| italiano | ita-000 |
| stagliarsi | |
| български | bul-000 | откроявам се |
| čeština | ces-000 | vystupovat do popředí |
| čeština | ces-000 | výrazně se rýsovat |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich abheben |
| English | eng-000 | stand out |
| Esperanto | epo-000 | elstari |
| Esperanto | epo-000 | konturiĝi |
| suomi | fin-000 | erottuu |
| suomi | fin-000 | piirtyy |
| français | fra-000 | découper |
| français | fra-000 | se dessiner |
| français | fra-000 | se découper |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | se mettre en relief |
| interlingua | ina-000 | esser conspicue |
| interlingua | ina-000 | facer se vider in relievo |
| interlingua | ina-000 | projectar |
| interlingua | ina-000 | silhouettar |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| bokmål | nob-000 | dukke frem |
| polski | pol-000 | prześwitywać |
| russkij | rus-001 | wydjeljat'sja |
| español | spa-000 | contrastar |
| español | spa-000 | destacarse |
| svenska | swe-000 | avteckna sig |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi bật |