | lat-000 | inventio |
| lietuvių | lit-000 | atradimas |
| lietuvių | lit-000 | atskleidimas |
| latviešu | lvs-000 | atklājums |
| latviešu | lvs-000 | atklāšana |
| македонски | mkd-000 | откритие |
| Nederlands | nld-000 | bedenksel |
| Nederlands | nld-000 | doorbraak |
| Nederlands | nld-000 | ontdekking |
| Nederlands | nld-000 | uitvinding |
| Nederlands | nld-000 | uitvindsel |
| Nederlands | nld-000 | verzinsel |
| Nederlands | nld-000 | vondst |
| Nederlands | nld-000 | voorstelling |
| bokmål | nob-000 | gjennombrudd |
| bokmål | nob-000 | oppfinnelse |
| occitan | oci-000 | descobèrta |
| Papiamentu | pap-000 | invenshon |
| فارسی | pes-000 | اکتشاف |
| فارسی | pes-000 | کشف |
| فارسی | pes-000 | یافته |
| polski | pol-000 | odkrycie |
| português | por-000 | achado |
| português | por-000 | desboberta |
| português | por-000 | descoberta |
| português | por-000 | invento |
| português | por-000 | invenção |
| русский | rus-000 | откры́тие |
| русский | rus-000 | прободение |
| русский | rus-000 | прорыл |
| slovenčina | slk-000 | objav |
| slovenčina | slk-000 | prebitie |
| slovenčina | slk-000 | prieraz |
| slovenščina | slv-000 | odkritje |
| español | spa-000 | descubrimiento |
| español | spa-000 | hallazgo |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | uppfinning |
| svenska | swe-000 | upptäckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบุกทะลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าอุปสรรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | cepheyi yarıp geçme |
| українська | ukr-000 | відкриття |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penemuan |