| italiano | ita-000 |
| tendalino | |
| aymar aru | ayr-000 | karpa |
| Deutsch | deu-000 | Sonnendach |
| Deutsch | deu-000 | Zelt |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Sonnenschirm |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | sunroof |
| English | eng-000 | tent |
| français | fra-000 | ombrelle |
| italiano | ita-000 | parasole |
| italiano | ita-000 | parasole piccolo |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tendone |
| Urin Buliwya | quh-000 | achiwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | karpawasi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | karpa |
| Chanka rimay | quy-000 | achiwa |
| Chanka rimay | quy-000 | karpa |
| Chanka rimay | quy-000 | karpawasi |
| Chanka rimay | quy-000 | llantuchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karpawasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthuchakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llantuchakuq |
| Siwas | qxn-000 | achiwa |
| español | spa-000 | carpa |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | parasol |
| español | spa-000 | parasol pequeño |
| español | spa-000 | quitasol |
| español | spa-000 | tienda |
| español | spa-000 | tienda de campaña |
| español | spa-000 | toldo |