| Nederlands | nld-000 |
| zich generen | |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| English | eng-000 | be embarassed |
| English | eng-000 | feel awkward |
| English | eng-000 | feel embarassed |
| Esperanto | epo-000 | ĝeni sin |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | snetitu |
| français | fra-000 | gêner |
| français | fra-000 | se sentir gêné |
| français | fra-000 | être gêné |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| Limburgs | lim-000 | sjenere |
| Nederlands | nld-000 | verlegen zijn |
| polski | pol-000 | krępować się |
| русский | rus-000 | стесняться |
| russkij | rus-001 | stjesnjat'sja |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | sentir vergüenza |
| svenska | swe-000 | genera sig |
| svenska | swe-000 | vara besvärad |
| svenska | swe-000 | vara generad |