| にほんご | jpn-002 |
| きみ | |
| Deutsch | deu-000 | Empfindung |
| Deutsch | deu-000 | Gefühl |
| Deutsch | deu-000 | du |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | duke |
| English | eng-000 | feeling |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | nobleman |
| English | eng-000 | perception |
| English | eng-000 | prince |
| English | eng-000 | public |
| English | eng-000 | second person pronoun |
| English | eng-000 | sensation |
| English | eng-000 | subordinate |
| English | eng-000 | yolk |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | yourself |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | 公 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄昧 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄身 |
| Nihongo | jpn-001 | kimi |
| にほんご | jpn-002 | あなた |
| にほんご | jpn-002 | あんた |
| にほんご | jpn-002 | おまえ |
| にほんご | jpn-002 | ぎみ |
| にほんご | jpn-002 | キミ |
| 熊本弁 | jpn-132 | じゅん |
| 熊本弁 | jpn-132 | じん |
| くまもとべん | jpn-133 | じゅん |
| くまもとべん | jpn-133 | じん |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | jin |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | jun |
| нихонго | jpn-153 | кими |
| русский | rus-000 | впечатление |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | государь |
| русский | rus-000 | желтизна |
| русский | rus-000 | желток |
| русский | rus-000 | жуткий |
| русский | rus-000 | зловещий |
| русский | rus-000 | налёт |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | настроение |
| русский | rus-000 | нервирующий |
| русский | rus-000 | оттенок |
| русский | rus-000 | ощущение |
| русский | rus-000 | признак |
| русский | rus-000 | расположение духа |
| русский | rus-000 | страшный |
| русский | rus-000 | ты |
| русский | rus-000 | чувство |
| Shimayumuta | ryn-000 | qya |
| Shimayumuta | ryn-000 | ura |
| Shimayumuta | ryn-000 | ’ya |
| 島ゆむた | ryn-001 | 己 |
| 島ゆむた | ryn-001 | 汝 |
| シマユムタ | ryn-002 | うら |
| シマユムタ | ryn-002 | っや |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | qyaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ’yaa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ぃやー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | いゃー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | っやー |
| 沖縄口 | ryu-005 | ぃやー |
| 沖縄口 | ryu-005 | いゃー |
| 沖縄口 | ryu-005 | っやー |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | ぃやー |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | いゃー |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | っやー |
| シマユミィタ | tkn-001 | ぃやー |
| シマユミィタ | tkn-001 | いゃー |
| シマユミィタ | tkn-001 | っやー |
| Shimayumiita | tkn-002 | qyaa |
| Shimayumiita | tkn-002 | ’yaa |
| 与論言葉 | yox-000 | うろ |
| 与論言葉 | yox-000 | 己 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うら |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うろ |
| Yunnu futuba | yox-002 | ura |
| Yunnu futuba | yox-002 | uro |