| italiano | ita-000 |
| supplente | |
| toskërishte | als-000 | zëvendës |
| toskërishte | als-000 | zëvendësues |
| bosanski | bos-000 | koji zamjenjuje |
| bosanski | bos-000 | zamjenik |
| български | bul-000 | алтернативен член |
| català | cat-000 | tinent |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| čeština | ces-000 | suplující učitel |
| čeština | ces-000 | zastupující pracovník |
| čeština | ces-000 | zastupující učitel |
| dansk | dan-000 | stedfortrædende |
| dansk | dan-000 | stedfortræder |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz- |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreter |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreterin |
| Deutsch | deu-000 | Vertreter |
| Deutsch | deu-000 | gleichwertig |
| Deutsch | deu-000 | stellvertretend |
| Deutsch | deu-000 | stellvertretendes Mitglied |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehende Vertretung |
| eesti | ekk-000 | asendusliige |
| eesti | ekk-000 | asendustöötajad |
| eesti | ekk-000 | asendusõpetaja |
| eesti | ekk-000 | õpetaja asendamine |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| English | eng-000 | acting |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | equivalent |
| English | eng-000 | relief teacher |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | replacement teacher |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | substitute staff |
| English | eng-000 | substitute teacher |
| English | eng-000 | supply teacher |
| English | eng-000 | teacher replacement |
| English | eng-000 | vicarious |
| suomi | fin-000 | opettajan sijainen |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | sijaistyovoima |
| suomi | fin-000 | varajäsen |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | enseignant remplaçant |
| français | fra-000 | enseignant suppléant |
| français | fra-000 | personnel de remplacement |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | remplaçante |
| français | fra-000 | suppléant |
| hrvatski | hrv-000 | zastupnički zamjenik |
| magyar | hun-000 | helyettesítő |
| magyar | hun-000 | póttag |
| interlingua | ina-000 | substituto |
| interlingua | ina-000 | supplente |
| interlingua | ina-000 | suppletor |
| italiano | ita-000 | delegato |
| italiano | ita-000 | equivalente |
| italiano | ita-000 | personale supplente |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | suppléant |
| lietuvių | lit-000 | pakaitinis narys |
| lingaz ladin | lld-000 | suplënt |
| latviešu | lvs-000 | aizstājējs |
| Malti | mlt-000 | alternanti |
| napulitano | nap-000 | supprente |
| Nederlands | nld-000 | invaller |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervangend |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| Nederlands | nld-000 | substitutie |
| Nederlands | nld-000 | tijdelijke vervanger |
| Nederlands | nld-000 | tijdelijke vervanging |
| bokmål | nob-000 | stedfortreder |
| bokmål | nob-000 | vikar |
| bokmål | nob-000 | vikarlærer |
| فارسی | pes-000 | jâneshin-e movaqqati |
| valdugèis | pms-002 | süplènt |
| polski | pol-000 | czasowe zastępstwo |
| polski | pol-000 | zastępca członka |
| português | por-000 | Professor temporário |
| português | por-000 | Substituição de professores |
| português | por-000 | adjunto |
| português | por-000 | professor de substituição |
| português | por-000 | substituição temporária |
| português | por-000 | suplente |
| Chanka rimay | quy-000 | ranti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ranti |
| română | ron-000 | adjunct |
| română | ron-000 | parlamentar supleant |
| română | ron-000 | suplinitor |
| русский | rus-000 | дублер |
| slovenčina | slk-000 | náhradník |
| slovenščina | slv-000 | nadomestni član |
| español | spa-000 | equivalente |
| español | spa-000 | interino |
| español | spa-000 | personal suplente |
| español | spa-000 | profesor interino |
| español | spa-000 | profesor suplente |
| español | spa-000 | profesor sustituto |
| español | spa-000 | suplente |
| español | spa-000 | sustituto |
| српски | srp-000 | заменик посланика |
| svenska | swe-000 | ersättare |
| Türkçe | tur-000 | vekil yerine koyma |
| tiếng Việt | vie-000 | dự khuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | thay thế |