| italiano | ita-000 |
| sfuggente | |
| العربية | arb-000 | مراوغ |
| български | bul-000 | бързо преминаващ |
| български | bul-000 | преходен |
| català | cat-000 | murri |
| català | cat-000 | viu |
| čeština | ces-000 | nevýrazný |
| čeština | ces-000 | nezachytitelný |
| čeština | ces-000 | prchající |
| čeština | ces-000 | prchavý |
| čeština | ces-000 | uhýbavý |
| čeština | ces-000 | unikající |
| 普通话 | cmn-000 | 短暂 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞逝 |
| 國語 | cmn-001 | 短暫 |
| 國語 | cmn-001 | 飛逝 |
| dansk | dan-000 | skummel |
| Deutsch | deu-000 | aalglatt |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| eesti | ekk-000 | ebamäärane |
| ελληνικά | ell-000 | εφήμερος |
| ελληνικά | ell-000 | πανούργος |
| ελληνικά | ell-000 | πονηρός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκαιρος |
| English | eng-000 | elusive |
| English | eng-000 | escaping |
| English | eng-000 | fleeting |
| English | eng-000 | glib |
| English | eng-000 | receding |
| English | eng-000 | shifty |
| English | eng-000 | silky |
| English | eng-000 | slippery as an eel |
| English | eng-000 | sneaky |
| English | eng-000 | suave |
| English | eng-000 | underhand |
| English | eng-000 | unpigeonholeable |
| English | eng-000 | unpindownable |
| Esperanto | epo-000 | elglitema |
| Esperanto | epo-000 | malfacile kaptebla |
| suomi | fin-000 | haihtuva |
| suomi | fin-000 | hetkellinen |
| suomi | fin-000 | kaihtava |
| suomi | fin-000 | katoavainen |
| suomi | fin-000 | ohikiitävä |
| suomi | fin-000 | ovela |
| suomi | fin-000 | salakähmäinen |
| français | fra-000 | fugace |
| français | fra-000 | furtif |
| français | fra-000 | fuyant |
| français | fra-000 | fuyante |
| français | fra-000 | insaisissable |
| français | fra-000 | louche |
| français | fra-000 | sournois |
| français | fra-000 | élusif |
| français | fra-000 | éphémère |
| Gàidhlig | gla-000 | fuadain |
| Gàidhlig | gla-000 | siùbhlach |
| עברית | heb-000 | בן חלוף |
| עברית | heb-000 | בת חלוף |
| Hiligaynon | hil-000 | madanlog |
| magyar | hun-000 | nehezen megfogható |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռուցիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատեւ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղանցիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terabaikan |
| íslenska | isl-000 | augnablik |
| íslenska | isl-000 | hverfull |
| íslenska | isl-000 | skammær |
| italiano | ita-000 | banderuola |
| italiano | ita-000 | fugace |
| italiano | ita-000 | furtivo |
| italiano | ita-000 | giravolta |
| italiano | ita-000 | sfuggevole |
| italiano | ita-000 | subdolo |
| italiano | ita-000 | viscido |
| italiano | ita-000 | voltagabbana |
| 日本語 | jpn-000 | 儚い |
| 한국어 | kor-000 | 알기어려운 |
| 한국어 | kor-000 | 용하게 빠져나가다 |
| latviešu | lvs-000 | zaglīgs |
| Nederlands | nld-000 | gladde |
| Nederlands | nld-000 | onderhands |
| nynorsk | nno-000 | flyktig |
| bokmål | nob-000 | flyktig |
| bokmål | nob-000 | unnvikende |
| occitan | oci-000 | tafuret |
| occitan | oci-000 | tafurèl |
| فارسی | pes-000 | گريزان |
| polski | pol-000 | nikły |
| polski | pol-000 | przebiegły |
| polski | pol-000 | przelotny |
| polski | pol-000 | sprytny |
| português | por-000 | esquivo |
| português | por-000 | fugaz |
| português | por-000 | malandro |
| português | por-000 | político |
| română | ron-000 | fugaci |
| română | ron-000 | fugitiv |
| русский | rus-000 | мимолётный |
| русский | rus-000 | скороте́чный |
| russkij | rus-001 | isworotliwyj |
| slovenčina | slk-000 | prefíkaný |
| slovenčina | slk-000 | prešibaný |
| español | spa-000 | cuco |
| español | spa-000 | elusiva |
| español | spa-000 | elusivo |
| español | spa-000 | escurridizo |
| español | spa-000 | fugaz |
| español | spa-000 | huidizo |
| español | spa-000 | ladino |
| español | spa-000 | listo |
| español | spa-000 | solapado |
| shqip | sqi-000 | dredharak |
| shqip | sqi-000 | skuth |
| svenska | swe-000 | flyktig |
| svenska | swe-000 | gäckande |
| svenska | swe-000 | lömsk |
| svenska | swe-000 | skum |
| svenska | swe-000 | slipad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่องไวเหมือนปรอท |
| Türkçe | tur-000 | akla gelmeyen |
| Türkçe | tur-000 | yakalanması zor |
| українська | ukr-000 | швидкоплинний |